Original post: http://www.bapyessir.com/2014/03/bap-bangtan-topp-dogg-will-have.html
Shinyoung: Pour notre 100ème épiosde, 100 vedettes en tout nous ont envoyés des messages de félicitations. Puisque vous pouvez voir des faces familiers, ne le manquez pas! Maintenant, c’est le temps d’introduire nos nouveaux invités.
Shindong: C’est IU et B.A.P! Bonjour!
IU: Bonjour:
Shinyoung: Premièrement, veuillez nous donner un message de féliciation.
Shindon: Commençons par IU.
IU: Pour «The Red Shoes», Show Champ m’a donné la trophée de Show Champion.
Shinyoung: Champion Song
Shindong: Il vous l’ont donné.
IU: Je suis très reconnaissante. C’est déjà le 100ème épisode, alors félicitations. Puis, j’espère que vous allez souvent m’appeler.
Shinyoung: Merci. Et B.A.P devrait dire quelque chose.
Himchan: Oui, nous nous sommes présentés sur Show Champion depuis le 2ème épisode et c’est déjà le 100ème épisode. J’espère que nous allons continuer ensemble.
Eunjung: Pour l’épisode d’aujourd’hui, B.A.P est le plus jeune (en terme de début). Comment vous sentez-vous?
Yongguk: Oui, en fait, puisque nous sommes les plus jeunes, nous nous efforçerons.
Shindong: N’étiez-vous pas entrain d’essayer de dire quelque chose d’autre?
Yongguk: Oui, nous avons travaillé fort sur scène, alors nous transpirons.
Shindong: Oui, ils viennent de finir leur performance et transpirent beaucoup, mais ils ont l’air toujours cool. Aujourd’hui, CNBLUE ont été choisi pour gagner en première place pour le plus de chansons auto-composé et sont listés dans les corridors d’honneur de Show Champion. Mais habituellement, j’ai entendu que Yonghwa et IU se donnait souvent des conseils sur la musqiue. Est-ce vrai?
Yonghwa: Oui, je pense.
Shindong: Attendez, ce n’est pas la première fois que vous vous voyez, n’est-ce pas?
Yonghwa: Non, non.
Shinyoung: Elle a une expression perplexe.
Shindong: Vous vous donnez effectivement des conseils?
Yonghwa: Nous partageons de la bonne musique, et des trucs.
Shindong: Oh vraiment? Alors IU, que penses-tu de leur musique cette fois-ci?
IU: Oh, je pense que c’est très bien. Je l’écoute très souvent. Les chansons dans l’album sont très agréables aussi.
Shindong: Alors je vais demander à Yonghwa. Quelle chanson d’IU correspond le plus à ton style?
Yonghwa: Pour moi, c’est «Friday».
Shindong: C’est aussi ta chanson auto-composé.
IU: Oui, oui.
Shindong: Vous complimentez vos chansons auto-composés.
Yonghwa: Nous promouvons ces chansons.
Shindong: Comme prévu, le livret de IU.
Shinyoung: Shindong peut aussi en faire un.
Shindong: Je vais juste faire de la cuisine.
Shinyoung: Oui, oui. Dans l’histoire des 100 épisodes, Champion Song n’est pas le seul prix, n’est-ce pas?
Shindong: Oh, vraiment?
Shinyoung: Oui, nous allons avoir le temps de regarder d’autres records uniques. C’est le Show Cham Guinness! Cette fois-ci, B.A.P a préparé quelque chose, n’est-ce pas?
Himchan: Oui, cette fois-ci, j’ai participé à raconter le Show Cham Guinness.
Amber: D’accord, nous allons parler plus après que nous regardons le Show Cham Guinness.
Eunjung et Amber: Regardons-le maintenant!
Himchan: Bonjour. Je suis Himchan de B.A.P, qui est en charge de raconter le Show Cham Guinness. Allons voir les gagnants dans l’histoire des 100 épisodes de Show Champion! Cela fait 765 jours depuis que Show Champion a commencé. 320 équipes sont apparus, et un énorme 616 chansons ont été chanté. C’était possible, grâce aux chanteurs qui ont grandi ensemble avec Show Champion avec tous deux la joie et la tristesse. Alors, qui est apparu le plus et qui a eu les meilleures notes? Voyons! Nous allons dévoiler la troisième place en premier.
Cap: Show Cham Guinness 2014. Les artistes qui sont apparus le plus souvent. 3ème place.
Débarassons-nous de notre image. Elles n’ont pas peur d’échouer!
Himchan: Elles n’ont pas peur d’échouer, un groupe de filles sexy et agile, Dalshabet!
Cap: Groupe de fille sexy et agile.
Himchan: Elles sont apparus dans 18 épisodes avec un total de 5 chansons, étant énumérer comme troisième place.
Cap: «Hit U», «Mr. Bang Bang», «Hate, don’t hate», «Be ambitious», «B.B.B». Apparus dans 18 épisodes avec 5 chansons.
Show Cham Guinness 2014. Les artistes qui sont apparus le plus souvent. 2ème place.
Himchan: Voyons qui sont en deuxième place!
VIXX: Real V, V.I.X.X. Nous sommes VIXX!
Cap: Présentent une nouvelle tendance avec un concept différent!
Himchan: Positionné comme des idoles avec une performance choquante, VIXX sont 2ème place. VIXX sont apparus dans 28 épisodes avec un total de 9 chansons.
Cap: Apparus dans 28 épisodes avec 9 chansons.
Himchan: Ils ont aussi reçu de l’amour comme une fée derrière la scène. Exceptionnel!
Cap: La vedette brillante qui est apparu le plus souvent.
Himchan: Puis, pour 100 épisodes, la vedette brillante qui est apparu le plus souvent…
Cap: Show Cham Guinness 2014. Les artistes qui sont apparus le plus souvent. 1ère place.
Himchan: Qui sera en première place? Argh, je suis curieux!
Cap: WARRIOR~ Gros lot!
Himchan: Ouais, wow, nous B.A.P sommes 1er!!
Cap: L’artiste qui est apparu le plus souvent. Des descendants de guerriers, B.A.P
Himchan: Ne devrons-nous pas être sur la liste des personnels maintenant?
Cap: Ne devrons-nous pas être sur la liste des personnels maintenant?
De leur chanson de début «Warrior», ils sont apparus dans 30 épisodes avec un total de 13 chansons!
Himchan: Nous B.A.P de notre chanson de début «Warrior», sommes apparus dans 30 épisodes avec un total de 13 chansons! Nous avons sécurisé un énorme 30% de la part.
Cap: Sécurisé 30% de la part, un élan de statut pour être le meilleur actionnaire.
Himchan: Nous avons aussi gagné notre 1ère place. Comme prévu, Show Cham est magnifique.
Cap: Show Cham est magnifique.
Himchan:Continuons, la catégorie des plus hautes notes. La troisième plus haute note! Elles ne sont pas jalouses de Pororo. Populaires avec les enfants, «Bar Bar Bar» de Crayon Pop gagne la troisième place. Rendent les gens à danser leurs mouvements en coopérant les uns et les autres en 2013. Crayon Pop ont aussi reçu de l’amour des PD de Show Cham. Ensuite, c’est la deuxième plus haute note! La soeur cadette nationale IU gagne 2ème place! Avec un inébranlable live et un élan parfait de danse, IU a purifié les yeux et les oreilles des spectateurs. IU, veuillez partager vos pensées!
IU: Merci beaucoup. Je deviendrais IU qui visite Show Cham plus souvent maintenant.
Himchan: Maintenant, s'appelant la déesse de la danse, encore, IU félicitations!
Shinyoung: Oh, il y a une nouvelle surprenante! B.A.P sont profond avec Show Cham, n’est-ce pas? Ils ont gagné leur première place ici, et sont apparus le souvent ici, plus de 30 épisodes. Connaissez-vous un personnel?
Shindong: N’avez-vous pas un relatif (dans les personnels)? Qu’est-ce qui se passe? Qui est-ce? Est-ce le relatif de Himchan?
Himchan: Non, ce n’est pas un relatif. Le personnel de notre compagnie a travaillé fort. Je suis reconnaissant à la direction, TS Entertainment, incluant le représentant Kim Tae Song.
Shindong: Pourquoi donnes-tu soudainement un discours de remerciement? Voyons que pensent les autres membres. Comment est-ce?
Zelo: Euh...Je.. Comment est-ce?
Youngjae: Je suis surpris...Les 30 épisodes nous sommes apparus… Je croît que nous devons prendre notre part.
Shindong: Que dis-tu soudainement?
Youngjae: Comme à la maison, ceci est un lieu dont nous visitions comme si c’était notre maison. Nous avons travaillé fort alors j’espère que vous allez nous voir d’une bonne manière.
Shindong: Merci. En fait, nous sommes reconnaissant envers B.A.P pour apparaître autant de fois.
Amber: Et IU a été choisi pour la plus haute note étant une chanteuse. Que penses-vous qui est votre charme?
Shinyoung: Le charme de IU qui a capturé l’attention des spectateurs (notes)?
IU: Eh bien, Show Cham a déjà de bonnes notes. Et je pense que j’ai travaillé plus fort sur Show Cham. Comme les costumes et tout. Les programmes de musique sont diffusés le mercredi, jeudi, vendredi et samedi, n’est-ce pas? Oh, il y a aussi The Show le mardi. Mais habituellement sur Show Cham…
Shindong: Tu devais dire le nom d’un autre programme. Tu devrais juste tous les dire. Comme Music Core!
Shinyoung: Faites attention.
IU: Show Cham commence la semaine avec le programme de musique, alors je deviens la plus nerveuse et je pense que je suis la plus bien parée.
Eunjung: Alors, la façon que voient CNBLUE et B.A.P, que pensez-vous qui est le charme de IU? Un charme qui saisit les notes. Que pensez-vous qu’il y a?
Shindong: Cela pourrait être différent de la façon que les garçons le voient.
Shinyoung: C’est différent. Yonghwa?
Yonghwa: Le charme de IU est qu’elle est une artiste tous azimuts.
Shinyoung: Une artiste tous azimuts. Jonghyun devrait aussi dire quelque chose.
Jonghyun: Elle n’a pas de défauts.
Shindong: N’a pas de défauts? C’est le meilleur compliment! Si ça vient à ça, B.A.P n’auront rien à dire. Que pensez-vous est la raison pourquoi elle a saisit les notes?
Daehyun: Euh...Premièrement…
Shindong: Oui, merci.
Shinyoung: Écoutons-le.
Shindong: C’est une blague.
Daehyun: Elle est vraiment parfaite. Elle chante très bien, sa face est très belle. Elle a beaucoup de talent, et il y a beaucoup de chose à apprendre d’elle.
Shinyoung: À ce point, IU sera embarassé.
Shindong: À ce point, elle devrait dire «Oh, non.», mais elle dit «Merci beaucoup.» Félicitations.
Shinyoung: J’ai quelque chose d’autre dont je suis curieuse. La première place pour la meilleure note n’a pas encore été annocée.
Shindong: Oh, vraiment? Oh, c’est vrai!
Shinyoung: Si IU a la meilleure note comme chanteuse, qui aurait la meilleure note en générale?
Shindong: Qui pensez-vous ce sera? Le savez-vous, B.A.P?
Youngjae: Nous, personnellement, avons gagné la meilleure note depuis l’année de notre début. Alors nous espèrons que ce sera B.A.P...Mais nous pensons que ce sera sûrement CNBLUE.
Shinyoung: Soyons un peu plus honnête. B.A.P.
Youngjae: J’espère que B.A.P gagnerons.
Eunjung: Maintenant, c’est mieux comme ça.
Shindong: «J’espère que B.A.P gagnerons, mais CNBLUE sont devant nous, MAIS j’espère que ce sera B.A.P.» Merci. Qu’en pensez-vous CNBLUE?
CNBLUE: Je pense que ce sera TVXQ.
Shindong: Oh, cela pourrait bien y être. Que diriez-vous IU?
IU: Je pense que ce sera Tae Jinnah.
Shindong: C’était soudain.
© bapyessir.com #Cindy (French)
No comments:
Post a Comment