BYS: Zelo w chińskim magazynie 时代影视

Translator: Jeppie

Original link: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/zelo-in-chinese-magazine.html

Zelo: Nieodparty „Tomato Boy”.

©TOTOMATO | BAP_intl

Pomimo, że był dopiero w 9 klasie podczas debiutanckich zdjęć teaserowych, jego charyzma wyróżniała się spośród jego rówieśników. Wyposażony w maskę na twarz, z bladą cerą, wysokim wzrostem i długimi nogami, daje tajemniczą siłę i silną aurę. To jest uczucie, które Zelo chce nam dostarczyć- obraz identyczny, jak ten Zelosa- greckiego boga rywalizacji!

„Nie jestem wieśniakiem z Mokpo!”

Kiedy był w podstawówce, Zelo marzył o zostaniu piłkarzem. Aby zrealizować to marzenie, spędzał całe swoje dzieciństwo w towarzystwie piłki nożnej. Dzięki swojemu uporczywemu treningowi, w piątej klasie zyskał wystarczające umiejętności, aby dołączyć do młodzieżowej drużyny piłki nożnej. Mimo wielkich sprzeciwów rodziców, Zelo jednak porzucił ten sport.

Po chwili frustracji, Zelo sekretnie zakochał się w innym uroku życia- muzyce. Był zahipnotyzowany pokazami tanecznymi jego seniorów w TV. Obrazy tańca ciągle powtarzały się w jego głowie nawet, kiedy pokaz taneczny się skończył. Od tamtej pory, Zelo zaczął ćwiczyć ruchy taneczne jego sunbaes krok po kroczku w domu, przed lustrem.

Niedługo po tym, jak zaczął samodzielne uczenie się, dostrzeżono jego ogromny potencjał. Został z łatwością przyjęty do akademii tańca, w której wcześniej trenował Seungri. W tamtym czasie, ze względu na dużą różnicę pomiędzy jego wyczuciem stylu a tym, który panował w akademii, jego nauczyciel raz powiedział mu, aby nie wracał do akademii, jeżeli nie naprawi swojego sposobu ubierania się. Zelo wrócił po tym, jak zmienił swój styl, ale jego rówieśnicy nie traktowali go tak, jak oczekiwał- wszyscy patrzeli na niego z góry. „ Wielu ludzi wokoło mnie również myślało, że nie odniosę sukcesu. Czułem się zraniony zwłaszcza, kiedy słyszałem słowa takie, jak „Ten wieśniak z Mokpo”. Jednakże także przez to, zacząłem naprawiać siebie. Zwracałem szczególnie uwagę na wygląd, styl i muzykę”. Zelo przewyższył resztę z prędkością światła podczas swoich dni w akademii, egzystując z wybitnymi umiejętnościami. Z tym „narodzonym” wyczuciem stylu, stał się również szeroko rozpoznawalnym fashionistą.

Trudna podróż do Seulu

Po zdobyciu wystarczających umiejętności w tańcu i śpiewie, odkrycie Zelo przez agencję nie było żadną niespodzianką. Wtedy rozpoczęła się jego podróż do Seulu.

Trenowanie w Seulu było inne, dlatego bo grafik ćwiczeń był bardziej surowy i systematyczny. Zelo był całkowicie zestresowany przez intensywny trening, jako że w tym samym czasie był także uczniem. „Mimo, że nauka i trenowanie w jej trakcie nie było prostym zadaniem, żyłem szczęśliwym życiem. Myśląc o zadebiutowaniu w krótkim czasie czułem, że moje marzenie ewentualnie się spełni. W wyniku tego pracowałem jeszcze ciężej”. Z tą optymistyczną postawą, Zelo gładko przeszedł przez trudny czas. Plan debiutu nie był jednak realizowany tak, jak oczekiwał. Między Zelo, a jego uprzednią agencją pojawiły się nieprzejednane spory, w wyniku czego Zelo nie mógł zrobić nic innego, jak opuścić wytwórnię.

Wkrótce po opuszczeniu tamtej firmy, Zelo dołączył do TS Entertainment. Pierwszą osobą, którą spotkał po swoim przybyciu był Bang YongGuk, z którym jest teraz w jednym zespole. Pomimo, że nie wyróżniał się wyglądem, Bang YongGuk pokazał Zelo oszałamiający występ. To uczyniło Zelo, który był oryginalnie zadowolony ze swoich umiejętności jeszcze bardziej zdeterminowanym do „pracowania ciężko, aby nie pozostawać w tyle za YongGukiem hyungiem”.

Nieprzeparta aura vs nieśmiały maknae

Po trenowaniu przez prawie 2 lata, Zelo stworzył sub-unit z YongGukiem, aby rozgrzać nadchodzący debiut B.A.P. W tamtym czasie, umiejętności raperskie Zelo widocznie się wyróżniały. Nie pozwolił nawet zostać przyćmionym przez YongGuka, który kiedyś był członkiem grupy undergroundowej.

B.A.P zadebiutowało z „Warrior” w 2012 roku. Jednakowe blond włosy i kombinezony członków przykuły uwagę publiki, ale tym, co faktycznie rozpaliło gorące dyskusje, było nic innego, jak LTE rap Zelo, który rapował 16 sylab na sekundę. Samo słuchanie tego może sprawić, że Twoje serce będzie walić, nie mówiąc o występach. Dzięki jego wyjątkowemu rapowi, liczba jego fanów wzrosła z szybkością światła!

Pomimo dominacji na scenie, Zelo niczym nie różni się od zwykłego 17-latka, kiedy z niej zejdzie. Wszyscy wiedzą, że kocha wiśniowe pomidorki, o których wiele razy wspominał w „TA-DAH IT’S B.A.P”. Za każdym razem, gdy widział pomidory, mówił ochoczo, niczym małe dziecko „Pomidory są moje!” więc, jak można było się spodziewać, „mały pomidorek” to jego pierwsza ksywka.

Szczęście i nieszczęście tego małego nastolatka.

Zelo, który przybył do Seulu, gdy był w 8 klasie, rzadko spędzał czas z rodzicami. Spotykanie rodziców stało się jeszcze trudniejsze po jego debiucie. Podczas koncertu B.A.P Live on Earth, jego oczy zaczerwieniły się, kiedy przeczytał słowa, które napisał do mamy i taty. Pomimo realizacji pierwszej wypowiedzi, nie mógł powstrzymać łez i zaczął płakać. Ten nastolatek doświadczył ogromnego wysiłku, którego niejeden jego rówieśnik nie dałby rady znieść, co tłumaczy dlaczego był szczególnie wzruszony, gdy zaczął mówić o swoich rodzicach.

Poprzez długą podróż przez bycie trainee, Bang YongGuk opiekował się i ochraniał Zelo tak, jak robiliby to jego rodzice. „YongGuk hyung jest moim źródłem energii. Za każdym razem, gdy go widzę, uczucie jeszcze cięższej pracy wzrasta we mnie.” Od czasu przybycia do firmy, aż do teraz Bang YongGuk jest jedyną osobą, która z nim zostaje. Zelo czuje się pobłogosławiony dzięki znajomości, w której wspierają się nawzajem jak przyjaciele i polegają na sobie, jak krewni. Długo po debiucie, Zelo spotkał nieszczęście, które jest nieuniknione dla każdego idola- saseang fans (fanki mające szaloną obsesję na punkcie idoli). Niedawno, jakieś koreańskie fanki opowiedziały historię a saseang fance Zelo. Ta fanka pojawia się w każdych nagraniach z występów na żywo, gapiąc się na Zelo i mentalnie mówiąc „Wiem o Tobie wszystko”. Nawet śledziła Zelo i biła rękami po głowie. Za każdym razem, kiedy Zelo ją widzi, doprowadza go to do szaleństwa. Powiedział nawet swojemu menadżerowi, że bardzo bał się tej noony i błagał go, aby powiedział jej, że ma nigdy więcej nie przychodzić.

bapyessir.com &bappoland.wordpress.com #Jeppie(Polish)

Zelo w chińskim magazynie 时代影视

No comments:

Post a Comment