BYS: B.A.P 富士TV Two Kantame! POP

【與表演強勁的男團的特別訪問現在開始囉。】

主持：我們收到了一封這樣的電子郵件。

是的。

來自Seira，13歲的女國中生，謝謝你的來函。

國中生，我們竟然收到這麼年輕的人寄來的信。

這個男團的名字是B.A.P。

是的。

請讓B.A.P來到節目上吧！無論清醒與否，我的腦中就只有B.A.P。謝謝你熱情四溢的信。

有時候我會以國中生的邏輯思考。

容國：各位Kantame! Pop的觀眾，我們是…

全體：B.A.P Yes Sir！

【Kantame! Pop與B.A.P的特別訪問】

這是對犯罪的戰爭

我會原封不動的奉還

記住以牙還牙，以眼還眼

我們絕不會饒恕的

【即使許多Kpop的偶像都在唱情歌，他們唱的是對社會的訊息。】

【有著猛烈的編舞，他們是屢獲殊榮的韓團B.A.P。】

I'm a Badman

把你囚禁在黑暗中

看看你被嚇壞的模樣

韓國歌謠界的戰士

【2012年在韓國出道，在眾多新團中脫穎而出，擁有極高的人氣。】

【B.A.P代表著Best（最棒的）、Absolute（絕對的）、Perfect（完美的），他們的目標就是創作出絕對完美的音樂。】

【六位成員分別為身兼創作才能的隊長方容國、力燦、大賢，與鐘業、永才、Zelo。】

大賢：我們的音樂是很有男人味的。

再也沒有正義了

在金錢面前只能屈服的世界

在強者的陰影之下

弱者只能死去

容國：沒有意義就不能稱做音樂，因為我們想製作能讓聽者感動的音樂，所以在製作時，把想傳達的訊息結合進去。

【參與歌曲製作的隊長容國，你想傳達的是什麼樣的訊息呢？】

容國：我認為在現今的社會中，有許多貧窮的和沒有權力的人們，相反的，有些人雖然富有，卻沒有妥善的運用他們的財富，本來，我覺得社會是人人平等且和平的地方，B.A.P想傳達這類的訊息。

【這個意義深遠的團體在日本出道了！】

【而且他們繼上個月份的首張單曲，在這個月發行了第二張。】

【他們也計劃開始首次的日本巡演，然而他們不只在日本與亞洲宣傳，而是遍布全球。】

【今年夏天，他們出道不到兩年便拜訪了包括紐約與洛杉機在內的四大美國城市，以及香港、台灣、新加坡和東京。】

力燦：雖然這是我們第一次到美國，粉絲的熱情令人難以置信。

容國：首先，外出時你會發現聽到的音樂不同於韓國，即使是在漫步談天的瑣碎時間，看著住在那裡的人們享受著生活的樂趣是一種最棒的啟發。

【受到海外巡迴的影響，他們的音樂風格也擴展了，在韓國出道兩年後，他們在哪些方面成長了呢？】

鐘業：與剛出道時相比，關於個人表達的力度，我想我們能夠更能夠表達自我了。

容國：不論何時，總有遇到逆境的時候，我們會克服它，打敗困難也成為鼓勵我們繼續走下去的動力。

【期待著他們的音樂將為我們帶來什麼訊息。】

【這就是B.A.P。】