Translator: Ana
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/zelo-in-chinese-magazine.html
Zelo: O irresistível rapaz tomate
Sendo apenas um aluno do 9º ano na imagem teaser de estreia, o seu carisma poderia, contudo, fazê-lo destacar-se dos comuns estudantes de 9º ano. O seu rosto pálido e estatura alta, complementadas com a sua máscara e os seus longos olhos delineados, atribuem-lhe um poder misterioso e uma aura forte. Este é o sentimento que o Zelo nos quer trazer - uma imagem igual à de Zelos, o Deus Grego da Rivalidade.
“Não sou um camponês de Mokpo!”
Zelo sonhou em tempos tornar-se um jogador de futebol quando ainda era um estudante de 1º ciclo. Para tornar o seu sonho realidade, gastou todos os dias da sua infância com o futebol. Com treino persistente, ele possuía habilidade boa o suficiente para se juntar a uma equipa de futebol local para menores de idade quando estava no 5º ano. No entanto, fortemente contestado pelos seus pais, Zelo acabou por desistir do futebol.
Após algum tempo de frustração, Zelo apaixonou-se secretamente por outro charme na vida - música. Ficou hipnotizado pelas actuações de danças dos grupos sénior na TV. As imagens dançantes continuavam a repetir-se na sua mente mesmo depois do programa de dança ter acabado. Desde então, Zelo começou a praticar os passos de dança dos sunbaes em pequenos bocados em casa à frente de um espelho.
Não muito tempo depois de começar a sua auto-aprendizagem, os grandes potenciais de Zelo foram descobertos. Ele foi então aceite sem problemas na academia de dança onde Seungri costumava praticar. Naquele tempo, graças à enorme diferença entre o seu senso de moda e o da academia, foi-lhe dito uma vez para "não voltar à academia até corrigir o seu estilo de vestir" pelo seu professor. Zelo voltou depois de ter mudado o seu estilo, mas os seus colegas não o trataram com a gentileza que ele esperava - todos eles o olhavam de lado "Muitas pessoas à minha volta pensavam também que eu não iria ter sucesso. Senti-me magoada especialmente quando ouvia coisas como "aquele camponês de Mokpo" Mas foi também por causa disso, que comecei a renovar-me a mim mesmo. Comecei a prestar atenção especialmente à aparência, moda e música em particular." Zelo superou os restantes à velocidade da luz durante os seus dias na academia, existindo com habilidades marcantes. Com o seu senso de moda recentemente nascido ele tornou-se também largamente reconhecido como fashionista.
A difícil viagem para Seoul
Depois de acumular habilidade suficiente em dança e canto, a descoberta de Zelo por uma agência veio como nenhuma surpresa. Desde então a sua viajem até Seoul começou. Praticar em Seoul foi muito diferente, no sentido em que o horário de treino era mais estrito e mais sistemático. Zelo estava completamente stressado com o treino vigoroso pois era ao mesmo tempo um estudante "Embora estudar e receber treino ao mesmo tempo nunca fosse uma tarefa fácil, estava a viver uma vida feliz. Com o pensamento de me estrear brevemente, foi como se o meu sonho se fosse realizar eventualmente. Trabalhei mais arduamente como resultado."
Pouco tempo depois de ter deixado aquela companhia, Zelo entrou na TS Entertainment. A primeira pessoa que ele conheceu após a sua chegada foi Bang Yongguk, que está agora na mesma equipa que ele. Embora a sua aparência não fosse marcante, Bang Yongguk levou a Zelo uma performance incrivelmente belíssima. Isto fez com que Zelo, que originalmente estava bastante satisfeito com a sua própria habilidade, determinado "a treinar muito para não ficar atrás do Yongguk hyung".
A esmagadora aura VS O maknae tímido
Depois de treinar por quase dois anos, Zelo formou uma sub-unidade com Yongguk como um "pré-aquecimento" à futura estreia dos B.A.P. Naquela altura a força do rap de Zelo já se destacava visivelmente. Ele até conseguiu não ser ofuscado por Yongguk, que era a semente de uma banda underground.
B.A.P estreou com “Warrior” em 2012. O cabelo louro uniforme e todo o aspecto global dos membros despertou o interesse público, mas o que de facto inflamou uma acalorada discussão foi nada mais que o rap LTE do Zelo com 16 sílabas por segundo. Ouvir isto pode já fazer o teu coração acelerar, já para não mencionar a actuação. Por causa deste segmento de rap único, o número de fãs de Zelo elevou-se à velocidade da luz.
Embora dominando o palco, Zelo não é diferente de nenhum rapaz de 17 anos de idade quando sai do palco. Toda a gente sabe que ele adora tomates cereja pois ele falou em querer alguns em “TA-DAH IT'S B.A.P” diversas vezes. Sempre que via tomates, ele dizia alegremente como uma criança "Tomates são meus!" portanto "pequeno tomate" tornou-se a sua primeira alcunha como esperado.
A sorte e o azar deste pequeno adolescente
Zelo, que veio para Seoul dês do 8º ano, raramente teve tempo para passar com os seus pais. Encontrar-se com os pais tem se tornado mais difícil depois da sua estreia. Durante o concerto Live on Earth dos B.A.P, os olhos de Zelo ficaram vermelhos quando tirou para fora as palavras que escreveu para a mãe e o pai. Após concluir a primeira palavra, ele não pode mais reter as lágrimas e começou a chorar. Este adolescente expriênciou uma enorme pressão que outros jovens com menos e 17 anos não teriam, o que explicou porque é que ele estava particularmente emocionado quando começou a falar sobre os seus pais.
Ao longo da jornada de ser um aprendiz, Bang Yongguk tem cuidado e protegido Zelo como os seus pais teriam feito. “Yongguk hyung é a minha fonte de energia. Sempre que o vejo, o sentimento de querer trabalhar arduamente cresce dentro de mim." Desde que entrou na companhia até agora, Bang Yongguk é a única pessoa que ficou com ele. Tendo um conhecido a encorajarem-se mutuamente como amigos e confiarem um no outro como um familiar, Zelo é tão abençoado. Depois de se ter estreado por tanto tempo, Zelo conheceu inevitavelmente o infortúnio que maior parte dos ídolos falham em evitar - fãs Sasaeng (fãs loucamente obcecadas)! Não à muito tempo atrás algumas fãs Coreanas contaram a história sobre a fã Saesang do Zelo. Essa fã Saesang aparecia em todas as arenas de gravação ao vivo, olhando de uma forma maliciosa para Zelo e dizendo-lhe mentalmente "Sei tudo sobre ti". Ela até fazia Zelo tropeçar com os seus pés e batia-lhe na cabeça com as suas mãos. Tudo isto fez com que Zelo ficasse aterrorizado sempre que a via. Ele também disse ao seu manager que estava muito assustado por causa da noona e implorou-lhe para lhe pedir para não voltar mais a esses eventos.
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/zelo-in-chinese-magazine.html
©TOTOMATO | BAP_intl
Zelo: O irresistível rapaz tomate
Sendo apenas um aluno do 9º ano na imagem teaser de estreia, o seu carisma poderia, contudo, fazê-lo destacar-se dos comuns estudantes de 9º ano. O seu rosto pálido e estatura alta, complementadas com a sua máscara e os seus longos olhos delineados, atribuem-lhe um poder misterioso e uma aura forte. Este é o sentimento que o Zelo nos quer trazer - uma imagem igual à de Zelos, o Deus Grego da Rivalidade.
“Não sou um camponês de Mokpo!”
Zelo sonhou em tempos tornar-se um jogador de futebol quando ainda era um estudante de 1º ciclo. Para tornar o seu sonho realidade, gastou todos os dias da sua infância com o futebol. Com treino persistente, ele possuía habilidade boa o suficiente para se juntar a uma equipa de futebol local para menores de idade quando estava no 5º ano. No entanto, fortemente contestado pelos seus pais, Zelo acabou por desistir do futebol.
Após algum tempo de frustração, Zelo apaixonou-se secretamente por outro charme na vida - música. Ficou hipnotizado pelas actuações de danças dos grupos sénior na TV. As imagens dançantes continuavam a repetir-se na sua mente mesmo depois do programa de dança ter acabado. Desde então, Zelo começou a praticar os passos de dança dos sunbaes em pequenos bocados em casa à frente de um espelho.
Não muito tempo depois de começar a sua auto-aprendizagem, os grandes potenciais de Zelo foram descobertos. Ele foi então aceite sem problemas na academia de dança onde Seungri costumava praticar. Naquele tempo, graças à enorme diferença entre o seu senso de moda e o da academia, foi-lhe dito uma vez para "não voltar à academia até corrigir o seu estilo de vestir" pelo seu professor. Zelo voltou depois de ter mudado o seu estilo, mas os seus colegas não o trataram com a gentileza que ele esperava - todos eles o olhavam de lado "Muitas pessoas à minha volta pensavam também que eu não iria ter sucesso. Senti-me magoada especialmente quando ouvia coisas como "aquele camponês de Mokpo" Mas foi também por causa disso, que comecei a renovar-me a mim mesmo. Comecei a prestar atenção especialmente à aparência, moda e música em particular." Zelo superou os restantes à velocidade da luz durante os seus dias na academia, existindo com habilidades marcantes. Com o seu senso de moda recentemente nascido ele tornou-se também largamente reconhecido como fashionista.
A difícil viagem para Seoul
Depois de acumular habilidade suficiente em dança e canto, a descoberta de Zelo por uma agência veio como nenhuma surpresa. Desde então a sua viajem até Seoul começou. Praticar em Seoul foi muito diferente, no sentido em que o horário de treino era mais estrito e mais sistemático. Zelo estava completamente stressado com o treino vigoroso pois era ao mesmo tempo um estudante "Embora estudar e receber treino ao mesmo tempo nunca fosse uma tarefa fácil, estava a viver uma vida feliz. Com o pensamento de me estrear brevemente, foi como se o meu sonho se fosse realizar eventualmente. Trabalhei mais arduamente como resultado."
Com essa atitude optimista, Zelo abriu caminho facilmente para sair desses tempos difíceis. O plano de estreia, no entanto, não foi realizado como ele esperava.Haviam problemas irreconciliáveis entre a sua antiga agência e ele depois disso e Zelo não podia fazer mais nada senão ir-se embora.
Pouco tempo depois de ter deixado aquela companhia, Zelo entrou na TS Entertainment. A primeira pessoa que ele conheceu após a sua chegada foi Bang Yongguk, que está agora na mesma equipa que ele. Embora a sua aparência não fosse marcante, Bang Yongguk levou a Zelo uma performance incrivelmente belíssima. Isto fez com que Zelo, que originalmente estava bastante satisfeito com a sua própria habilidade, determinado "a treinar muito para não ficar atrás do Yongguk hyung".
A esmagadora aura VS O maknae tímido
Depois de treinar por quase dois anos, Zelo formou uma sub-unidade com Yongguk como um "pré-aquecimento" à futura estreia dos B.A.P. Naquela altura a força do rap de Zelo já se destacava visivelmente. Ele até conseguiu não ser ofuscado por Yongguk, que era a semente de uma banda underground.
B.A.P estreou com “Warrior” em 2012. O cabelo louro uniforme e todo o aspecto global dos membros despertou o interesse público, mas o que de facto inflamou uma acalorada discussão foi nada mais que o rap LTE do Zelo com 16 sílabas por segundo. Ouvir isto pode já fazer o teu coração acelerar, já para não mencionar a actuação. Por causa deste segmento de rap único, o número de fãs de Zelo elevou-se à velocidade da luz.
Embora dominando o palco, Zelo não é diferente de nenhum rapaz de 17 anos de idade quando sai do palco. Toda a gente sabe que ele adora tomates cereja pois ele falou em querer alguns em “TA-DAH IT'S B.A.P” diversas vezes. Sempre que via tomates, ele dizia alegremente como uma criança "Tomates são meus!" portanto "pequeno tomate" tornou-se a sua primeira alcunha como esperado.
A sorte e o azar deste pequeno adolescente
Zelo, que veio para Seoul dês do 8º ano, raramente teve tempo para passar com os seus pais. Encontrar-se com os pais tem se tornado mais difícil depois da sua estreia. Durante o concerto Live on Earth dos B.A.P, os olhos de Zelo ficaram vermelhos quando tirou para fora as palavras que escreveu para a mãe e o pai. Após concluir a primeira palavra, ele não pode mais reter as lágrimas e começou a chorar. Este adolescente expriênciou uma enorme pressão que outros jovens com menos e 17 anos não teriam, o que explicou porque é que ele estava particularmente emocionado quando começou a falar sobre os seus pais.
Ao longo da jornada de ser um aprendiz, Bang Yongguk tem cuidado e protegido Zelo como os seus pais teriam feito. “Yongguk hyung é a minha fonte de energia. Sempre que o vejo, o sentimento de querer trabalhar arduamente cresce dentro de mim." Desde que entrou na companhia até agora, Bang Yongguk é a única pessoa que ficou com ele. Tendo um conhecido a encorajarem-se mutuamente como amigos e confiarem um no outro como um familiar, Zelo é tão abençoado. Depois de se ter estreado por tanto tempo, Zelo conheceu inevitavelmente o infortúnio que maior parte dos ídolos falham em evitar - fãs Sasaeng (fãs loucamente obcecadas)! Não à muito tempo atrás algumas fãs Coreanas contaram a história sobre a fã Saesang do Zelo. Essa fã Saesang aparecia em todas as arenas de gravação ao vivo, olhando de uma forma maliciosa para Zelo e dizendo-lhe mentalmente "Sei tudo sobre ti". Ela até fazia Zelo tropeçar com os seus pés e batia-lhe na cabeça com as suas mãos. Tudo isto fez com que Zelo ficasse aterrorizado sempre que a via. Ele também disse ao seu manager que estava muito assustado por causa da noona e implorou-lhe para lhe pedir para não voltar mais a esses eventos.
©bapyessir.com #Josie | bapyessir.com #Ana (Portuguese)
©TOTOMATO | BAP_intl
©TOTOMATO | BAP_intl
©TOTOMATO | BAP_intl
©TOTOMATO | BAP_intl
No comments:
Post a Comment