Wiadomości z okazji wydania singla One Shot

Translator: Lola
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html


  ©tsfamily2013

Oryginalny filmik został dodany przez BAPJapanstaff TUTAJ. 

Yongguk: Cześć wszystkim w Japonii, jesteśmy B-

Wszyscy: A, P Yessir! 

Daehyun: Cześć!

Himchan: Drugi japoński singiel B.A.P “One Shot” został wydany 13 listopada!

Daehyun: W zeszłym miesiący zadebiutowaliśmy w Japonii z “Warrior”, proszę okażcie dużo wsparcia naszemu nowemu singlowi „One Shot”!

Youngjae: Troche się różni od koreańskiej wersji. I oczywiście obejrzycie też teledysk “One Shot”.

Jongup: Dokładnie.

Dae: Dokładnie.

Jongup: Proszę posłuchajcie też…

Daehyun: Tak

Jongup: ...Japońskich wersji “Rain Sounf” i “Hajima”

Daehyun: Proszę posłuchajcie!

Zelo: Więc proszę wspierajcie nas! Do zobaczenia niedługo!

©bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com & bappoland.wordpress.com #Lola (Polish)



 
   ©RVJplanet | BAP_ intl

Yongguk: Cześć wszystkim w Osace, jesteśmy B-

Wszyscy: A, P Yessir! Cześć!

Yongguk: Jestem liderem B.A.P, Yongguk. 

Himchan: Jestem Himchan z B.A.P.

Daehyun: Jestem Daehyun z B.A.P.

Youngjae: Jestem Youngjae z B.A.P.

Jongup: Jestem Jongup z B.A.P.

Zelo: Jestem najmłodszym członkiem B.A.P, Zelo

Himchan: Nasz drugi japoński singiel “One Shot” został wydany!

Daehyun: Poza tym nasza japońska trasa się niedługo rozpocznie w Kobe!

Youngjae: Już się nie możemy doczekać!

Jongup: Proszę bawcie się dobrze razem z nami!

Zelo: To obietnica!!

Yongguk: To wszystko, jesteśmy B-

Wszyscy: A, P Yessir! Dziękujemy za lubienia nas!

Hicmhan: Lubimy was! (w dialekcie Kansai)

Youngjae: Lubimy was! (w dialekcie Kansai)

©bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com&bappoland.wordpress.com #Lola (Polish)