Translator: Linah
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html
©SoonJe MBLAQ
Rain Sound (NEDERLANDS)
Oh wow wow...
Buiten mijn raam zal snel de dageraad beginnen
Hartbreuk die niet gewist kan worden
Herhaald elke keer als het regent
Mijn gedachtegang en mijn hart breken gewoon
De radio speelt een liefdeslied die je leuk vond
Alleen in mijn kamer
Er zijn nog 2 kopjes
Nog altijd op dezelfde plaats
Jij en ik ontmoette elkaar
Op die verre regenachtige dag, het was het lot
Ik zal nooit de scène op die dag vergeten
Ken je de wind en de lucht niet
Je was er altijd voor me
De kleur van de zonsopgang vervaagt helemaal niet
Regenachtige nachten zijn pijnlijk, ik kan niet slapen
En jij? Onrustige harten vanavond
Oh wow wow...
Buiten mijn raam zal snel de dageraad beginnen
Hartbreuk die niet gewist kan worden
Herhaald elke keer als het regent
Mijn gedachtegang en mijn hart breken gewoon
De radio speelt een liefdeslied die je leuk vond
Alleen in mijn kamer
Er zijn nog 2 kopjes
Nog altijd op dezelfde plaats
Jij en ik ontmoette elkaar
Op die verre regenachtige dag, het was het lot
Ik zal nooit de scène op die dag vergeten
Ken je de wind en de lucht niet
Je was er altijd voor me
De kleur van de zonsopgang vervaagt helemaal niet
Regenachtige nachten zijn pijnlijk, ik kan niet slapen
En jij? Onrustige harten vanavond
De regenklanken kan ik horen
Zoals je stem roept het mij
Herinneringen gieten uit de hemel
Ben je ergens ook naar boven aan het kijken?
Oh wow wow...
Ah herinneringen aan die verre dag druipen van het raam naar beneden
Oh wow wow...
Ah door de regen is je lach doordrenkt
Rode paraplu
Die dag dat je je omdraaide
Zwart-wit film
Het kan niet, het zal niet veranderen
Het is zo levendig als het was
Waarom weet ik niet
Ik hield van je op het eerste gezicht
Zonder het te beseffen hield ik van je
(Liefde is voorbij)
Toch is er niets wat ik kan doen [Koreaans] Mami appo (mijn hart doet pijn)
Meer van de kracht die je had
Ik zou er gewend aan moeten zijn
Het maakt niet uit hoeveel spijt ik ervan heb
Ik kan het niet vermijden, pijn voelen
"Ik heb je niet nodig" is wat ik zei, mijn leugen
Mezelf overtuigen om mijn leven te leiden
Regenachtige nachten zijn te pijnlijk, ik kan niet slapen
En jij? Onrustige harten vanavond
De regenklanken kan ik horen
Zoals je stem roept het mij
Herinneringen gieten uit de hemel
Ben je ergens ook naar boven aan het kijken?
Ik vraag je, stop alsjeblieft
Op een of andere manier, voor mijn bestwil
Ik wil alles over je vergeten
Oh nee
De regenklanken kan ik horen
Zoals je stem roept het mij
Herinneringen gieten uit de hemel
Ben je ergens ook naar boven aan het kijken?
Weet je, je weet wat ik wil zeggen
Voor eeuwig in mijn pijn gedrenkt
Ik kan niet zonder je weggaan, meisje
Door de regen, wordt verliefd, verliefd, je kus
Weet je, je weet wat ik wil zeggen
Voor eeuwig in mijn pijn gedrenkt
Ik kan niet zonder je weggaan, meisje
Door de regen, wordt verliefd, verliefd, je kus
© bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Linah (Dutch)
Rain Sound (JAPANS)
© bapyessir.com
Rain Sound (ROMANISATIE)
Oh, Wow wow…
Mado no soto mou sugu day break
kienai heartbreak
ame no tabi ni playback
shikou kairo mo kokoro mo just break
kimi ga sukidatta love song nagareta radio
hitori kiri no my room
futatsu no kappu wa mada
chanto narabe kazatta mamade
you and me deattanda
tooi rainy day unmei datta
anou hi no keishiki wo I will never forget
kaze ya ondo subete wo Don't you know?
boku ni totte kimi wa zutto
chito mo iro asenai sunrise
ame no yoru wa kureshikute nemurenai
kimi ni wa dou? mune ga sawagu Tonight
kikoeru ame no oto wa
boku wo yonder, kimi no joe no you
omoide furu sora wo
doko ka de kimi mo miageteiruno?
Oh wow wow…
ah tooi kioku wo kaku nijin da garasu no sukurin
Oh wow wow…
Ah ame no mukou de nuretekirameku smile
red umbrella
turn around anohi no kimi
monokuromu firumu
dekinai, kawaranai
azayaka na mama
naze ka I don't know
hito me de so koishita to you
itsushika so aishita for you
(love is over)
sore de mo boku wa nanimodekizu (Korean) Mami appo
motto kimi no kitto chikara ni motto nareta hazu
donnnani kyoukai shitemo No way no more love
feel pain dou ni monannai
"I don't need you" mann the iu my lie
iikikase kite ire you na my life
ame no yoru wa kureshisugi te nemurenai
kimi wa dou mune da sawagu tonight
kikoeru ame no oto wa
boku wo yondeiru, kimi no koe no you
omoide furu sora wo
doko ka de kimi mo miageteiruno?
onegai yandeyo
boku no tame douka
subete wanna forget you
oh no
kikoeru ame no oto wa
boku wo yondeiru, kimi no koe no you
omoide furu sora wo
dokoa ka de kimi mo miageteiruno?
You know what you know what I'm saying
eien ni nureta my pain
I can't leave without you girl
ame no sei koishii aishii your kiss
You know what you know what I'm saying
eien ni nureta my pain
I can't leave without you girl
nandomo nanndomo kimi ni deau rain sound
Mado no soto mou sugu day break
kienai heartbreak
ame no tabi ni playback
shikou kairo mo kokoro mo just break
kimi ga sukidatta love song nagareta radio
hitori kiri no my room
futatsu no kappu wa mada
chanto narabe kazatta mamade
you and me deattanda
tooi rainy day unmei datta
anou hi no keishiki wo I will never forget
kaze ya ondo subete wo Don't you know?
boku ni totte kimi wa zutto
chito mo iro asenai sunrise
ame no yoru wa kureshikute nemurenai
kimi ni wa dou? mune ga sawagu Tonight
kikoeru ame no oto wa
boku wo yonder, kimi no joe no you
omoide furu sora wo
doko ka de kimi mo miageteiruno?
Oh wow wow…
ah tooi kioku wo kaku nijin da garasu no sukurin
Oh wow wow…
Ah ame no mukou de nuretekirameku smile
red umbrella
turn around anohi no kimi
monokuromu firumu
dekinai, kawaranai
azayaka na mama
naze ka I don't know
hito me de so koishita to you
itsushika so aishita for you
(love is over)
sore de mo boku wa nanimodekizu (Korean) Mami appo
motto kimi no kitto chikara ni motto nareta hazu
donnnani kyoukai shitemo No way no more love
feel pain dou ni monannai
"I don't need you" mann the iu my lie
iikikase kite ire you na my life
ame no yoru wa kureshisugi te nemurenai
kimi wa dou mune da sawagu tonight
kikoeru ame no oto wa
boku wo yondeiru, kimi no koe no you
omoide furu sora wo
doko ka de kimi mo miageteiruno?
onegai yandeyo
boku no tame douka
subete wanna forget you
oh no
kikoeru ame no oto wa
boku wo yondeiru, kimi no koe no you
omoide furu sora wo
dokoa ka de kimi mo miageteiruno?
You know what you know what I'm saying
eien ni nureta my pain
I can't leave without you girl
ame no sei koishii aishii your kiss
You know what you know what I'm saying
eien ni nureta my pain
I can't leave without you girl
nandomo nanndomo kimi ni deau rain sound
© bapyessir.com #Nicole
No comments:
Post a Comment