[PROJEKT] Projekt BYS na trasę B.A.P "Warriors Begins"

Translator: Lola
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/project-bys-projects-for-baps-japan.html

Dziękujemy cudownego anonowi z ASK FM, który to dla nas zrobił!

© BAPYESSIR.COM #Isa #Nicole #Yui

Other fanbases may translate it but please keep original credits. 

Jako BABYz, chcemy rozprzestrzeniać pokój, a nie wojny; miłość, a nie nienawiść. Pokaż że jesteś "Warrior for Peace" (Wojownikiem Pokoju) dołączając do naszego projektu i pomagając ratować Żołnierzy Dzieci.



© BAPYESSIR.COM #Amee 

Ktokolwiek przekaże pieniądze na nasz projekt otrzyma naklejkę B.A.P. Wszystkie pieniądze zostaną przekazane organizacji walczącej przeciwko wykorzystywaniu dzieci w czasie wojny, Peace Direct. 

[Naklejka "Warrior for Peace"]

[O Peace Direct i o tym co robią]

http://www.peacedirect.org/

Około 300.000 chłopców i dziewcząt jest obecnie szkolonych do walki lub na tragarzy, szpiegów i niewolników seksualnych na całym świecie. Są zmuszani do zostania narzędziami wojny, do zabijania innych lub siebie samych, co pozostawia straszne skutki na ich rozwoju fizycznym, emocjonalnym i socjalnym. 

Peace Direct zapewnia natychmiastową ochronę, opiekę zdrowotną i wsparcie emocjonalne dzieciom, które zostały zdemobilizowane lub uciekły z sił zbrojnych. 

[Jak przekazać pieniądze]

Nicole (Nagoya / Yoyogi) oraz Yui i Lyn (Yoyogi only) będzie można bez problemu rozpoznać po flagach BYS i oficjalnych smyczach BYS STAFF w czasie trasy B.A.P Warrior Begins Tour w Nagoya i Yoyogi. Jeśli wybierasz się na jeden z tych koncertów, znajdź je, przywitaj się i przekaż pieniądze na projekt, a wtedy dostaniesz naklejkę!

Internacjonalne Babyz mogą również przekazać swoje pieniądze i otrzymać naklejkę "Warrior for Peace"! Możesz to zrobić za pomocą Paypala albo gotówki. 

** Do internacjonalnych fanów: proszę dodajcie 1 $ na pokrycie kosztów przesyłki waszej naklejki.

Jak chcesz przekazać pieniądze spoza Japonii, odwiedź ten link.
Nie zapomnij dopisać na co przeznaczasz pieniądze - w tym przypadku"Warrior for Peace".

[Zdjęcia do Photobooka]

Chcemy zobaczyć naszych Wojowników! Nicole będzie robić zdjęcia J-Babyz z naklejkami "Warrior for Peace" w miejscach koncertów. Jeśli jesteś internacjonalnym fanem, który też przekazał swoje pieniądze na projekt - proszę zrób sobie zdjęcie z naklejką, a my zawrzemy je w naszym "Good Deeds Photobook Project" (Projekt - Photobook z Dobrymi Uczynkami) :)  Zrobimy również wielki fotomontaż z niektórych zdjęć i wyślemy B.A.P certyfikat darowizn pod koniec Arena Tour.