Translator: Diana
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/project-bys-projects-for-baps-japan.html
A Child Soldiers é uma organização internacional de defesa dos direitos humanos. Nós procuramos o fim do recrutamento militar e uso em hostilidades, em qualquer qualidade, de qualquer pessoa com menos de 18 anos de idade, por forças-aramados estatais ou grupos armados não-estatais. Nós defendemos a libertação de crianças recrutadas ilegalmente, promovemos a sua reintegração com sucesso na vida civil, e chamamos à responsabilidade os que fora da lei os recrutaram ou usaram.
** Para doadores internacionais, por favor acrescenta 1$ à quantia oferecida para cobrir o custo dos portes de envio do teu sticker.
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/project-bys-projects-for-baps-japan.html
Um projecto organizado por Isa, Nicole, e Yui da teamBYS
Todos os créditos pertencem a © bapyessir.com
Outras bases de fãs podem traduzir, mas por favor mantenham os créditos originais.
Enquanto BABYz, queremos espalhar paz, não guerra; amor, não ódio. Mostra que és um "Warrior for Peace" ao juntares-te ao projecto e ajuda a salvar as Crianças-Soldado.
© BAPYESSIR.COM #Amee
["Warrior for Peace" Sticker]
© BAPYESSIR.COM #Amee
Quem quer que faça uma doação para o nosso projecto vai receber um sticker (autocolante) dos B.A.P. Cada doação será oferecida a uma organização que luta contra o uso de crianças na guerra, a Child Soldiers.
["Warrior for Peace" Sticker]
[Sobre a Child Soldiers e o que fazem]
http://child-soldiers.org/
A Child Soldiers é uma organização internacional de defesa dos direitos humanos. Nós procuramos o fim do recrutamento militar e uso em hostilidades, em qualquer qualidade, de qualquer pessoa com menos de 18 anos de idade, por forças-aramados estatais ou grupos armados não-estatais. Nós defendemos a libertação de crianças recrutadas ilegalmente, promovemos a sua reintegração com sucesso na vida civil, e chamamos à responsabilidade os que fora da lei os recrutaram ou usaram.
[Como Doar]
Nicole (Nagoya / Yoyogi), Yui e Lyn (Yoyogi) vão ser facilmente reconhecidas pelas suas bandeiras do BYS e uma fita ao pescoço do BYS STAFF oficial, durante a Warrior Begins Tour dos B.A.P em Nagoya e Yoyogi. Se estiveres presente em algum destes concertos, procura-as para dizer um olá e fazer a tua doação em troca de um sticker!
Babyz internacionais também podem doar para esta causa e receber o sticker "Warrior for Peace"! Podem fazer as doações através de Paypal ou Concealed cash (dinheiro dissimulado em envelope).
** Para doadores internacionais, por favor acrescenta 1$ à quantia oferecida para cobrir o custo dos portes de envio do teu sticker.
Para fazer uma doação fora do Japão, clica no link: http://www.bapyessirfansite.com/2012/12/donate-to-bap-yes-sir.html
Certifica-te que adicionas "Warrior for Peace" como propósito da doação.
[Imagens para o Photobook]
Queremos ver os nossos Warriors! A Nicole vai estar a tirar fotografias no local, de J-Babyz com os stickers "Warrior for Peace". Se és fã internacional e doas-te para o projecto, por favor tira uma fotografia com o teu sticker, ou onde quer que o tenhas colocado, e nós incluiremos a imagem no próximo "Good Deeds Photobook Project" (Projecto para o Photobook das Boas Ações) :)
Vamos também fazer uma grande montagem com algumas das fotografias e enviaremos o certificado de doação para os B.A.P no final da Arena Tour.
© bapyessir.com #Diana (Portuguese)
No comments:
Post a Comment