Translator: Cho
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/project-bys-projects-for-baps-japan.html
เวลานี้ เด็กชายและหญิงราว300,000คนบนโลกนี้ กำลังถูกฝึกเพื่อการสู้รบ ใช้ส่งของ เป็นสายลับ หรือเป็นทาสทางเพศ พวกเขาถูกบังคับให้เป็นเครื่องมือในสงคราม ทั้งเพื่อฆ่าคนอื่น และเพื่อถูกคนอื่นฆ่า โดยมีผลกระทบทำลายทั้งทางร่างกาย จิตใจ และการพัฒนาทางสังคมของพวกเขา
ทางPeace Directจะทำการคุ้มครองเด็กเหล่านั้นในทันที และดูแลด้านสุขภาพร่างกายรวมถึงทางสภาพจิตใจของเด็กที่ปลดประจำการ หรือหนีทหารออกมา
Nicole(นาโงย่า/โยโยงิ) Yui กับ Lyn(เฉพาะโยโยงิ) จะมีธงของ BYS และสายคล้องคอของofficial BYS STAFF และจะไปที่คอนเสิร์ต B.A.P Warrior Begins Tour ในนาโงย่าและโยโยงิ ถ้าใครได้ไปคอนเสิร์ตที่เดียวกัน อย่าลืมมองหาพวกเธอด้วยนะคะ เข้าไปทักทายและบริจาคเพื่อรับสติกเกอร์ได้ค่ะ
BABYz ต่างชาติ ก็สามารถเข้าร่วมบริจาคและรับสติกเกอร์ "Warrior for Peace" ได้ค่ะ โดยบริจาคผ่านทาง Paypal (และแนบเงินใส่ซองจดหมายส่งได้ แต่จากที่ไทยไม่แนะนำนะคะ Paypalปลอดภัยและสะดวกที่สุดค่ะ)
**รบกวนเพิ่ม 1 $ สำหรับใช้เป็นค่าส่งสติกเกอร์ด้วยนะคะ
วิธีการบริจาคหากไม่ได้ไปบริจาคโดยตรงที่ญี่ปุ่น คลิกที่นี่ค่ะ
อย่าลืมระบุว่า บริจาคสำหรับ "Warrior for Peace" นะคะ
Nicoleจะถ่ายรูปเบบี้ญี่ปุ่นกับสติกเกอร์ "Warrior for Peace" ที่บริเวณที่จัดคอนเสิร์ต แต่สำหรับBABYzคนไหนที่บริจาค ช่วยถ่ายรูปกับสติกเกอร์ของคุณส่งมาด้วยนะคะ เราจะนำไปรวมกับโปรเจค "Good Deeds Photobook Project" และเราก็จะทำรูปmontageขนาดใหญ่จากบางรูปที่ได้ส่งมา และจะส่งใบประกาศนียบัตรของการบริจาคRescueให้กับB.A.Pเมื่อจบอารีน่าทัวร์ค่ะ
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/project-bys-projects-for-baps-japan.html
Thank you to this wonderful anon on our ASK FM who made this for us!
© BAPYESSIR.COM #Isa #Nicole #Yui
เครดิตทุกอย่างเป็นของ © bapyessir.com ให้เครดิตนี้ทุกครั้งที่แชร์ต่อด้วยค่ะ
ในฐานะ BABYz เราต้องการจะสร้างสันติภาพ ไม่ใช่สงคราม มอบความรัก ไม่ใช่ความเกลียดชัง แสดงให้เห็นว่าทุกคนคือ "Warrior for Peace" ด้วยการเข้าร่วมโปรเจคนี้ เพื่่อช่วยเหลือเหล่าทหารเด็ก
© BAPYESSIR.COM #Amee
ทุกคนที่เข้าร่วมบริจาคกับโปรเจคของเราจะได้รับสติกเกอร์B.A.P ทุกยอดบริจาคจะถูกมอบให้กับองค์กรต่อต้านการใช้เด็กในสงคราม Peace Direct
["Warrior for Peace" Sticker]
[สิ่งที่Peace Directทำ]
http://www.peacedirect.org/
เวลานี้ เด็กชายและหญิงราว300,000คนบนโลกนี้ กำลังถูกฝึกเพื่อการสู้รบ ใช้ส่งของ เป็นสายลับ หรือเป็นทาสทางเพศ พวกเขาถูกบังคับให้เป็นเครื่องมือในสงคราม ทั้งเพื่อฆ่าคนอื่น และเพื่อถูกคนอื่นฆ่า โดยมีผลกระทบทำลายทั้งทางร่างกาย จิตใจ และการพัฒนาทางสังคมของพวกเขา
ทางPeace Directจะทำการคุ้มครองเด็กเหล่านั้นในทันที และดูแลด้านสุขภาพร่างกายรวมถึงทางสภาพจิตใจของเด็กที่ปลดประจำการ หรือหนีทหารออกมา
[วิธีการเข้าร่วม]
Nicole(นาโงย่า/โยโยงิ) Yui กับ Lyn(เฉพาะโยโยงิ) จะมีธงของ BYS และสายคล้องคอของofficial BYS STAFF และจะไปที่คอนเสิร์ต B.A.P Warrior Begins Tour ในนาโงย่าและโยโยงิ ถ้าใครได้ไปคอนเสิร์ตที่เดียวกัน อย่าลืมมองหาพวกเธอด้วยนะคะ เข้าไปทักทายและบริจาคเพื่อรับสติกเกอร์ได้ค่ะ
BABYz ต่างชาติ ก็สามารถเข้าร่วมบริจาคและรับสติกเกอร์ "Warrior for Peace" ได้ค่ะ โดยบริจาคผ่านทาง Paypal (และแนบเงินใส่ซองจดหมายส่งได้ แต่จากที่ไทยไม่แนะนำนะคะ Paypalปลอดภัยและสะดวกที่สุดค่ะ)
**รบกวนเพิ่ม 1 $ สำหรับใช้เป็นค่าส่งสติกเกอร์ด้วยนะคะ
วิธีการบริจาคหากไม่ได้ไปบริจาคโดยตรงที่ญี่ปุ่น คลิกที่นี่ค่ะ
อย่าลืมระบุว่า บริจาคสำหรับ "Warrior for Peace" นะคะ
[ส่งรูปเพื่อทำPhotobook]
Nicoleจะถ่ายรูปเบบี้ญี่ปุ่นกับสติกเกอร์ "Warrior for Peace" ที่บริเวณที่จัดคอนเสิร์ต แต่สำหรับBABYzคนไหนที่บริจาค ช่วยถ่ายรูปกับสติกเกอร์ของคุณส่งมาด้วยนะคะ เราจะนำไปรวมกับโปรเจค "Good Deeds Photobook Project" และเราก็จะทำรูปmontageขนาดใหญ่จากบางรูปที่ได้ส่งมา และจะส่งใบประกาศนียบัตรของการบริจาคRescueให้กับB.A.Pเมื่อจบอารีน่าทัวร์ค่ะ
© bapyessir.com #Cho (Thai)
No comments:
Post a Comment