One Shot Single Updates: Rain Sound (versão japonesa) Letra [TRADUÇÃO]

Translator: Ana
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html

RAIN SOUND

©SoonJe MBLAQ

Rain Sound (PORTUGUÊS)

Oh wow wow...

Fora da minha janela em breve será madrugada 
Desgosto que não pode ser apagado
Repetido cada vez que chove
A minha linha de pensamento e o meu coração apenas se partem 
O rádio toca uma canção de amor que gostavas
Sozinho no meu quarto
Estão 2 copos na mesma 
Dispostos como estavam

Eu e tu conhecemos-nos 
Naquele distante dia chuvoso, foi destino
Nunca esquecerei o cenário naquele dia
Não sabes o vento e o ar
Sempre estiveste lá para mim
A cor do nascer-do-sol não desvanece de todo
Noites chuvosas são dolorosas, Não consigo dormir
E tu? Corações inquietos hoje à noite

O som de chuva que consigo ouvir
Como a tua voz, está a chamar-me 
Memórias caiem do céu
Estás algures a olhar para ele também?

Oh wow wow...
Ah Memórias daquele dia distante escorrem pela janela
Oh wow wow...
Ah enfrentando/de frente para a chuva, o teu sorriso está encharcado

Guarda-chuva vermelho
Naquele dia em que te viraste
Filme monocromático
Não pode, não vai mudar
É tão vívido quanto era
Porquê, não sei
Amei-te à primeira vista
Sem me aperceber, amei por ti 
(O amor acabou)
Ainda assim não há nada que possa fazer [Coreano] Mami appo (coração doí) 
Mais do poder que costumavas ter
Era suposto eu estar habituado a isto
Independentemente do quanto eu me arrependo
Não consigo evitar-lo, sinto dor
"Não preciso de ti" é o que digo, A minha mentira

Convenço-me a viver, a minha vida
Noites chuvosas são demasiado dolorosas, Não consigo dormir
E tu? Corações inquietos hoje à noite

O som de chuva que consigo ouvir
Como a tua voz, está a chamar-me 
Memórias caiem do céu
Estás algures a olhar para ele também?
Estou a pedir-te, por favor pára
De algum modo por mim
Quero esquecer tudo sobre ti 
Oh não

O som de chuva que consigo ouvir
Como a tua voz, está a chamar-me 
Memórias caiem do céu
Estás algures a olhar para ele também?

Sabes o que Sabes o que estou a dizer 
Encharcado na minha dor para sempre
Não posso partir sem ti miúda
Por causa da chuva, apaixona-te, ama, o teu beijo

Sabes o que Sabes o que estou a dizer 
Encharcado na minha dor para sempre
Não posso partir sem ti miúda
Por causa da chuva, apaixona-te, ama, o teu beijo

© bapyessir.com #Nicole | bapyessir.com #Ana (Portuguese)