Translator: Bernz
©RVJplanet | BAP_ intl
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html
| Yongguk: | Hello sa lahat sa Japan, kami ang B- |
| Lahat: | A, P Yessir! |
| Daehyun: | Hello! |
| Himchan: | Ang pangalawang Hapon na Single "One Shot" ay nilabasa noong Nobyembre 13! |
| Daehyun: | Nakaraang buwan, ginawa namin ang aming Japan debut sa "Warrior," sana ay lubos niyo kaming suportahan sa aming bagong single "One Shot!" |
| Zelo: | Suportahan niyo po kami! |
| Youngjae: | Ito ay medyo kakaiba Koryanong bersyon. At syempre sana ay tignan niyo rin ang music video para sa "One Shot." |
| Jongup: | Tama iyon |
| Daehyun: | Tama iyon |
| Jongup: | At sana ay pakinggan niyo… |
| Daehyun: | Yes |
| Jongup: | ...ang mga Hapon na bersyon na "Rain Sound" at "Hajima" |
| Daehyun: | Pakinggan niyo po! |
| Zelo: | Kaya sana ay lubos niyo po kaming suportahan! Kita kits! |
©bapyessir.com #Nicole (English) | ©bapyessir.com #Bernz (Filipino)
©RVJplanet | BAP_ intl
| Yongguk: | Lahat sa Osaka, Hello, kami ang B- |
| Lahat: | A, P Yessir! Hello |
| Yongguk: | Ako ang pinuno ng B.A.P na si Yongguk. |
| Himchan: | Ako si Himchan ng B.A.P. |
| Daehyun: | Ako si Daehyun ng B.A.P. |
| Youngjae: | Ako si Youngjae ng B.A.P. |
| Jongup: | Ako si Jongup ng B.A.P. |
| Zelo: | Ako ang pinakabatang miyembro na si Zelo ng B.A.P. |
| Himchan: | Ang aming pangalawang Hapon na single "One Shot" ay nailabas na! |
| Daehyun: | At, ang aming malawakang Japan tour ay malapit na masimula, umpisa sa Kobe! |
| Youngjae: | Sobrang nasasabik rin kami dito! |
| Jongup: | Sama-sama po tayong magsaya! |
| Zelo: | Pangako ito!! |
| Yongguk: | Iyon na iyon, kami ang B- |
| Lahat: | A, P Yessir! Salamat sa pagkagusto sa amin! |
| Himchan: | (sa Kansai-ben) Gusto namin kayo! |
| Youngjae: | (sa Kansai-ben) Gusto namin kayo! |
©bapyessir.com #Nicole (English) | ©bapyessir.com #Bernz (Filipino)
No comments:
Post a Comment