Translator: Cho
HAJIMA
©SoonJe MBLAQ
Hajima
(Korean) Geu ippeun
เพราะผมอยากเห็นใบหน้ายิ้มแย้มของคุณ
ไม่ได้โกหกนะ ผมจะทำให้เต็มที่
เปล่านะ เชื่อผมเถอะ ไม่ใช่แค่พูดเท่านั้น
ไม่ใช่เพราะว่าคุณเกลียดผม
ชูมือขึ้นให้สูง! ลืมทุกอย่างไป! (Hey!)
(Korean) Geureonikka jebal naenaenaegeneun
A Hwa jom naejima
คุณพูดแต่สิ่งที่จำเป็นต้องพูด? Baby
บางทีใจคุณคงยังตัดสินลงไปไม่ได้
Oh baby
ยิ่งคิดคุณก็ยิ่งเกลียด
สำหรับคุณ ที่เอาแต่โมโหอยู่เสมอ ผมขอส่งนี่ให้
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima hajima หยุดเถอะนะ hajima
ใบหน้าน่ารักของคุณพังแล้วนะ
บางทีแค่คำพูดอาจจะไม่พอ
(Korean) Nae mameul alkka neon nae mameul alkka
มองไม่เห็นเหรอ? มองผมหน่อยสิ
คุณบอกว่าคุณไม่เชื่อเหรอ?
ผมขอล่ะ ยิ้มหน่อยนะ
Oh yeah
คุณก็ยังไม่เข้าใจหัวใจผมอยู่ดี baby
บางทีคุณคงเลือกที่จะไม่เข้าใจทุกอย่าง
Oh baby
ทุกอย่างเพื่อคุณ
ผมมีชีวิตแบบนี้แหละ แล้วก็
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima, ผมรักแต่คุณนะ
อ้า คนที่มองย้อนกลับไปก็ไม่เลวหรอกนะ
(Korean) A Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima hajima หยุดเถอะนะ hajima
หัวปั่น รู้สึกมึนเลยล่ะ
วันนี้คุณคิดอะไรอยู่นะ?
(Korean) Nae mameul alkka neon nae mameul alkka
ไม่รู้สึกบ้างเหรอ? เพราะไม่ว่าจะเหนื่อยแค่ไหน
ผมก็จะอยู่ตรงนี้เสมอ รู้นะ
อย่าโกรธเลย แล้วมองมาทางนี้สิ
Oh yeah
นี่จะต้องเป็นหลุมลึกในใจผมแน่
ทำโดยคุณ
ไปกันเถอะ
ตลอดไปนะ
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima hajima หยุดเถอะนะ hajima
ใบหน้าน่ารักของคุณพังแล้วนะ
บางทีแค่คำพูดอาจจะไม่พอ
(Korean) Nae mameul alkka neon nae mameul alkka
มองไม่เห็นเหรอ? มองผมหน่อยสิ
คุณบอกว่าคุณไม่เชื่อเหรอ?
ผมขอล่ะ ยิ้มหน่อยนะ
Oh yeah
© bapyessir.com #Nicole (English) | © bapyessir.com #Cho (Thai)
Hajima (JAPANESE)
© bapyessir.com
Hajima (ROMANIZED)
(Korean) Geu ippeun
Kimi no waratta kao ga mitai kara
boku ganbaru yo usojanai
iya, kuchi dake janaitte shinjite
kirai na wake janai
Oh put your hands up in the air! subete wasurete sa (Hey!)
(Korean) Geureonikka jebal naenaenaegeneun A Hwa jom naejima
itsumo kanjin na koto iwanaidarou? baby
maybe you kokoro ga mada mayotteirun darou?
Oh baby
kimi wo omouhodo ni nikutarashikute
itsumo okoru kimi he boku ha kou kaesuyo
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima hajima yamete hajima
kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake jya tarinai no ka
(Korean) Nae mameul alkka neon nae mameul alkka
Can't you see? kimi wa boku no doko mite
shinjirarenain te iiuno?
warattekure onegaidakara
oh yeah
boku no kokoro wa mada wakatte moraenai baby
maybe you marude wakaroutoshinai mamade
oh baby
nandemo kimi no tame ni
Oh ikite kitannda soushite
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima, kimi dake wo aishiteru
Ah, furikaesareru jinsei wa warukunai kedo
(Korean) A Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima hajima yamete hajima
megurushiku yureru kimochi
kyou no kimi wa dou omotteru?
(Korean) Nae mameul alkka neon nae mameul alkka
Can't you feel? doredake tsukaretatte
sobani zutto iru kara ne~
kocchi muiteyo okoranai de
oh yeah
mune no oku ana ga aiteshimau youni
kimi wo ukeirete
get it on
eien ni narou
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima hajima yamete hajima
kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake jya tarinai no ka
(Korean) Nae mameul alkka neon nae mameul alkka
Can't you see? kimi ha boku no doko mite
shinjirarenain te iiuno?
warattekure onegaidakara
oh yeah
© bapyessir.com #Nicole
Hajima (ROMANIZED)
(Korean) Geu ippeun
Kimi no waratta kao ga mitai kara
boku ganbaru yo usojanai
iya, kuchi dake janaitte shinjite
kirai na wake janai
Oh put your hands up in the air! subete wasurete sa (Hey!)
(Korean) Geureonikka jebal naenaenaegeneun A Hwa jom naejima
itsumo kanjin na koto iwanaidarou? baby
maybe you kokoro ga mada mayotteirun darou?
Oh baby
kimi wo omouhodo ni nikutarashikute
itsumo okoru kimi he boku ha kou kaesuyo
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima hajima yamete hajima
kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake jya tarinai no ka
(Korean) Nae mameul alkka neon nae mameul alkka
Can't you see? kimi wa boku no doko mite
shinjirarenain te iiuno?
warattekure onegaidakara
oh yeah
boku no kokoro wa mada wakatte moraenai baby
maybe you marude wakaroutoshinai mamade
oh baby
nandemo kimi no tame ni
Oh ikite kitannda soushite
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima, kimi dake wo aishiteru
Ah, furikaesareru jinsei wa warukunai kedo
(Korean) A Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima hajima yamete hajima
megurushiku yureru kimochi
kyou no kimi wa dou omotteru?
(Korean) Nae mameul alkka neon nae mameul alkka
Can't you feel? doredake tsukaretatte
sobani zutto iru kara ne~
kocchi muiteyo okoranai de
oh yeah
mune no oku ana ga aiteshimau youni
kimi wo ukeirete
get it on
eien ni narou
(Korean & Japanese) Hwa jom naejima hajima yamete hajima
kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake jya tarinai no ka
(Korean) Nae mameul alkka neon nae mameul alkka
Can't you see? kimi ha boku no doko mite
shinjirarenain te iiuno?
warattekure onegaidakara
oh yeah
© bapyessir.com #Nicole
RAIN SOUND
©SoonJe MBLAQ
Rain Sound
Oh wow wow...
ภายนอกหน้าต่างนั้น ใกล้จะเช้าแล้ว
หัวใจแหลกสลายที่ไม่อาจลบเลือน
ย้อนกลับมาทุกครายามฝนพรำ
ห้วงแห่งความคิดและหัวใจพังทลาย
วิทยุเล่นเพลงที่คุณชอบ
เดียวดายในห้องตัวเอง
ยังคงมีสองแก้วนั้น
ที่จัดวางไว้อย่างเดิม
คุณและผมได้พบกัน
ในวันฝนตกที่ห่างไกลนั้น คือโชคชะตา
ผมไม่เคยลืมทิวทัศน์ในวันนั้น
สายลมและอุณหภูมิ คุณไม่รู้สินะ
คุณจะอยู่ตรงนั้นเพื่อผมเสมอ
สีของดวงอาทิตย์ไม่ได้จางหาย
คืนฝนตกช่างทุกข์ทรมาน ไม่อาจหลับลงได้
แล้วคุณล่ะ? หัวใจที่หนักหน่วงในคืนนี้
เสียงสายฝนที่ได้ยิน
ราวกับเสียงของคุณ กำลังเรียกอยู่
ความทรงจำที่พรั่งพรูจากท้องฟ้า
คุณกำลังมองดูอยู่จากที่ไหนสักแห่งหรือเปล่า?
Oh wow wow...
อา ความทรงจำของวันคืนที่ห่างไกลไหลรินผ่านบานหน้าต่าง
Oh wow wow...
อา รอยยิ้มของคุณวาววามด้วยน้ำเปียกชุ่มที่ฝนอีกฝั่งนั้น
ร่มสีแดง
วันนั้นที่คุณหันกลับ
ฟิล์มขาวดำ
ทำไม่ได้ ไม่เคยเปลี่ยน
ยังคงแจ่มชัดคงเดิม
ทำไมนะ ไม่รู้ทำไม
ผมรักคุณ ตั้งแต่แรกพบ
ก่อนจะรู้ตัว ผมก็รักแต่คุณ
Love is Over (รักมันจบแล้ว)
ถึงจะไม่มีอะไรที่ทำได้แล้ว [Korean] Mami appo
มากกว่าพลังที่คุณเคยมี
ผมควรจะได้ใช้
ไม่ว่าจะเสียใจเพียงใด
ก็หลีกหนีไม่พ้น ยังรู้สึกเจ็บ
"ไม่ต้องการคุณแล้ว" พูดออกไป คำโกหก
พยายามโน้มน้าวตัวเองให้ใช้ชีวิต ชีวิตของตัวเอง
คืนฝนตกช่างทุกข์ทรมาน ไม่อาจหลับลงได้
แล้วคุณล่ะ? หัวใจที่หนักหน่วงในคืนนี้
เสียงสายฝนที่ได้ยิน
ราวกับเสียงของคุณ กำลังเรียกอยู่
ความทรงจำที่พรั่งพรูจากท้องฟ้า
คุณกำลังมองดูอยู่จากที่ไหนสักแห่งหรือเปล่า?
ขอร้องล่ะ ได้โปรดหยุดเสียที
อย่างไรก็เห็นแก่ผมบ้าง
อยากจะลืมทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Oh no
เสียงสายฝนที่ได้ยิน
ราวกับเสียงของคุณ กำลังเรียกอยู่
ความทรงจำที่พรั่งพรูจากท้องฟ้า
คุณกำลังมองดูอยู่จากที่ไหนสักแห่งหรือเปล่า?
You know what You know what I'm saying (รู้ไหม คุณรู้ว่าผมพูดอะไรอยู่)
ยังคงเปียกปอนในความเจ็บปวดตลอดไป
I Can't leave without you girl (ไม่อาจจากไปโดยไม่มีคุณได้ ที่รัก)
ด้วยเพราะสายฝน ในห้วงรัก รัก จุมพิตของคุณ
You know what You know what I'm saying (รู้ไหม คุณรู้ว่าผมพูดอะไรอยู่)
ยังคงเปียกปอนในความเจ็บปวดตลอดไป
I Can't leave without you girl (ไม่อาจจากไปโดยไม่มีคุณได้ ที่รัก)
ได้พบเจอ ซ้ำแล้ว ซ้ำเล่า กับ Rain Sound
© bapyessir.com #Nicole (English) | © bapyessir.com #Cho (Thai)
Rain Sound (ROMANIZED)
Oh, Wow wow…
Mado no soto mou sugu day break
kienai heartbreak
ame no tabi ni playback
shikou kairo mo kokoro mo just break
kimi ga sukidatta love song nagareta radio
hitori kiri no my room
futatsu no kappu wa mada
chanto narabe kazatta mamade
you and me deattanda
tooi rainy day unmei datta
anou hi no keishiki wo I will never forget
kaze ya ondo subete wo Don't you know?
boku ni totte kimi wa zutto
chito mo iro asenai sunrise
ame no yoru wa kureshikute nemurenai
kimi ni wa dou? mune ga sawagu Tonight
kikoeru ame no oto wa
boku wo yonder, kimi no joe no you
omoide furu sora wo
doko ka de kimi mo miageteiruno?
Oh wow wow…
ah tooi kioku wo kaku nijin da garasu no sukurin
Oh wow wow…
Ah ame no mukou de nuretekirameku smile
red umbrella
turn around anohi no kimi
monokuromu firumu
dekinai, kawaranai
azayaka na mama
naze ka I don't know
hito me de so koishita to you
itsushika so aishita for you
(love is over)
sore de mo boku wa nanimodekizu (Korean) Mami appo
motto kimi no kitto chikara ni motto nareta hazu
donnnani kyoukai shitemo No way no more love
feel pain dou ni monannai
"I don't need you" mann the iu my lie
iikikase kite ire you na my life
ame no yoru wa kureshisugi te nemurenai
kimi wa dou mune da sawagu tonight
kikoeru ame no oto wa
boku wo yondeiru, kimi no koe no you
omoide furu sora wo
doko ka de kimi mo miageteiruno?
onegai yandeyo
boku no tame douka
subete wanna forget you
oh no
kikoeru ame no oto wa
boku wo yondeiru, kimi no koe no you
omoide furu sora wo
dokoa ka de kimi mo miageteiruno?
You know what you know what I'm saying
eien ni nureta my pain
I can't leave without you girl
ame no sei koishii aishii your kiss
You know what you know what I'm saying
eien ni nureta my pain
I can't leave without you girl
nandomo nanndomo kimi ni deau rain sound
© bapyessir.com #Nicole
No comments:
Post a Comment