Сообщения от B.A.P о релизе "One Shot"

Translator: Valerie
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html

Ёнгук: Привет, Япония!

В.А.Р: Мы В.A.P Yes Sir!  

Дэхён: Здравствуйте!

Химчан: 13 ноября вышел второй японский сингл B.A.P - "One shot"!

Дэхён: В прошлом месяце мы дебютировали в Японии с песней "Warrior". Пожалуйста, поддержите наш новый сингл, "One Shot"!

Зело: Пожалуйста, поддержите нас!

Ёнджэ: Эта песня немного отличается от своей корейской версии. И, кроме того, пожалуйста, посмотрите клип на песню "One Shot".

Чоноп: Верно.

Дэхён: Верно.

Чоноп: Также, пожалуйста, послушайте...

Дэхён: Да.

Чоноп: ...японские версии песен "Rain sound" и "Hajima".

Дэхён: Пожалуйста, послушайте их!

Зело: И пожалуйста, поддержите нас! До скорой встречи!

~*~

Ёнгук: Привет, Осака!
В.А.Р: Мы В.A.P Yes Sir! Здравствуйте!
Ёнгук: Я Ёнгук, лидер В.А.Р.
Химчан: Я Химчан.
Дэхён: Я Дэхён.
Ёнджэ: Я Ёнджэ.
Чоноп: Я Чоноп.
Зело: Я Зело, макнэ В.А.Р.
Химчан: Мы выпустили наш второй японский сингл "One shot"!
Дэхён: Кроме того, наш всеяпонский тур стартует в ближайшее время, начиная с Кобе!
Ёнджэ: Мы все очень взволнованы!
Чоноп: Пожалуйста, приходите, с нами будет весело!
Зело: Обещаем!
Ёнгук: Вот и все.
В.А.Р: Мы В.А.Р Yes Sir! Спасибо за вашу любовь!
Химчан: (на кансайском диалекте) Мы любим вас!
Ёнджэ: (на кансайском диалекте) Мы любим вас!

©tsfamily2013 | ©RVJplanet | BAP_ intl

©bapyessir.com #Nicole (English) | ©bapyessir.com #Valerie (Russian)