B.A.P nel magazine 10Asia(10+star) di Novembre

Admin: Lyn
Translator: EleTokki
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-in-10asia10star-magazine-november.html

[AGGIORNAMENTO]
- Traduzione in italiano

©tenasia.co.kr

Perte 2

Q: Zelo è davvero cresciuto molto questi giorni.
Zelo:Non posso far altro che chiedermi se do troppo nell'occhio.
Daehyun: Onestamente, sarebbe una buona cosa se Zelo non fosse con noi. Se facesse il modello (ride)
Zelo: Questo non è vero, anche gli hyung sono molto alti. Sono cresciuto così tanto che ho volgia di nascondere la mia altezza. C'è un immagine che devo esprimere quando sono sul palco, ma penso che sia rovinata a causa della mia altezza. Mi fa sentire a disagio certe volte.
Youngjae: Dobbiamo alzarci (ride)

Q: Dovrete concentrarvi di più sulle coreografie d'ora in poi.
Yongguk: Non è stato un problema fino a “Badman” ma Zelo ècresciuto così tanto che è un problema che dobbiamo affrontare.
Jongup: Mi stresso per colpa di Zelo perchè ballo nella stessa fila. (ride)
Tutti: Ridono
Zelo: Jongup hyung ha gambe braccia e gambe lunghe quindi non sembra basse di fianco a me.

Q: A parte le altezze, sembratte tutti più giovani e più incredibili di quando avete debuttato. Suppongo siate ancora giovani.

Youngjae: Quando abbiamo avuto un servizio fotografico indossamdo delle uniformi scolastiche, sembrava che sembrassi più ora uno studente che 2-3 anni fa. Forse è perchè ho i capelli neri. (ride)
Himchan: Sia Yongguk che io siamo invecchiati. Normalmente sto bene con l'uniforme quindi mi sentivo abbastanza sicuro, ma credo di essere sembrato vecchio nel servizio. Sper che coloro che lo guarderanno non pensino che noi siamo fuori luogo. Io sono più preoccupato perchè i miei capelli sono biondi.
Yongguk: (Guardando Himchan) Devo per forza commentare? No comment (ride)

Q: (ride) Potete raccontarci di una volta che siete stati felici o dispiaciuti su una scelta che avete fatto recentemente?
Daehyun: Non sono stato in grado di allenarmi molto mentre mentre lavoravamo,ma mi appoggio a Jongup questi giorni. Questa è stata una buona scelta. è veramente appassionato quindi si allena molto, e io con lui.è molto divertente. 
Jongup: Daehyun hyung ha davvero molto talento nel cantare le note alte e penso che questo sia come abbiamo finito il nostro allenamento. (ride)
Daehyun: Cantiamo molte canzoni durante l'allenamento e lo finiamo sempre con una canzone hard rock. Entrambi cantiamo una canzone che richiede molte urla e non torniamo al dormitorio fino a che non ci va via la voce. Quando lo facciamo, abbiamo la sensazioni di esserci allenati abbastanza. Forse dovremmo allenarci anche con i nostri insegnanti. (ride)

Q: Oddio, continuate ad allenatvi fino a che non vi va via la voce?

Himchan: Ci siamo esibiti con una  canzone intitolata “Excuse Me” sul palco. è una canzone ottima per esibirsi e far divertire la folla,ma mi sono agitato troppo e ho perso la voce dopo la performance. Ah, ho bisogno di controllarmi.
Youngjae: Quando cantiamo “Excuse Me,” ci eccitiamo troppo. Anche se è una prova! (ride)
Yongguk: Himchan non riesce a controllare le sue emozioni molto bene. (ride) Non ci riesce da solo.
Tutti: risate
Youngjae: Himchan hyung ha bisogno di una voce potente per la sua parte, ma si eccita troppo e urla solamente (ride).
Himchan:Pensavo che voi ragazzi mi avreste seguito se lo avessi fatto.
Youngjae: Anche se potevamo fare ciò che volevamo durante la performance, c'erano delle piccole parti della coreografia che dovevamo fare. Himchan hyung, comunque, si è agitato troppo ed è venuto verso di me ballando, quindi io l'ho seguito. Dopo la performance, Yongguk hyung è venuto da me a chedermi se non sapessi la coreografia.
Himchan: Youngjae e io ci siamo agitati durante le prove e Yongguk ci ha chiesto, “Non conoscete la coreografia?” Noi abbiamo risposto, “No…la conosciamo, è solo che ci siamo agitati troppo…” (ride)
Youngjae: Ma grazie a Himchan hyung, siamo stati applauditi da coloro che stavano guardando le prove. Penso che si siano eccitati anche loro durante la nostra esibizione. Era molto tempo che non ci applaudivano durante le prove.

Q: Quindi come è andato lo spettacolo vero? Avete fatto come nelle prove?

Jongup: Anche il vero spettacolo p stato divertente, ma Youngjae hyung ha fatto un commento, “Penso che le prove siano state più divertenti.”
Tutti: (ridono mentre applaudono)
Youngjae: Quella volta ero molto stanco. Abbiamo aspettato per molto tempo e la performance è stata a tarda notte.
Himchan: Mi agito talmente tanto quando facciamo quella canzone che ogni volta perdo la voce. Me ne pento. (ride)
Youngjae: Ma quello era un live. Se non fosse stato registrato,sarebbe andata bene, ma se lo vedi in TV, potrebbe essere come se avessimo strafatto. Penso che Himchan hyung potrebbe imbarazzarsi quando guarderemo la canzone. (ride)
Himchan: Abbiamo fatto la performance su “The Show,” ma non l'hanno ancora mandato in onda.

Q: Da quello che ho sentito, sto iniziando a pensare che anche Youngjae si eccita facilmente. (ride)
Youngjae: Noi te (Himchan, Daehyun, e Youngjae) siamo il trio che spesso si agita sul palco. Quando Daehyun si eccita, comincia a cantare anche le mie  parti quindi cantiamo dei pezzi assieme. La voce di Himchan hyung diventa più alta. D'altro canto, Yongguk hyung, Jongup, e Zelo tendono a diventare i nostri pilastri e ci guidano sul palco. (ride).
Himchan: Jongup è davvero cool in queste situazioni. Lui tende a fare del suo meglio durante le parti degli altri piuttosto che nella sua quando è eccitato.
Youngjae: è stato quando stavamo girando il nostro music video e lui è stato molto cool, ma non così tanto durante le sue parti. Quande la sua parte finisce, torna ade ssere più cool. Quindi gli ho chiesto “Perchè sei così diverso durante le tue parti rispetto a quando ci sono quelle degli altri?” e lui mi ha risposto, “Non capisco molto bene il testo.”
Tutti: risate
Jongup: Perchè erano in Giapponese,comincio a pensare alla mia parte prima che ci arriviamo e non al ballo. 
Daehyun: è lo stesso per le canzoni coreane. (ride) Lui tende a sentirsi un po in imbarazzo quando canta. è molto sicuro di se nella danza,ma quando canta, ha bisogno di concentrarsi molto solo su quello.
Himchan: Noi concentriamo moto sul cantare perchè facciamo molti concerti live. Penso che questo sia il perchè. Siccome ci concentriamo molto sul canto, smettiamo di ballare. (ride)
Youngjae: Ma è molto bravo a fare tutto ora. In un modo molto cool!

Q: In un programma musicale via radio, ai leader è stato chiesto che cosa farebbero se vincessero un milione di dollaro e Yongguk ha risposto che li donerebbe a degli stabilimenti scolastici.
Zelo: Abbiamo fatto un intervista simile a questa. Vorremo fare una scuola con il nostro nome , B.A.P Yongguk: C'era un conto con i soldi messi da parte per fare una scuola a nostro nome.

Q: Oh, davver? Che cosa è successo a quei soldi ora?
Yongguk: Li abbiamo usati per comprare un laptop. (Ridono tutti) Abbiamo raccolto molti soldi per quel proposito. Ho pensato di raccoglierli e fare una scuola a nostro nome, ma per via dei nuovo album e dei viaggi, li abbiamo usati per qualcosa di personale. (ride)
Jongup: Faremo conzoni più belle con quel laptop quindi facciamo soldi velocemente e riproviamoci! Tutti: ridono
Yongguk:Però devo essere onesto; Non ci ho cominciato nessuna canzone nuova eccetto o giochi (ride) dovremmo cominciare presto.
Jongup: Appena finiremo quel gioco!
Himchan: Quel gioco non ha una fine.
Youngjae: è un gioco con cui Yongguk hyung giocava tempo fa. Anche quella volta ne era dipendente. Yongguk hyung ha detto che quando avesse comprato il laptop, avrebbe scricato solo quel gioco e Himchan hyung gli ha detto, “Se scarichi quel gioco, non farai mai una canzone nuova.”
Himchan: Una volta gli ho detto. “Se non trovi più quel gioco, ricordati che io sono il sospettato principale.” e Yongguk ha risposto, “(imita la sua voce) dillo dopo che avrai scoperto la mia password.”
Tutti: ridono

Q: Cos'è esattamente questo gioco?
Yongguk: è un gioco dove tu diventi coach/direttore di una squadra di calcio. Siccome io mi alleno molto. Ma non mi muovo (ride) Tu fai solo un piano e poi il computer lo fa per te. Quando me ne sarò stancato, comincerò a camporre. Penso che aver usto i soldi risparmiato per il laptop sia stata una buona idea. (ride)

Q: Cosa dice il maknae, Zelo? Hai fatto qualche scelta buona?

Zelo: Non è stata una scelta, ma ho preso la buona abitudine di fare delle note sul mio iPod, per lo più quando ci stiamo muovendo in macchina.Scrivo qualunque cosa mi venga in mente quando passo di fianco a uno scenario, immagine, o solo macchine che passano e diventa begli argomenti di cui parlare. I sentimenti che avevano provato tornano indietro mentre penso, “Questo è ciò che è accaduto…”
Himchan: Anche io facevo la stessa cosa di Zelo does. Un buon discorso o parole che avevano ticcato il mio cuore. Ma quando le riguardo,mi danno i brividi quindi alla fine le cancello. (ride)

Q: Zelo passa più tempo con gli hyungs rispetto a quello con i suoi amici della stessa età. Ti senti aggravato dagli hyungs o che devi stare attento al tuo comportamento per questo motivo?
Youngjae: Zelo è mil tipo che esprime i suoi sentimenti. Ho provato a mostrarmi come uno hyung migliore per questo, ma la sua personalità è cambiata. è diventato più obbediente e comprensivo quindi mi sento confortevole attorno a lui. 
Himchan: Quando Youngjae scherza con Zelo, lui esprimeva subito i suoi sentimenti con le sue espressioni facciali, ma questi giorni, risponde subito agli scherzi. Sono rimasto sconcertato e ho pensato “Woah, che tipo di situazione è questa?”
Tutti: tidono
Youngjae: Le nostre posizioni sono combiate
Zelo:In un modo carino, ho capito. In un modo brutto, sono diventato più scaltro. (ride)

Q:Questo è ciò che è il “Maknae On Top”?
Zelo: No, è solo qualcosa che ho imparato dagli hyungs.
Himchan: A me piace di più lo Zelo attuale.
Daehyun: Dice che pensa di averlo imparato dagli hyungs. Euheuheu.
Tutti: ridono
Youngjae: Non è questo ciò che volevo dire. Daehyun, Himchan hyung, e io habbiamo chiesto ai più piccoli molti piccoli favori. (es. Mi puoi prtare questo dalla mia camera?) (ride) Lui lo faceva ma era solito dire “Perchè gli hyung non lo fanno da soli?” ma ora lo fa semplicemente per noi. Quindi gli chediamo più favori.
Tutti: Esplosione di risate
Zelo: Youngjae hyung non era il tipo da chiedere certi favori.
Youngjae: (Mentre indica Himchan e Daehyun) Loro erano abituati a chiedere così tante cose che io ho provato a non farlo, ma ora sono quello che chiede più favori. (ride)
Yongguk: Guarda, se lo ricorda. Il fatto che tu non eri il tipo che li chedeva. (ride)
Zelo: A perte questo, mi pento di stare perdendo l'incosciente immagine che sono il maknae può avere. Nonostante io volessi diventare il maknae che agiva come il più giovane, sono diventato silenzioso e ho abbassato la mia voce senza saperlo mentre vivevo con gli hyungs e facevo attività virili.

Q: Deve essere vero che le performance virili e forti ti stanno influenzando.
Zelo: Lo penso anche io. Mi influenzano molto.
Himchan: Ma agisce più da maknae ora e quando siamo da soli. Una volta era silenzioso di fronte a noi. 
Daehyun: Quando gli chedevamo di fare qualcosa, era solito farlo senza dire niente. Ora lui chede “Cosa farai per me se io lo faccio?” mentre sorride vivacemente e scherza.
Tutti: ridono

Q: Durante questa intervista, pensiamo che il diciottenne Zelo ha molti pensieri profondi e sta crescendo bene grazie agli hyungs. Anche se lo hyung più vecchio è ancora un ventiquattrenne, molto giovane. Mi ricordo che lo scorso Aprile, Yongguk ha postato questo su Twitter, “Penso di essere ancora troppo giovane e penso di avere una lunga strada da fare per poter parlare della giovinezza tramite la musica” e siccome abbiamo parlato di crescere con Zelo, chiediamo al più vecchio. Che cos'è la giovinezza?
Yongguk: Stai parlando della giovinezza che sto pensando ora? Davvero non lo so. Il tempo in cui ho fatto quel Tweet era quando stavo per comporre una canzone riguardo “la giovinezza nei 20” Ma ho lasciato il lavoro. (ride) Dopo che l'ho composta, sembrava fosse uscita da un film, non dalla mia vita, quindi ho lasciato il lavoro. è un concetto troppo ampio e grosso per me per poterne parlare. E siccome penso di essere solo una persona giovane che cerca di diventare un giovane nei suoi 20più che essere un giovane nei suoi 20, Non sono sicuro di cosa sia la giovinezza. Penso di essere troppo giovane per definirla e dirti esattamente che cosa sia.

Q: Penso che sarai in grado di definirla quando sarai nei tuoi 30 r ti ricorderai del passato.

Yongguk: Hai ragione. è esattamente come la penso.Non saprò mai com'è fino a che non sarà passata. (ride)
©bapyessir.com #Danbi | ©bapyessir.com #EleTokki



©BangzeloDAY_BAP


B.A.P, farò il tifo per la vostra palla veloce che avete lanciato al mondo – Parte 1

 ‘Ciò che posso fare ora è non vivere ncautamente. Si, non viviamo incautamente. Non lo facciamo, non facciamolo solo perchè abbiamo una scelta. Questo è il migliore impulso che posso dare alla mia vita.’ Una riga da un libro in prosa ‘Beautiful Shade’ mi è venuta in mente dopo aver incontrato Bang Yongguk, Himchan, Daehyun, Youngjae, Jongup, Zelo, i 6 membri dei B.A.P. Comincio ad affezionarmi a questi giovani ragazzi che fanno correttamente ciò che possono nellla loro vita di tutti i giorni, nella musica, e che lavorano sodo per non vivere una vita imbarazzante.
Nell'anno 2012, debuttano con ‘Warrior’ per mostrare il loro strabordante carisma come guerrieri, i B.A.P hanno cominciato una guerra contro il crimine e non hanno esitato a diventare ‘bad men’, attraverso il loro nuovo terzo mini-album ‘Badman’. Hanno anche dimostrato di essere giovani ragazzi con emozioni adattandosi a una dolce melodia attraverso la loro canzone ‘Coffee Shop’ che è inclusa nell'album.Avendo già ottenuto il Rokkie Awards in Corea e oltremare un po dell'anno scorso, e nella prima metà di quest'anno, hanno tenuto un Pacific Tour girando 4 città a New York, e 5 stati in Asia. Contemporaneamente stanno debuttando in Giappone , e hanno già pianufucato un Arena Tour per questo Novembre. Avendo gli charm opposti dell'uomo selvaggio e del gentle men in assoluto, ora sono un Idol group che ha debuttato da 600 giorni, quindi sono diventata curiosa riguardo alla velocità straordinaria dei B.A.P, li ho incontrati.
Il momento in cui ho visto i sorrisi che hanno illuminato l'intera area e sentito le fresche risate riempire ogni angolo della stanza, ho di nuovo sentito l'energia positiva quando si sono presentati come se ci fossimo già visti. Erano nella situazione in cui mancavano solo pochi giorni al debutto giapponese, quindi per via dei loro lavori e allenamenti, avevano potuto dormire solo per 2-3 ore, ma con occhi splendenti, i B.A.P continuavano a parlare. Ci sono stati molti momenti in cui sono stata grata che abbiano messo da parte il loro selvaggio lato maschile e sono stati in grado di parlare come loro stessi. Mentre passavamo il tempo insieme nel corto ma memorabile ‘break time’ con queste persone laboriose, le storie che abbiamo condiviso erano serie, banali, e giocose ma la cosa più importante è che erano storie sentite dal cuore.

Q. Quando mi hanno detto che avrei incontrato i B.A.P, poche persone che non sanno neanche cosa sia la ‘I’ in idol hanno detto “Dici il gruppo che ha cantato ‘Coffee Shop’?” (risata) Forse è perche questa canzone è andata bene on line, nel computer, etc. quando è stata pubblicata. Penso che il gruppo B.A.P sia diventato più famoso con ‘Coffee Shop’.


Bang Yongguk: (elasticamente) Molte persone l'hanno ascoltata in uncoffee shop.

Tutti: (risate)

Youngjae:è una canzone che è piaciuta anche a noi e a molte delle nostre fan che sono oltre i 20 . Ci sono stati un sacco di casi in cui donne più grandi sono venute a conoscenza dei B.A.P grazie a ‘Coffee Shop’.

Bang Yongguk: Perche noi abbiamo molte fan teenager, quando abbiamo fatto l'album ‘Badman’, abbiamo pensato che dovremmo fare canzoni che possano andare bene per diverse età quindi siamo davvero grati che sia piaciuto.

Q. è una cosa certa per le persone di ogni età dalla Corea che voi gli piacciate ma hoa nche sentito che la vostra popolarità all'estero non è uno scherzo. Mentre il vostro singolo di debutto ‘Warrior’ sarà messo in vendita, state organizzando un Arena Tour che inizierà a Novembre. Generalmente si partirebbe con uno Zepp Tour, Budokan e poiun Arena per la loro scala dei concerti, ma come avete fatto voi ad andare direttamente agli Arena Tour?


Daehyun: (La ragione per la quale siamo stati in grado di fare direttamente l' Arena Tour è perchè) alle fan in Giappone piace molto che abbiamo il nostro colore speciale e il nostro concept. Penso che sia possibile perchè hanno visto che abbiamo qualcosa di differente rispetto agli altri gruppi.

Q. Ho guardato le vostre performance del terzo mini album ‘Badman’, per il quale avete concluso le attività non molto tempo fa. Rispetto a quando avete debuttato, ogni membro salta molto all'occhio

Daehyun: (Rispetto a quando abbiamo debuttato) stiamo cercando le nostre specialità per mostrarle.

Himchan: Ora è una cosa buona che ognuno risalti. (ride)

Q. Siccome Bang Yongguk è anche il produttore dell'album ‘Badman’ penso che sia impossibili non diventare sensibili; specialmente quando stai lavorando. Scrivere i testi o comporre le canzoni ha solo bisogno che tu ti modelli per crearle ma deve essere stato difficile controllare l'intero album.

Bang Yongguk: Penso che sia stato proprio così, specialmente per questo album. Ci sono pro e contro, ma la parte migliore è  dato che è la prima volta che ho fatto tutto, quando farò ogni parte del prossimo album, penso che ne uscirà uno migliore. Ho raggiunto il mio proposito premeditato. (ride)

Q. Che tipo di persona sei quando scrivi i testi? è difficile scrivere le parole per ogni album dei B.A.P. Sei il tipo che guarda ai problemi ogni tanto e ne prende nota, oppure pensi tra te e te ‘Dovrei lavorare ora’ e scrivi tutto in una volta?


Bang Yongguk:  Io lavoro ogni volta che volgio. Solitamente parlo agli scrittori e quando decidiamo un argomento, ci lavoriamo su. Quando vuoi scrivere un testo, ci sono molte cose che devi sapere quindi sto lavorando molto per impararle. Ho provato a guardare molte immagini, molte notizie, e legere molti libri. Vuol dire molto per me avere il tempo di  imparare di più per fare qualcosa di ‘creativo’.

Q. Non leggi ma cerchi di leggere? (ride)


Bang Yongguk: è perchè non posso leggere molto spesso. Ma ci provo. (ride) Solitamente faccio tutto il mio lavoro la notte. Perchè vado a dormire tardi.

Himchan:  Io l'ho visto lavorare, e Yongguk lavora molto velocemente. Penso che poter lavorare quando vuoi sia la cosa migliore.

Q. Questo è vero. Non è come quando qualcuno ti dice “Inizia a lavoraree” e i risultati arrivano subito.


Bang Yongguk:  Precedentemente quando stavo lavorando nel solo di Jieun ‘Are You Crazy’, il concetto era quello dello stalker. Non volevo farlo affatto. (Ride) Era perchè ero preoccupato al pensiero, ‘Più tardi sarò in un gruppo chiamato B.A.P.’ Questo è il motivo per cui ci ho messo tanto a finirlo. Ho anche detto a  Himchan che era un trainee con me a quel tempo, “Scrivila tu.” A Himchan piacciono le cose così.

Tutti: (Scoppiano a ridere)

Himchan:  Ma poi di nuovo diventa un vecchietto.

Bang Yongguk:  Non penso che qualcosa venga bene se fatto velocemente,ma il risultato dipende da quanto impegno ci hai messo.

Q. Dal vostro debutto, Ci sono stati molti cambiamenti nel genere o nel tema della musica che i B.A.P hanno fatto. Comunque le canzoni principali sono sempre chiare e potenti.  è perchè pensate le canzoni abbiano un qualche 'ruolo’?

Bang Yongguk:  Non stiamo cercando di dimostrare che noi siamo differenti.  Comunque speriamo che la musica dei B.A.P non sia solo musica banale che passa o segue il tempo e la moda. Io faccio canzoni pensando a come noi sei ci esibiremo, raccontando una storia non solo alle persone giovani ma canzoni che possono ascoltare molte persone. Questo è il motivo per cui voglio fare musica che penso sia fatta molto bene anche dopo che sia passato del tempo. Io lavoro sodo anche per fare musica che vende e che piace ai fan ma la prima cosa che penso è di continuare a fare musica con un significato e con un'importanza, e penso che questa sia una piattaforma che permetterà a noi sei di fare musica migliore.peso che sia questa la causa per cui faccio musica con un significato

Q. Questo deve essere il motivo per cui ascolto ancora il primo album senza stancarmi.


Bang Yongguk:  Grazie per sentirlo così spesso. (ride)

Q. Bang Yongguk e Zelo hanno giocato un ruolo fondamentale nella creazione dei colori musicali dei B.A.P, ma anche i main vocals, Daehyun e Youngjae ne hanno giocato uno. Ci sono preoccupazioni o pensieri che avete voi come vocalist?


Daehyun: Se hai sentito tutte le canzoni dei B.A.P tu potesti conoscerli ma nel mio caso la mia voce da sempre la stessa sensazione…(ride) Sto cercando diverse cose e mi sto allenando per mostrare differenti lati di me.Sto ascoltando molto jazz, rock, hard rock, R&B e altri vari generi di musica.

Youngjae:  Io sto lavorando sodo per diventare una voce che si addice al tipo di musica che facciamo. in più, voglio mostrare la mia unicità come cantante quindi sto ascoltando canzoni di diverso genere.

Q. Penso che la voce di  Daehyun abbia molti elementi rock.  Youngjae anche ha una voce dolce e contemporaneamente ruvida ; voi ragazzi siete simili ma differenti


Daehyun:Penso che sia così perchè cantiamo. Quando ho cominciato a cantare non ero questo tipo di vocalist. La mia voce non era forte, i miei vocalizzi non erano buoni e non so se ha qualcosa a che fare con questo ma non era neanche forte ma dopo aver fatto le canzoni dei B.A.P, sono diventato così. Ora, siccome posso fare questo, ho pensato che potrei cercare qualcosa di nuovo. Come per Youngjae, a lui piace la black music e l' R&B mentre io sento molto musica popolare. Penso che questo sia il motivo per cui il nostro modo di cantare e i nostri colori siano così differenti.

Youngjae:  Penso che noi cerchiamo di non essere simili. Nei B.A.P, ci sono cose che Daehyun fa bene e ci sono cose che io faccio bene, quindi se fossimo troppo simili, non avrebbe senso avere due voci principali. Daehyun fa ciò in cui è bravo e io faccio ciò in cui sono bravo.

Q. Jongup, che è incaricato della danza è migliorato molto nel canto.


Jongup: Mi sto allenando molto. (ride)

Q.Lo scorso marzo, all' ‘Open Concert’ della KBS quando stavate facendo ‘Don’t Leave Me’ ho chiaramente sentito la voce di Jongup. Era una voce così melodiosa, sono rimasta sorpresa. (ride)


Daehyun:  Quando le fan hanno visto il video, continuavano a dire “Perchè Jongup non ha una parte cantata?” e continuano a ‘push push-ing’ da quel momento. (ride) più che essere adatta alla musica Coreana, la sua voce si addice di più al pop o all' R&B.

Youngjae:è il tipo di voce che io vorrei.

Q. Ma Jongup è davvero timido quando parla? è perchè sei abituato a esprimerti con le parole piuttosto che con le parole?


Jongup:  Nelle performance o nei posti dove devo fae ciò che è già stato pianificato; se è un posto dove so esattamente come esprimermi,vado bene, altrimenti divento imbarazzante.

Q. Recentemente il DVD ‘B.A.P 1st ADVENTURE: 10,000 Miles in America’ è uscito e ho visto Jongup e Zelo tenre una Dance battle con degli Americani mentre giravate l' MV per ‘Coffee Shop’.


Bang Yongguk: (Occhi spalancati per la sorpresa)L'hai visto?

Tutti: (Applaudendo) OHHH!

Youngjae: L'hai visto tutto? (ridendo)

Bang Yongguk: Io l'ho visto un po alla volta e ho finito di guardarlo ieri. è stato fatto bene. è stato divertente grazie ai membri più giovani.Neanche io sapevo che Zelo potesse parlare così tanto. Era un po come una superstar. (ride) ma la dance battle che è uscita nel  DVD era la parte dove non sono andati così bene. Ci sono stati pezzo dove sono andati meglio ma non li hanno registrati. Di solito sono più bravi di così.

Q. Non hanno fatto vedere l'intera dance battle? Viglio vedere di più. (ride)


Youngjae:  Si. Perchè Jongup e Zelo sono i migliori ballerini nei B.A.P, io spero sempre che loro ballino meglio quando ballano da qualche altra parte. Ci sono molte volte dove le persone ci dicono che i B.A.P devono ballare bene dopo aver visto loro due quindi ho questo tipo di speranza per loro, ma questa volta, i membri più giovani non sono andati così bene.  Quando ho chiesto loro il motivo, mi hanno detto che i loro vestiti erano scomodi.

Jongup:  I vestiti erano nuovi e le scarpe erano costose. (ride) Ho sempre voluto divertirmi e ballare con famosi ragazzi neri o ballerini in America. Era una specie di sogno. Volevo divertirmi con loro ma le scarpe erano costose… (ride) Stavo girando verso Thomas ma stavo anche cercando di non sporcare le scarpe. Ah, è stato un po patetico.

Tutti: (Scoppiano a riderer)

Daehyun:  Erano scarpe costose. (ride) Mentre guardavo da dietro, siccome mi sono agitato, stavo facendo il tifo per loro per batteri i ragazzi neri. Ma mi sembrava che Jongup non stesse andando bene come al solito quindi gli ho chesto di venire e di scambiarci le scarpe. Hanno cominciato a fare di meglio dopo ma quella parte non è andata nel DVD.

Q. C'era una grande quantità di Daehyun nel DVD. Una parte memorabile è stata quando ystavi filmando l'MV e guardavi una bellissima casa dicendo che avresti voluto vivere in una casa come quella con tua moglie e i bambini come se fosse un tuo sogno. Ad un lussurioso hotel a Las Vegas, hai anche detto che vorresti andare li almeno na volta con la tua famiglia. Hai parlato molto della tua famiglia e del fatto di creartene una.


Daehyun:  La maggior parte del tempo ho la videocamera puntata su di me e siccome sono amico del camera guy, lo seguo molto in giro.Penso che questo sia il motivo per cui le mie scene sono molto presenti. (ride) Quando ero più piccolo, la mia famiglia si riuniva sempre. Quando era festa o il compleanno di mia nonna, l'intera famiglia si riuniva quindi mi piace andare in giro con loro. Quando eravamo più piccoli ci riunivamo perchè lo volevano gli adulti ma oggi, siccome è difficile vedermi,cercano di riunirsi per me. Quindi siccome sono grato cerco di andare a casa più spesso. Li ho anche incontrati questo Chuseok [Il giorno del ringraziamento coreano]

Youngjae:  Ogni volta che abbiamo un concerto o una performance, Daehyun invita più o meno 30 persone della sua famiglia. (ride)

Q. Avete fatto tutti una pausa questo Chuseok?


Youngjae:  per 1 un giorno e 2 notti ogni membro è tornato a casa per passare del tempo con la famiglia. Abbiamo mangiato riso, jeon [pancakes coreani] e parlato

Himchan:  Quando sono tornato a casa questo Chuseok, mia madre ha detto che dovevamo guardare il DVD e così abbiamo fatto. Dal giorno dopo a oggi, abbiamo sempre lavorato. (ride)

Q. Quindi avrete sicuramente visto lo speciale programma per il Chuseok  MBC ‘Idol Star Track, Archery, Soccer Athletic Meet’ insieme. Quel giorno, è stato grandioso che i B.A.P hanno avuto un ruolo attivo, ma ciò che non è stato trasmesso è la cosa più impressionante. TI membri stavano portando sacchetti di plastica per ripulire la spazzatura. 


Daehyun:  Mhm, noi lo facciamo sempre ma ci sono alcune persone che pensano che lo facciamo apposta quindi siamo attenti a parlarne. Ma dobbiamo pulire ciò che mangiamo. L'unica cosa incerta riguardo ciò è, se noi puliamo solo la nostra spazzatura allora ci verrà chiesto perchè stiamo pulendo solo la nostra.

Q. è perchè vou ragazzi avete dei cuori buoni. Ma ancora, è una cosa naturale da fare quindi perchè dovete stare attenti a cosa dite?


Zelo:  Lo facciamo perchè se non puliamo ci sentiamo colpevoli. 

Youngjae:  Alcuni parlan di ciò in una maniera brutta, ma ci sono coloro che, d'altro canto, lo prendono in maniera positiva. Anche le fan raccolgono ciò che buttano dopo aver visto noi farlo. Anche noi guardiamo e impariamo le cose. 

Himchan:  Ci scambiamo influenze positive con le nostre fan. (ride)

Q. Ora che ci penso, questo Maggio nel Children’s Day, mi ricordo qualcosa che  Bang Yongguk ha chesto alle fan.Hai chiesto se potevi donare le bambole che le fans ti avevano regalato ad un orfanotrofio. 


Bang Yongguk:  Le fan mi hanno regalato molti Tigro (è risaputo che è un personaggio che Bang Yongguk adora dalla sua infanzia). Siccome le fan le hanno date a me, mi sarebbe piaciuto tenerle tutte ma siccome il mio letto sembrava un campo di battaglia, e non potevo metterle su quello degli altri membri perchè mi sarebbe dispiaciuto, ero solito portare i miei amici Tigro alla compagnia, ma…erano così tanti che hanno cominciato ad interferire con il lavoro degli impiegati.  Sarebbe anche stato meglio se le bambole avessero incontrato un proprietario carino e che fossero amate quindi quando era quasi arrivato il Children’s day, ho deciso di mandare le bambole ai bambini dell'orfanotrofio dove noi aiutavamo. è qualcosa che ci hanno mandato le fan quindi ha dovuto chederglielo.

Q. In quel post tu hai detto, ‘Queste bambole sono cotone e corda, possono diventare qualcosa su cui appoggiarsi per qualcuno in una parte del suo cuore…’ erano soloparole semlici senza un linguaggio ricco, ma mi hanno assalito molte emozioni.


Bang Yongguk:  (Ridendo timidamente) Hai scritto anche quello? Non ho mai imparato come scrivere professionalmente quindi…Ci sono momenti in cui dico le cose in modo imbarazzante. La grammatica non era neanche coreana quindi suonava ancora più strano. è perchè ho imparato anche l'inglese durante quel periodo. (ride) Ho scritto mentre guardavo le cose con Google translator chiedendomi cosa dovessi scrivere. Ci sono parti che le persone intelligenti noteranno non avere senso

Q. Non preoccuparti della grammatica, ci sono decisamente parti che muovono il cuore di una persona. Da dove viene quel potere?


Bang Yongguk:  Sei sicura? (ride) Io rifletto sempre su come ci sono cose che  le persone pensino siano veramente infantili. Per esempio, dire “I love you” potrebbe sembrare infantile, o qualche tipo di azione potrebbe sembrare infantile. Ci sono tantissime cose che uno potrebbe vedere come infantili, ma sono anche le cose che noi sentiamo essere belle. Chedendo alle fan se potessi inviare le bambole a un orfanotrofio, questo potrebbe sembrare come qualcosa di infantile a una persona. Ma penso che qualcosa di infantile come questo sia una cosa bellissima se detta seriamente, quindi l'ho solamente detta in modo serio alle fan. Penso che sia per questo che trasmette quelle emozioni. (ride) 

©bapyessir.com #Sarah | ©bapyessir.com #EleTokki(Italian)


LE SEGUENTI IMMAGINI POSSONO ESSERE EDITATE

©tenasia.co.kr



©tenasia.co.kr

©tenasia.co.kr

©tenasia.co.kr

©tenasia.co.kr

©tenasia.co.kr

©tenasia.co.kr

©tenasia.co.kr

©tenasia.co.kr

NON EDITATE LE SEGUENTI IMMAGINI 
©BusanBoy

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©BangzeloDAY_BAP

©10+Star


(We met)Not the on stage badman, but the nice guys B.A.P. Please look forward to the magazine from 10Asia, 10+star November issue♥ #BAP #ItsZeloDay

©bapyessir.com #Jinna


Quando abbiamo incontrato i B.A.P a 10Asia magazine '10+Star' (Ten Plus Star) Prima del loro debutto giaponese, non avevano potuto dormire molto e sembravano davvero stanchi.. Grazie per aver fatto del vostro meglio durante l'intervista e il servzio fotografico. Siamo rimasti davvero impressionati da quanto sia stata sincera e energetica la vostra comparsa. (ride) Nel frattempo, prendendo una una pausa dall'immagine forte/da duro che avete sul palco, abbiamo imparato di più sui B.A.P che hanno avuto una rillassante pausa pomeridiana "Wow, così grazioso, carino" (Si, abbaimo detto questo ai B.A.P!) Mentre facevamo ciò, tirare fuori i nostri cellulari è un'abitudine, abbiamo scattato una foto (è pauroso come sia un'abitudine) Abbiamo fatto questa foto con una Camera App che fa sembrare la foto modificata. (singhiozzando/ridendo) Quando saremo in grado di vedere la foro dietro le scene.(?) Siccome è il compleanno del nostro adorato Zelo, Junhong's Birthday, Lasceremo una foto e ce ne andremo. Per favore apettate con ansia il numero di Novembre del magazine #BAP

© bapyessir.com #Jinna | © bapyessir.com #EleTokki (Italian)

1 comment:

  1. Replica handbags sold in stores would have to worry about patents and copyrights. However, the Internet has brought a new dimension. In addition to handbags, replica items can easily be found online. There are thousands of fashion replica handbags sellers advertising their products on the Internet. Some even offer cash back offers. These bags manufacturing occurs in the Far East. China has become a leading supplier in this regard. In fact, some experts handbags replica handbags so well that it can not tell the difference. These prada replica manufacturers produce imitation replica handbags is good. Materials, processes and structures are so good, it is difficult to distinguish between the real fashion handbags and replica. In the end is what attracts a lot of customers replica handbags is their availability. In the online search sites, deal with specific fashion handbags. You can search for designer replica handbags. Spend less than two hundred U.S. dollars to get a copy of the http://www.davidtipling.co.uk/pend.html to attract a group of women. Therefore, the replica handbags business is booming. Women can not or do not want to spend a small wallet can now buy a dozen replica handbags. In all honesty, if a woman walking on a street in the real designer handbags or replica handbags, who can tell the difference? Almost no one! Fashion chanel replica houses are trying to block the sale of replica handbags. However, their efforts have failed. On the other hand, those who sell replica handbags flourish more and more. In fact, the competition between manufacturers replica handbags is thriving. More competition to become their customers get better quality replica handbags. Women buy replica handbags'm surprised they get a high quality replica handbags. This prompted them to http://www.docman.com/feed.html buy more of them. In addition, in order to match their shoes and other replica accessories.

    ReplyDelete