B.A.P in Japanese version of 10Asia+ magazine (Vol. 4) / بي اي بي" في" المجلة اليابانية 10اسيا+ (المجلد 4)

Translator: Rana
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-in-japanese-version-of-10asia.html

                                                              ( لا تعيدو تصميم الصورة او تقوموا باقتصاص العلامة المائية منها )

بعد إلقاء التحية مع المذيع 'هيدتاكا نيشيو', بدأ التسجيل. لما نيشيو سأل بي اي بي عن ظهورهم الأول في اليابان,

 قال دايهيون : "كان هذا من احلامنا, لذلك نحنُ سعداء لظهورنا في اليابان" و ابتسم ابتسامة عريضة.
ثم سئلوا عن الانطباع لديهم نحو المشجعين اليابانيين، وبعد مناقشة عن من سَيرُد ,

قاأد فرقة 'بي اي بي' بانج يونجوك قال : "اظن ان كلهم لطفاء و محبوبين"

عندما رأى نيشيو أن يونجوك يتحدث بخجل و ينظرإلى الأرض و يخفي وجهه،

قال: "بالمقارنة مع الأداء القوي الذي تفعله على خشبة المسرح، أنت تبدو بريئ وجميل خلال المقابلة، وأنا أحب هذة الفجوة!"
 قال هيمتشان أيضا، "أنا أخجل عندما يكون هناك كاميرا أمامي ..."

قال جونج اب ، "على خشبة المسرح، نحن نركز على ألاغنية والرقص لذلك لا بأس، لكننا ما زلنا غير معتادين على الحديث أمام الكاميرا مثل هكذا."

من المدهش كيف أعطوا هذا رد الفعل ، على الرغم من أنهم فنانون شعبيون.

عن موضوع إخراج اغنيتهم "واريور" بالياباني قال يونجوك, "هذه الاغنية هي عن عدم عدالة المجتمع. وأعتقد أن هذة هي ألاغنية التي كنا قادرين على إظهار اللون من الموسيقى لبي اي بي".
 وبالنسبة للجزء من الأغنية التي يريدون الناس للاستماع إلى ، أجاب دايهيون ، "أريد من الناس على التركيز على الكلمات عندما تستمعوا إلى الأغنية. وأيضا، أود الناس أن تراقب عروضنا أيضا! " قال دايهيون وهو يبتسم.

 عندما سئل سأل نيشو عن ميزتهم الخاصة واللون لديهم التي تميز بها عن الفنانين الأخرين ، أجاب جونج اب قائلا على الفور، "الرقص!" سماع هذا الجواب، أظهر نيشيو كوريغرافيا "وان شوت" و "واريور"  لأعضاء وقال أن انه كان يتدربها منذ فترة. رؤية رقصه ، أعجبوا بي اي بي به أظهروا إثارة و تحمس.

وفقا لأعضاء، يتدربوا  بي اي بي 12ساعة كل يوم من 1 ~ 2 أشهر لأغنية واحدة  (1 الكوريغرافيا). قال هيمتشان "لأن لدينا تصميم الرقصات صعبة فقط، انها متعباً حقا بالنسبة لنا ..."

وابتسم بمرارة.

لبي اي بي ، هذة هي زيارتهم الثالثة إلى اليابان. وقالوا إنهم قد درسوا اليابانية لأكثر من 2 سنوات، وعلى الرغم من ذالك, قال دايهيون, متواضعاً "نحن لسنا جيدون بما فيه الكفاية." يبدو أنهم تحسنوا في اللغةغيرمن قبل.

 

.

بانغ يونغ غوك: "أنا أكره الظلم والعبثية. إذا كان هناك شيء ليس صحيح، يجب علينا أن نقول بصوت عال. المشجعين الذين يستمعون إلى الموسيقى لدينا لا يزالوا شباباً. ولكن فقط لأنهم هم من الشباب، أنه من الخطأ لتجنب التعلم ومعرفة الأشياء. إذا كانت تعلم كيفية التعامل وفهم القضايا الاجتماعية في وقت مبكر وعمر صغير ، أعتقد أنهم يمكن أن يكونوا كبار جيدين وناضجين في المستقبل. وجود شيء أن نجعل أي تنازل، هو نمط خطة عمل بي اي بي.".

جاء B.A.P مرة أخرى مع الموسيقى أقوى. كونهم مغنيين هيب هوب، أصبح رسالتهم أكثر وضوحا. كلمات عدوانية ولكن المنير جدا BAP الشبيهة. هذه المرة، أي نوع من الأغاني هم ذاهبون لتبين لنا أن يغزو العالم؟ طلبنا من الأعضاء لتقديم كل أغنية التي هي في الميني ألبوم الثالث ، "BADMAN."

EXCUSE ME

هيمتشان : هذه أغنية رائعة للفرح مع المشجعين. وأعتقد أننا يمكن أن نجعل أداء مثير مع هذه الأغنية على المسرح! انا اتطلع علي تأدية هذه الأغنية على المسرح !

10اسيا+: وجود نمط الهيب هوب التقليدية، هذه الأغنية لديها خط الراب قوى بين الأغاني الأخرى التي في هذا الميني الألبوم الثالث . نحن متأكدين  يقين من أنكم ستشعرون بمهارات الموسيقية الراب خلال العروض الحية.

COFFEE SHOP

يونج جاي: كنت أريد دائما محاولة موسيقى الجاز. اعتقد انه يمكن ان ارى ان بي اي بي  نضجوا من هذه الأغنية. من خلال وجود سونج يونج جو ، عازف بيانو الجاز الشهير.

هيمتشان: كان من الصعب أن أغني دون الكثير من العدوانية، ولكن أنا راض لأن الأغنية خرجت بشكل جيد مع هذا النمط.

10اسيا+: هذه أغنية ناضجة وهو أمر غير مألوف أن نراه من مجموعة جديدة . أفضل عازف البيانو الكوري، سونج يونج جو ،اعطى جو جاز جيد إلى الأغنية من خلال ترك مؤقت نشاطه المعتاد على غرار الدورة. يمكننا أن نرى كيف إختلف التعبيرات بي اي بي قادرة على فعلها من هذه الأغنية.

BOWWOW

جونج اب: هذه هي الأغنية التي تصف رجل بطريقة مضحكة ومرحة الذي ينجذب  إلى امرأة وهو لديه صديقة . تغضب الصديقة و تقول "لماذا تنظرإلي الفتيات ألاخري عندما يكون لديك صديقة مثلي؟" للرجل. لكنه لا يكرث و يقول: "هذه هي طريقة كل الناس"، ولكن في الجزء الأخير، يقول الرجل "بعد أن كنت بجانبي، كل شيء في العالم لي"، وتنتهي مع نهاية سعيدة . (يضحك)

زيلو: ستلاحظون عندما تستمعوا الى هذه الاغنية، لقد حققناها مع اتجاه شعبي الهيب هوب. إيقاع رائع انها لاأقة بشكل جيد مع ألاشياء السخيفة الذي الرجل يقولها . أعتقد أنك يمكن أن ترى بعض السحر الرجل لديه ألتي لا يمكنك أن تكرهية .

10اسيا: الأغنية التي لديها ألمع صورة في الألبوم. دايهيون و يونج جاي يطلقون نغمات صوتية مختلفة  ويبذلون انسجام جيد.

HURRICANE

يونجوك: في هذه الأغنية، لقد تحدينا الموسيقى الكهربائية الألكترو التي أن لم نجربها من قبل . لقد عرضنا الموسيقى المتشددة طوال الوقت ، ولكن أردنا لإظهار جانب جديد من الموسيقى لدينا من قبل هذه الأغنية.

10اسيا: على عكس اغاني بي اي بي ألاخرى، هذه الأغنية لديها لحن كهربائية والرقص. ، شون داون و ماركو, ملحنين الموسيقى الذين عملوا معا لأغنية "NO MERCY" (نو ميرسي) ، والذي كان عنوان أغنية من الميني الألبوم الأول ، عملوا على هذا مرة أخرى، وبانج يونجوك قد كتب الكلمات نفسه. ليس فقط إحساس الهيب هوب كان لديها ،لكن ايضاً وجود إحساس الروك الجيد في ذلك أيضا.

©bapyessir.com #Yui- 

WHUTS POPPIN

زيلو : هذة هي الأغنية المفضلة لي  في الألبوم الجديد. أنا أحب كلمات يونجوك هيونج المباشرة. هذه الأغنية لديها الكثير من "اللسان الخبيث" التي يونجوك هيونج يتحدث دائما عنه. (يضحك)

يونجوك: لقد جعلنا "WHUTS POPPIN" (واتس بوبين) لأننا في حاجة إلى أغنية مقدمة لإعطاء الناس صورة من ما لدينا الألبوم الجديد. خلال الجولة في أمريكا، قمنا بزيارة برونكس، نيويورك. المكان خطير قليلا ، لكنه يملك جو الهيب هوب قوى، وهناك، كانت لدينا فرصة ان نصبح أصدقاء مع بعض اللاعبين هناك، وهماعلمونا كلمة تحية "WHUTS POPPIN" لنا. لأنني أردت أن اعبر عن الهيب هوب في هذه الأغنية، استخدمتها كعنوان للأغنية.

10اسيا: بانغ يونج جوك ويصف ان هذه الأغنية تملك اسلوب الموسيقى المختلف الألبوم لديه. هناك العديد من كلمات المباشرة في هذه الأغنية، مثل "نحن ننتمي في فئة مختلفة عن أولئك الذين هم مثل الفتيات ضعيف"، و "نحن لا نرغب في الأشياء التي الناس الذين ليس لديهم الكثير من الفرق." ولكن لمن يقولون هذا ل؟ صورة قوية وأسلوب الهيب هوب BAP تبقي من بدايتهم، لا يزال يجذب لنا.

BADMAN

يون جوك: هذه الاغنية لديها رسالة أن بي اي بي ضد الجرائم. عندما كنت أشاهد الأخبار أثناء كتابة الكلمات، رأيت الكثير من الأخبار عن القتل والسرقة. لأنني شعرت ان تترك تلك الجرائم الخطيرة وراء والنسيان بعد أن بثت على الاخبارعلى التلفزيون، أنا قررت أن اجعل هذه الأغنية، والرغبة   في تحذير وجعل الناس يفكرون حول تلك الجرائم مرة أخرى من خلال الاستماع إلى أغانينا. بين 6 أغنيات، لقد عملت أكثر على هذه الأغنية في الألبوم. كان جديدة وحديثة لبي اي بي لاستخدام التيار فخ الموسيقى التي تحظى بة بشعبية في الولايات المتحدة الآن.

10اسيا: هذة الأغنية هي عنوان هذا الألبوم. كانج جيون و كيم كيبوم اشتغلوا على هذة الأغنية ,الذين يعملون مع بي اي بي , سيكرت,و الكثير من الفرق. هذة الأغنية مثل كل اغاني بي اي بي, التي لديها طعم الفخ الذي هي الآن اكثر شعبية في الولايات المتحدة (فخ: الموسيقى الإلكترونية النوع الفرعي الذي يحتوي على إيقاع قوي والمزج)، ولديه رسالة التي هى هزم الأشرار من قبل العدالة. /o:p>

www.bapyessir.com #Rana (Arabic)c