B.A.P Hallyu 雜誌 No.9

Translator: Daniel
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-in-hallyu-magazine-no-9.html


在這裡線上閱讀整本雜誌（B.A.P的專題從第65頁開始）

BEST（最好的）ABSOLUTE（純粹的）PERFECT（完美的）

不辜負他們的名字

                                                                                                                                                                                                        

當六名男子走進City Square時，可以聽到如雷的歡呼聲。穿著合身的外套和背心，他們向那些為了記者會而聚集的群眾問候。在一陣尖叫之中，他們高聲說：「我們是B.A.P，yes sir～」

                                                                                                                                                                                                        

JOAN HENG筆

CHERYL TAN攝

　　十八個月後，B.A.P再度來到新加坡以舉辦Live On Earth巡迴演唱會。因是第二次到訪，我們詢問了他們新加坡的哪些事物在他們腦海中留下了深刻的印象，而容國回答：「首先，新加坡非常乾淨，人們都很善良，當然，Babyz也十分漂亮。」讓歌迷們高興的是他接下來所說的，「對於你們毫無保留的忠實、信任和愛，我們真的非常感謝，我們將在明天的演唱會加倍的回報給你們。」

　　將這次的巡演說成是一次成功算是低估了。六個月以來，B.A.P已走遍美、日等多個國家，場場爆滿，我們很好奇在如此多場的演唱會上，有沒有一些難忘的事情發生。

　　大賢說：「各國的歌迷們都有其獨特的應援方式，這是我們記憶最深刻的一件事。」

　　顯然，歌迷對於B.A.P而言是非常重要的，這讓我們腦中浮現了一個問題：明天的演唱會有什麼值得歌迷們期待的呢？

© HALLYU magazine | bapyessir.com

　　永才表示：「我們準備了一連串特別表演，而且我們將會表演新歌，請多多期待。」

　　正如承諾的一樣，演唱會上有很多特別表演。歌迷們沉浸在大賢與永才對「I Believe I Can Fly」的由衷的詮釋，享受Zelo和鐘業帶來的「Never Give Up」。除了這些，容國與力燦也熱情的表演了「Sexy Clap」。當然，在六位表演「Warrior」和「Power」華麗且強勁的舞蹈時，群眾不斷的尖叫著。

　　除此之外，B.A.P在自我介紹時也暫現了他們不同以往的一面，Zelo、大賢和容國表演了「Gwiyomi」，引起在場的歌迷們的尖叫聲。成員們也盡力的打破語言的隔閡，在任何時候都嘗試著用英文說話。

　　簡短的說，在短短的110分鐘裡，B.A.P展現了專業，不只是現場演出，在娛樂這方面也是，因此他們"Best Absolute Perfect"之名堪稱是名副其實。

表演勘稱純熟的新團

RYANN ELLIS

　　B.A.P出道時，從首次表演開始，歌迷和競爭對手們都被他們的魅力震驚到了。如果你不是一個熱衷的Kpop粉絲，或是不清楚出道名單，很容易就會把他們誤認為已經出道好幾年了。在新一代的團體中，競爭愈來愈激烈，使得榜首比起過去更難達到。VIXX去年五月以Super Hero出道，他們在實境節目MyDol中的可愛也在公演時展現出來。僅僅一年之後，他們以全新的面貌帶著Hyde回歸了。

　　幾乎所有新團的專業程度都非常之高。不用說，任何經紀公司都想讓他們的首次表演能和出道多年的團體一樣，但最近明顯有一些新團能和老團不分伯仲。

　　Pure和Boys Republic是在其中出類拔萃的新團體。雖然自出道以來只過了一個月，並沒有那麼的知名，他們已經擄走許多亞洲歌迷的心。兩個團體都已經在韓國各地表演過，相信再過一小段時間就可以被國際的粉絲們關注了。

© bapyessir.com #Daniel (Chinese)