Translator: Valerie
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-in-japanese-f-to-f-magazine-dec.html
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-in-japanese-f-to-f-magazine-dec.html
Пожалуйста, не обрезайте подпись сайта на фото и ОБЯЗАТЕЛЬНО сохраняйте кредиты bapyessir.com при редактировании.
Прим.: В первой части интервью ребята отвечают на те же вопросы, что и во многих других интервью: о своих ощущениях от дебюта, о записи песен на японском языке, о предстоящем туре и т.д., поэтому она не будет переведена. Все остальные переводы вы можете найти в Архиве - 2013 Interview & Magazine
Часть вторая - Личная беседа с В.А.Р
В: Что, по-вашему, является вашей самой привлекательной чертой?
Ёнгук: Для меня это, безусловно, музыка.
Дэхён: Пение - то, что я делаю лучше всего!
Ёнджэ: Для меня это тоже пение, поскольку я - основной вокалист.
Чоноп: Моя стабильная личность (смеется).
Химчан: Способность с радостью принимать новые вызовы.
Зело: Я самый младший в группе, и потому это - обаяние макнэ.
В: Какой стиль одежды вам нравится?
Ёнгук: Мне нравится уличный стиль. Но, честно говоря, я не задумываюсь о том, что ношу (смеется).
Химчан: Я очень интересуюсь модой. В последнее время меня привлекает простая, английская мода. Еще мне особенно нравится самому моделировать свои пиджаки и рубашки.
Дэхён: Мне нравится то, что попроще. Я обычно ношу одежду в стиле "денди".
Чоноп: Вся моя личная одежда - в стиле хип-хоп.
Зело: Я не могу выбрать только один стиль; мне нравится совмещать разные элементы.
В: Кто из вас интроверт/скрытный?
Ёнгук: Я немного скрытен, и стеснителен в окружении новых людей, поэтому я радуюсь, когда люди сами подходят ко мне.
Чоноп: И я такой же. Поклонники, пожалуйста, подходите к нам!
Зело: И я! Ха-ха.
В: Чем вы занимаетесь, когда останавливаетесь в гостиницах?
Дэхён: Смотрю телевизор и много всякого разного на своем iPad.
Ёнджэ: В последнее время, благодаря влиянию Ёнгука, все пытаются читать газеты и книги.
В: Что бы вы хотели сделать, пока вы молоды?
Ёнгук: Я хочу отправиться в путешествие по всему миру, сочиняя песни в каждой посещенной стране.
Химчан: Я тоже хочу отправиться в путешествие по всему миру.
Дэхён: Я люблю свою бабушку, поэтому я хотел бы попутешествовать с ней и моей семьей.
Ёнджэ: Я хочу встретиться с братом и папой! Мой брат живет за границей, поэтому мне не удается часто с ним видеться.
Чоноп: Я хотел бы пожить в Америке какое-то время.
Zelo: Я хочу попробовать выпустить сольный альбом.
В: Что мотивирует вас?
Ёнгук: Музыка, конечно же!
Химчан: Мода.
Дэхён: Меня всегда мотивируют наши поклонники.
Ёнджэ: Мои выступления. Если я доволен выступлением, это придает мне сил!
Чоноп: Продвижение (деятельность) B.A.P.
Зело: Меня мотивирует похвала - я хочу работать еще усерднее.
©bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Valerie (Russian)
©bapyessir.com
В тексте на этих страницах говорится о появлении ребят на MTV The Show
©Fujisan | bapyessir.com
No comments:
Post a Comment