Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-in-japanese-version-of-10asia.html
Tras saludarse
con el entrevistador, Hidetaka Nishio (X-GUN), la grabación se inició. Cuando
Nishio le preguntó a B.A.P sobre su debut en Japón, Daehyun respondió: "Ha
sido uno de nuestros sueños, así que estamos muy felices de debutar en
Japón," y nos mostró una gran sonrisa. Luego, cuando se les preguntó sobre
la impresión que tienen hacia las fans japoneses, después de discutir quién
respondería, el líder de BAP, Bang Yongguk dijo: "Creo que todas son
agradables y amorosos." Viendo a Yongguk hablando con timidez, mirando al suelo
ocultando su rostro, Nishio se sorprendió y dijo: "En comparación con las
grandes actuaciones que haces en el escenario, te ves inocente y agradable
durante la entrevista, y me gusta eso." Himchan también dijo: "Me da
vergüenza cuando hay cámaras delante de mí..." Jongup dijo: "En el
escenario, nos concentramos en nuestra canción y el baile por lo que está bien,
pero todavía no estamos acostumbrados a hablar delante de la cámaras así.” Es
sorprendente como ellos nos dan una reacción tímida inesperada, a pesar de que
son unos artistas populares. Acerca de su debut sencillo en Japón, "Warrior"
Bang Yongguk dijo: "Esta canción es acerca de la injusticia de la
sociedad. Creo que esta es una canción de la que hemos sido capaces de mostrar
el color de la música de B.A.P. "Para la parte de la canción que quieren
que la gente escuche más, Daehyun
respondió:" Quiero que la gente se centran en la letra cuando escuchen esta
canción. ¡Y también, me gustaría que la gente pueda ver de cerca a nuestras
presentaciones! "Daehyun sonrió y respondió con confianza. Cuando se les
preguntó por Nisho, por su particularidad y color que tienen que los
diferencian de otros artistas K-Pop, Jongup respondió inmediatamente diciendo:
"¡Baile!" Teniendo esa respuesta, Nishio mostró la coreografía de ONE
SHOT y WARRIOR a los miembros la cual ha estado practicando recientemente. Viendo
su baile, B.A.P parece como si estuviesen impresionado y mostraron entusiasmo.
Según los miembros, B.A.P practica 12 horas todos los días de 1~2 meses para
una canción (1 coreografía). Himchan dijo: "Porque solo tenemos
coreografías duras y difíciles, es bastante agotador para nosotros..." y
sonrió con amargura.
Para B.A.P, esta es su tercera visita a Japón.
Dijeron que han estado estudiando japonés por más de 2 años, y aunque Daehyun
está siendo modesto diciendo que "No somos suficientemente buenos"
parece que están mejorando en el idioma más que antes.
La historia de B.A.P
conquistando el mundo. Vamos a conquistar Corea con esto!
Introducción de cada canción
por los miembros.
Bang Yongguk: "No me gusta la injusticia y lo
absurdo. Si hay algo que no está bien, hay que decirlo en voz alta. Los fans
que escuchan nuestra música todavía son jóvenes. Pero sólo porque son jóvenes,
es un error evitar el aprendizaje y conocer las cosas. Si aprenden a manejar y
entender los problemas sociales desde temprana edad, creo que podrán ser
adultos buenos y maduros en el futuro. Tener algo que se ofrece ninguna
concesión, es el estilo del BAP. "
B.A.P volvió con una música fuerte. Al ser un
ídolo del Hip-Hop, sus mensajes se han vuelto más claros. Agresivas pero
ilustrativas letras que son como B.A.P. Esta vez. Qué tipo de música nos
mostraran para conquistar al mundo? Le preguntamos a los miembros que
introduzcan cada canción que hay en su 3er mini disco, "BADMAN."
EXCUSE ME
Himchan: Esta es una gran canción para animar a
los fans. ¡Creo que podemos hacer una interpretación emocionante con esta
canción en el escenario! ¡Tengo muchas ganas de llevar a cabo esta canción en
el escenario!
10Asia: Tener un estilo tradicional de Hip-Hop,
esta canción cuenta con la línea de rap más potente entre otras canciones que
se encuentran en este 3er mini-álbum. Estamos seguros de que ustedes son
capaces de sentir las altas habilidades de rap de B.A.P durante las presentaciones en vivo. Esta
canción es muy B.A.P-like al mostrar su actitud hacia su música con letras
agresivas.
COFFEE SHOP
Youngjae: Yo siempre he querido probar la música
Jazz. Creo que se puede ver la figura madurado de BAP desde ésta canción. Al
contar con Song Youngju, un famoso
pianista de jazz, la canción mejoró.
Himchan: Fue difícil de cantar sin mucha
agresividad, pero estoy satisfecho con ella porque la canción salió bien con
ese estilo.
10Asia: Canción Urbana R&B. Esta es una
canción madura que es raro ver a grupo de ídolos. El mejor pianista de Corea,
Song Youngju, dio un buen ambiente de jazz a la canción, dejando temporalmente
su estilo de sesión habitual. Podemos ver las diferentes expresiones que B.A.P
es capaz a partir de esta canción.
BOW WOW
Jongup: Esta es una canción describiendo a un
hombre de una manera divertida y lúdica, que se siente atraído por una mujer a
pesar de que él tiene una novia. Enojada, la novia le dice "¿Por qué miras
a otros chicas cuando tienes una novia como yo?". Pero él toma una actitud
"so what" y le dice, "Así son todos los hombres." Pero a última
hora, el hombre le dice, "Teniéndote al lado mío, todo en el mundo es mí",
y termina con un final feliz. (risas)
Zelo: Notaran
cuando escuchen la canción, que la hicimos con la tendencia del Hip Hop
popular. El ritmo maravilloso concuerda bien con las ridículas cosas que el
hombre dice. Yo creo que pueden ver algunos encantos que el hombre tiene, que
no puedes odiar.
10Asia: La canción que tiene la imagen más
brillante en el álbum. Una linda canción (?) B.A.P comprendido el amor a su
modo. El tono vocal diferente Daehyun y Youngjae hacen una buena armonía.
HURRICANE
Yongguk: En esta canción, nos hemos desafiado a la
música electro-house que nunca hemos intentado antes. Hemos estado mostrando
hardcore, pero queríamos mostrar la nueva cara de nuestra música con esta
canción.
10Asia: A diferencia de otras canciones de B.A.P,
esta canción tiene una melodía electro-dance. Chon Down y Marco, los
compositores que trabajaron juntos para la canción, "NO MERCY", que
fue la canción principal del 1er mini-álbum, trabajaron en esta, y Bang Yongguk
escribió la letra. No sólo tiene el sabor Hip-Hop, también tiene un buen sabor
de rock en ella también.
WHUT’S POPPIN’
ZELO: Esta es mi canción favorita del nuevo
álbum. Me gusta la letra de Yongguk-hyung recta y directa. Esta canción tiene
un montón de "lengua maliciosa" que Yongguk-hyung siempre está
hablando. (risas)
Yongguk: Hicimos "WHUT'S POPPIN'"
porque necesitábamos una canción que introducirá nuestra imagen del nuevo álbum
a las personas. Durante el tour in América, visitamos Bronx, New York. El lugar
es un poco peligroso, pero tiene fuerte el ambiente del Hip Hop, y allí tuvimos
el chance de hacer amigos con unos muchachos, y ellos nos ensenaron
"Whut's Poppin" palabra que usan como saludo. Porque quería expresar
el Hip Hop en esta canción, la use como título de la misma.
10Asia: Como líder, Bang Yongguk dijo, que esta canción
describe los diferentes estilos de música que tiene el álbum. Hay varias
liricas, rectas y directas en esta canción, algunas como "Pertenecemos a
una clase diferente de aquellos que son como niñas débiles", y "No
nos interesamos en cosas que la gente que no tiene mucha diferencia". Pero
a quién le dicen esto? La imagen poderosa y el estilo Hip Hop de B.A.P desde su
debut, siguen atrayéndonos.
BADMAN
Bang Yongguk: Esta canción tiene el mensaje que tiene
B.A.P en contra de los crímenes. Cuando observaba las noticias mientras escribía
liricas, Vi un montón de noticias sobre asesinatos y robos. Porque sentí que
esos crímenes serios son olvidados después de ser emitidos en las noticias de
la TV, decidí hacer esta canción, queriendo advertir y hacer que las personas
piensen sobre esos crímenes otra vez mientras escuchan nuestras canciones. Entre
las 6 canciones, trabaje más en esta canción. Era nuevo y refrescante para
B.A.P usar la música principal que es popular ahora en los Estado unidos.
10Asia: El tema principal de este álbum. Es
hecha por Kwang Jiweon & Kim Kibum, quien trabaja mayormente no solo para
B.A.P, pero también para Secret y otros grupos de chicas. Esta es también una canción
B.A.P-like, tiene el sabor popular de los Estado Unido ahora mismo (trap: música
electrónica sub-genero, que tiene un fuerte ritmo), y tiene el mensaje de que
los villanos son derrotados por la justicia.
© bapyessir.com #Yui (English) | bapyessir.com #Alie (Spanish)
No comments:
Post a Comment