Translator: Diana
Original Post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-featured-on-crazy-jk-pop-131009-eng.html#more
[0:01] Eu conto-te. Quem são eles? B.A.P.
[0:05] Eles são vistos como 'o pai' e 'a mãe'.
[0:07] Quem achas que é 'o pai' e quem é 'a mãe', respectivamente?
[0:08] O da direita é o 'pai' enquanto que o da esquerda é 'a mãe'.
[0:10] O da direita é o 'pai'. O de vermelho é 'o pai'.
[0:12] Certo! Yongguk, o 'pai'. Yongguk é 'o pai'~
[0:15] E Himchan é 'a mãe'.
[0:18] Sim! Eles também costumam pensar o mesmo.
[0:19] Como o Himchan é relativamente...
[0:20] O que queres dizer com isso de saber pela expressões deles?!
[0:22] A tua sensibilidade está no ponto! Sensibilidade.
[0:23] (Letras Rosa) O radar da Mãe Yue é fantástico!
[0:23] A sensibilidade é muito estranha. Eu não entendo essas coisas.
[0:28] Por ser 'a mesma categoria', eu penso!
[0:30] 'A mesma categoria'... Eles são ambos 'as mães'.
[0:32] Eles costumam ter o mesmo pensamento...
[0:34] Himchan é o patrão.
[0:37] (Letras Pretas) A relação entre Yongguk e Himchan é boa. Eles costumam ficar no mesmo quarto de hotel fora de casa.
[0:37] Assim como tu.
[0:38] Como quem gosta de organizar as suas coisas.
[0:40] Por isso, todos eles acham que ele é 'a mãe'.
[0:41] Mas o Yongguk... Yongguk é o...
[0:43] Mais poderoso.
[0:44] Mais másculo.
[0:45] Por isso, ele é 'o pai'.
[0:47] O Zelo é como se fosse o filho.
[0:48] Eles tratam-no por Maknae.
[0:49] É ele, o filho.
[0:50] Sendo assim, eles são como uma família.
[0:52] Os fãs agora habituaram-se à ideia de...
[0:53] Uma família...
[0:55] A imagem é de quando eles foram fazer ice-surfing, não é??
[0:56] Sim!
[0:57] E a sua relação também é boa.
[0:59] É porque são...
[1:01] Sempre que eles têm actividades no estrangeiro...
[1:03] Não se pode dizer isso na verdade.
[1:04] Eles são basicamente...
[1:06] São organizados em quartos de hotel por idades.
[1:08] Se podem ficar duas pessoas num quarto...
[1:12] É capaz de haver duas camas.
[1:13] Se duas pessoas partilham um quarto...
[1:14] Yongguk... o Yongguk está habituado a estar com o Himchan...
[1:16] No mesmo quarto.
[1:17] E eles vivem juntos.
[1:20] Eles usam as coisas uns dos outros.
[1:22] Quando estão a conversar...
[1:23] Nas alturas em que se juntam para conversar...
[1:25] A porta do quarto fica sempre aberta.
[1:27] E todos convidam...
[1:28] Os dançarinos para conversar.
[1:29] Então eles ficam no mesmo quarto devido à proximidade da idade.
[1:30] Sim!
[1:31] E os dois mais novos estão num quarto.
[1:35] Youngjae e Daehyun...
[1:36] Eles estão simplesmente no mesmo quarto.
[1:37] É isso.
© bapyessir.com #Vermillion (English) | bapyessir.com #Diana (Portuguese)
Original Post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-featured-on-crazy-jk-pop-131009-eng.html#more
©verm1225
[0:00] Há algum novo CP entre os grupos de ídolos?
[0:01] Eu conto-te. Quem são eles? B.A.P.
[0:05] Eles são vistos como 'o pai' e 'a mãe'.
[0:07] Quem achas que é 'o pai' e quem é 'a mãe', respectivamente?
[0:08] O da direita é o 'pai' enquanto que o da esquerda é 'a mãe'.
[0:10] O da direita é o 'pai'. O de vermelho é 'o pai'.
[0:12] Certo! Yongguk, o 'pai'. Yongguk é 'o pai'~
[0:15] E Himchan é 'a mãe'.
[0:17] (Letras verdes) Eu sei isso pelas expressões deles.
[0:18] Sim! Eles também costumam pensar o mesmo.
[0:19] Como o Himchan é relativamente...
[0:20] O que queres dizer com isso de saber pela expressões deles?!
[0:22] A tua sensibilidade está no ponto! Sensibilidade.
[0:23] (Letras Rosa) O radar da Mãe Yue é fantástico!
[0:23] A sensibilidade é muito estranha. Eu não entendo essas coisas.
[0:28] Por ser 'a mesma categoria', eu penso!
[0:30] 'A mesma categoria'... Eles são ambos 'as mães'.
[0:32] Eles costumam ter o mesmo pensamento...
[0:34] Himchan é o patrão.
[0:37] (Letras Pretas) A relação entre Yongguk e Himchan é boa. Eles costumam ficar no mesmo quarto de hotel fora de casa.
[0:37] Assim como tu.
[0:38] Como quem gosta de organizar as suas coisas.
[0:40] Por isso, todos eles acham que ele é 'a mãe'.
[0:41] Mas o Yongguk... Yongguk é o...
[0:43] Mais poderoso.
[0:44] Mais másculo.
[0:45] Por isso, ele é 'o pai'.
[0:46] E quanto aos outros?
[0:47] O Zelo é como se fosse o filho.
[0:48] Eles tratam-no por Maknae.
[0:49] É ele, o filho.
[0:50] Sendo assim, eles são como uma família.
[0:52] Os fãs agora habituaram-se à ideia de...
[0:53] Uma família...
[0:55] A imagem é de quando eles foram fazer ice-surfing, não é??
[0:56] Sim!
[0:57] E a sua relação também é boa.
[0:59] É porque são...
[1:01] Sempre que eles têm actividades no estrangeiro...
[1:03] Não se pode dizer isso na verdade.
[1:04] Eles são basicamente...
[1:06] São organizados em quartos de hotel por idades.
[1:08] Se podem ficar duas pessoas num quarto...
[1:12] É capaz de haver duas camas.
[1:13] Se duas pessoas partilham um quarto...
[1:14] Yongguk... o Yongguk está habituado a estar com o Himchan...
[1:16] No mesmo quarto.
[1:17] E eles vivem juntos.
[1:20] Eles usam as coisas uns dos outros.
[1:22] Quando estão a conversar...
[1:23] Nas alturas em que se juntam para conversar...
[1:25] A porta do quarto fica sempre aberta.
[1:27] E todos convidam...
[1:28] Os dançarinos para conversar.
[1:29] Então eles ficam no mesmo quarto devido à proximidade da idade.
[1:30] Sim!
[1:31] E os dois mais novos estão num quarto.
[1:35] Youngjae e Daehyun...
[1:36] Eles estão simplesmente no mesmo quarto.
[1:37] É isso.
© bapyessir.com #Vermillion (English) | bapyessir.com #Diana (Portuguese)
No comments:
Post a Comment