B.A.P dalam M-On CDET TV (131116)

Translator: Desy

Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-on-cdet-news-101319.html

 © bapyessir.com

[Catatan: 17 adalah rangking “One Shot” dalam program ini, angka-angka disebelah angka 17 adalah kekuatan disetiap area itu, jadi B.A.P telah menjadi yang terkuat di Oricon dan Youtube dengan “One Shot” saat siaran ini dilakukan.]

[00.00.04]

-Mulai minggu depan tur Jepang pertama mereka dimulai!

-Dari Korea, boy grup dengan 6 member, B.A.P!

-Single Jepang kedua mereka dijual pada tanggal 12/13 dalam minggu ini!

[00.00.44]

MC: Dengan dirilisnya single kedua mereka hari Rabu ini, kami punya video dibalik layar terbaru dari grup Korea B.A.P!

[00.00.54]

JU: Aku suka kamu (dalam aksen Kansai).

[00.00.57]

-Minggu lalu mereka ada di Osaka untuk sebuah promosi di radio.

-Di lokasi tersebut, terdapat keramaian seperti ini karena berkumpulnya para penggemar!

[00.01.06]

-Ketika acara tersebut selesai…

Semua: Kami B.A.P Yes sir!

DH: Terima kasih banyak~

YJ: Sampai bertemu~

HC: Aku mencintaimu!

MC: Ah, leader, tak ada “tempat perbelanjaan”?

YG: Aku lupa!

[00.01.22]

[Diulangi]

Semua: Kami B.A.P Yes sir!

DH: Terima kasih banyak~

YJ: Sampai bertemu~

YG: Ayo pergi ke (bergumam)!

HC: Aku mencintaimu!

YG: Ayo pergi ke tempat perbelanjaan~

[OK!]

MC: Terima kasih banyak~

Semua: Terima kasih!

[00.01.33]

-Mereka menyelesaikannya tanpa halangan!

-Sebelum selesai mereka melayani penggemar dengan baik!

-Tepat setelah itu mereka juga ada liputan dari media!

HC: Single kedua kami “One Shot” telah rilis.

DH: Tur Jepang kami akan segera mulai. Dari Kobe, dan setelah Kobe… Dimulai dari Kobe!

YJ: Karena ini konser pertama kami, kami sangat bersemangat.

JU: Datanglah dan bersenang-senang bersama kami!

Z: Ini adalah janji!

YG: Itulah kami B.A.P Yessir!

YJ: Terima kasih telah menemui kami!

Semua: Terima kasih banyak!

[00.02.11]

-Mulai minggu depan, Tur Arena Jepang akhirnya mulai!

 © bapyessir.com #Desy (Indonesian)