Translator: Mariana
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-on-k-star-lovers-131029.html
©bapyessir.com
0:12: Ini adalah siaran Josei Jishin,K-Star Lovers host, Tahara.
0:19: Hari ini kami ada kumpulan lelaki yang terkuat di Asia,
B.A.P yang datang kesini hari ini
Hari ini, "Yoroshiku onegai shimasu!" (saya nantikan kerjsama dengan anda)
0:25: Kami nantikan kerjasama dengan anda!
Z: Gembira bertemu anda, saya ialah Maknae dalam ahli dan bertanggungjawab dalam rap, Zelo
yg: Gembira bertemu anda, saya ialah ketua B.A.P,Bang Yongguk.
yj: Gembira bertemu anda, saya ialah vokalis utama B.A.P, Youngjae
d: Gembira bertemu anda, saya ialah vokalis utama B.A.P, Saya Daehyun
ju: Heh heh Gembira bertemu anda, saya bertanggungjawab dalam vokal dan tarian, saya Jongup
hc: Gembira bertemu anda, saya bertanggungjawab dalam vokal, saya Himchan
Kapsyen :(1:00) Apakah peranan anda didalam asrama?
HC: Peranan saya ialah B.A.P 'Ikemen' (lelaki kacak)
D: Betulkah?
1:13: Betul.
Yj: Selain dari Himchan, ada benda yang anda bertanggungjawab sebelum ini, tetapi baru-baru ini anda tidak melakukannya?
1:29 Kapsyen: Perkara yang anda hebat..
hc: Saya... Saya agak hebat, kan? Ahh, maaf..
1:44: 'Ikemen'
Yeah, kerana saya ialah "ikemen"
Muka saya ialah...
Youngjae : Yang paling hebat?
Hc: Paling hebat
Ya.
ju: Bagi saya, lebih pada ahli lain, saya bagus dalam mencucui sesuatu.
Saya basuh sesuatu dengan cantiknya
dae: Dalam B.A.P, saya boleh buat not tinggi yang paling terbaik
yj: Dalam B.A.P saya yang paling berwajah "baby-face"
Dae & ahli lain: "baby-face"?!
yj: Seperti ...sepenuhnya.. (baby face)
2:20 Yongguk: Diantara B.A.P, saya yang paling berwajah matang seperti orang berumur
2:27: dae: Awak masih sama, awak tahu
Zelo: Oleh kerana saya ialah Maknae B.A.P, saya lah yang paling bersinar masa hadapan , mungkin
Semua orang fikir saya comel
Kapsyen Q 2:42: Kawasan yang anda paling cepat membesar
Yg: Kawasan yang membantu kami membesar, saya fikir dapat lebih tenang semasa diatas pentas
dan juga dapat berkomunikasi dengan peminat kami
Saya fikir kami sudah membesar dan dapat melakukan sesuatu dengan lebih semulajadi
Selain dari kebolehan,
Ahli-ahli semuanya sudah membesar secara dalaman
Saya fikir kami sudah menjadi dewasa
Kapsyen q: Tujuan/Makna mendengarkan lagu baru "One Shot" & "Warrior"
3:20 Yongguk: Tentang "Warrior,"
Lagu ini menunjukkan warna muzik
Ini sebuah lagu yang selalu keluar,
Kami mahu semua orang menontonnya,
Saya fikir kami mahu orang-orang mengetahui
arah kita mengejar dengan muzik kita
3:36: Dan untuk single kedua kita "One Shot,"
Melalui kehidupan kita, orang ramai lari dari peluang yang berbeza,
tetapi untuk tidak lari dari peluang-peluang itu,
dan kehidupan yang serius, itulah sepertinya lagu itu
Kami mahu semua orang dengarkan lagu ini
dan lihat kehidupan mereka
3:57 Q Kapsyen: Peradan tentang "Jelajah Jepun" anda
Dae: Kali ini
jelajah arena yang kami jalankan
kami akan menunjukkan bahagian kami yang berbeza dari kami yang sebelum ini
Skala agak besar,
dan kami mahu tunjukkan persembahan yang sempurna jika kami mampu.
Persembahan kali ini
kami mahu menyanyi dalam Bahasa jepun
Semua orang sila nantikannya
4:32 Kapsyen Q: Pesanan kepada para peminat Jepun
Zelo: Saya tidak fikir saya perlu ucapan yang panjang, jadi dalam satu perkataan;
(in Japanese) Saya cintakan awak
Yongguk: Semua orang di Jepun,
Saya tidak pernah menjadi seseoran yang bercakap,
sila jangan kisahkan saya.
Terim kasih (tamat di 4:54)
yj: Semua orang di Jepun, jelajah arena ini
kami mahu konsert yang indah
jadi sila datang
Terima kasih (tamat 5:11)
Dae: Semua orang di Jepun, aya mahu bertemu degan anda nanti!
Saya sayangkan anda!
(youngjae di 5:18-berkata sesuatu) kami akan pergi bertemu anda
ju: Saya fikir jika anda datang ke konsert kami,
anda akan faham apakah "B.A.P" itu,
Dan saya harap ramai yang akan datang berjumpa dengan kami
dan kami akan menerima sokongan dri anda
Terima kasih (tamat di 5:30)
hc: Semua orang di jepun,
Kami ada jelajah dan banyak lagi perkara yang lain,
jadi jom cipta memori yang baik
kami sangat berseronok
kami sayangkan anda
MC: Ok, terima kasih banyak-banyak
hari ini, kami betul-betul melihat era baru K-POP
5:53: Semua orang, sila lihat persembahan tarian B.A.P
5:56: Anda pasti akan terpesona dengannya
Hari in kami ada B.A.P, terima kasih banyak-banyak! (tamat dalam 6:02)
B.A.P: terima kasih
YJ & Dae: Jumpa anda (nanti)!
0:19: Hari ini kami ada kumpulan lelaki yang terkuat di Asia,
B.A.P yang datang kesini hari ini
Hari ini, "Yoroshiku onegai shimasu!" (saya nantikan kerjsama dengan anda)
0:25: Kami nantikan kerjasama dengan anda!
Z: Gembira bertemu anda, saya ialah Maknae dalam ahli dan bertanggungjawab dalam rap, Zelo
yg: Gembira bertemu anda, saya ialah ketua B.A.P,Bang Yongguk.
yj: Gembira bertemu anda, saya ialah vokalis utama B.A.P, Youngjae
d: Gembira bertemu anda, saya ialah vokalis utama B.A.P, Saya Daehyun
ju: Heh heh Gembira bertemu anda, saya bertanggungjawab dalam vokal dan tarian, saya Jongup
hc: Gembira bertemu anda, saya bertanggungjawab dalam vokal, saya Himchan
Kapsyen :(1:00) Apakah peranan anda didalam asrama?
HC: Peranan saya ialah B.A.P 'Ikemen' (lelaki kacak)
D: Betulkah?
1:13: Betul.
Yj: Selain dari Himchan, ada benda yang anda bertanggungjawab sebelum ini, tetapi baru-baru ini anda tidak melakukannya?
1:29 Kapsyen: Perkara yang anda hebat..
hc: Saya... Saya agak hebat, kan? Ahh, maaf..
1:44: 'Ikemen'
Yeah, kerana saya ialah "ikemen"
Muka saya ialah...
Youngjae : Yang paling hebat?
Hc: Paling hebat
Ya.
ju: Bagi saya, lebih pada ahli lain, saya bagus dalam mencucui sesuatu.
Saya basuh sesuatu dengan cantiknya
dae: Dalam B.A.P, saya boleh buat not tinggi yang paling terbaik
yj: Dalam B.A.P saya yang paling berwajah "baby-face"
Dae & ahli lain: "baby-face"?!
yj: Seperti ...sepenuhnya.. (baby face)
2:20 Yongguk: Diantara B.A.P, saya yang paling berwajah matang seperti orang berumur
2:27: dae: Awak masih sama, awak tahu
Zelo: Oleh kerana saya ialah Maknae B.A.P, saya lah yang paling bersinar masa hadapan , mungkin
Semua orang fikir saya comel
Kapsyen Q 2:42: Kawasan yang anda paling cepat membesar
Yg: Kawasan yang membantu kami membesar, saya fikir dapat lebih tenang semasa diatas pentas
dan juga dapat berkomunikasi dengan peminat kami
Saya fikir kami sudah membesar dan dapat melakukan sesuatu dengan lebih semulajadi
Selain dari kebolehan,
Ahli-ahli semuanya sudah membesar secara dalaman
Saya fikir kami sudah menjadi dewasa
Kapsyen q: Tujuan/Makna mendengarkan lagu baru "One Shot" & "Warrior"
3:20 Yongguk: Tentang "Warrior,"
Lagu ini menunjukkan warna muzik
Ini sebuah lagu yang selalu keluar,
Kami mahu semua orang menontonnya,
Saya fikir kami mahu orang-orang mengetahui
arah kita mengejar dengan muzik kita
3:36: Dan untuk single kedua kita "One Shot,"
Melalui kehidupan kita, orang ramai lari dari peluang yang berbeza,
tetapi untuk tidak lari dari peluang-peluang itu,
dan kehidupan yang serius, itulah sepertinya lagu itu
Kami mahu semua orang dengarkan lagu ini
dan lihat kehidupan mereka
3:57 Q Kapsyen: Peradan tentang "Jelajah Jepun" anda
Dae: Kali ini
jelajah arena yang kami jalankan
kami akan menunjukkan bahagian kami yang berbeza dari kami yang sebelum ini
Skala agak besar,
dan kami mahu tunjukkan persembahan yang sempurna jika kami mampu.
Persembahan kali ini
kami mahu menyanyi dalam Bahasa jepun
Semua orang sila nantikannya
4:32 Kapsyen Q: Pesanan kepada para peminat Jepun
Zelo: Saya tidak fikir saya perlu ucapan yang panjang, jadi dalam satu perkataan;
(in Japanese) Saya cintakan awak
Yongguk: Semua orang di Jepun,
Saya tidak pernah menjadi seseoran yang bercakap,
sila jangan kisahkan saya.
Terim kasih (tamat di 4:54)
yj: Semua orang di Jepun, jelajah arena ini
kami mahu konsert yang indah
jadi sila datang
Terima kasih (tamat 5:11)
Dae: Semua orang di Jepun, aya mahu bertemu degan anda nanti!
Saya sayangkan anda!
(youngjae di 5:18-berkata sesuatu) kami akan pergi bertemu anda
ju: Saya fikir jika anda datang ke konsert kami,
anda akan faham apakah "B.A.P" itu,
Dan saya harap ramai yang akan datang berjumpa dengan kami
dan kami akan menerima sokongan dri anda
Terima kasih (tamat di 5:30)
hc: Semua orang di jepun,
Kami ada jelajah dan banyak lagi perkara yang lain,
jadi jom cipta memori yang baik
kami sangat berseronok
kami sayangkan anda
MC: Ok, terima kasih banyak-banyak
hari ini, kami betul-betul melihat era baru K-POP
5:53: Semua orang, sila lihat persembahan tarian B.A.P
5:56: Anda pasti akan terpesona dengannya
Hari in kami ada B.A.P, terima kasih banyak-banyak! (tamat dalam 6:02)
B.A.P: terima kasih
YJ & Dae: Jumpa anda (nanti)!
©bapyessir.com #Mariana (Malay)
No comments:
Post a Comment