Translator:
Desy
YJ: Susah untuk menyanyi bersamaan dengan menari. Itu
menakjubkan bahwa anda bisa seimbang hanya menggunakan kepala Anda dan bernyanyi. Bisa aku
mendengarkan lagu yang lain?
[Yang mencoba adalah
idol trendi B.A.P Youngjae]
MC1: Cobalah menyanyi dengan pose hand-stand (berdiri
dengan tangan).
MC2: Kami akan memeganginya dengan aman, sehingga
Youngjae…
YJ: Di sini…?
MC2: Cobalah mikropon ini. Sangat bagus.
YJ: Aku bisa menggunakannya?
MC2: Ya.
MC1: Youngjae, Youngjae! Bukan, bukan seperti itu. Bukan,
ini seperti ini…
[Cukup sulit untuk
hand-stand]
YJ: Hal itu lebih sulit…
MC2: Nah betul begitu! Selanjutnya kami akan
memegangimu. Oh dia melakukannya! Sekarang, mulai!
YJ: (Bernyanyi) Di lapangan hijau…
[Dia jatuh tanpa
membangun sebuah gambar seperti rumah…]
MC2: Lagunya benar-benar singkat.
MC1: Hal ini pasti akan membawa para pemirsa ke dalam rasa
penasaran. Jika mereka mencobanya di dinding, mereka akan mendapat luka serius.
Jangan mencobanya, anak-anak! Aku baru saja melihat seseorang melakukannya, aku
bisa melihatnya lewat TV.
MC2: Kemarilah, pencoba berikutnya! Yongguk, Yongguk!
[Pencoba kedua, pria
sejati B.A.P Yongguk]
MC1: Mulai! Tahan! Angkat kakimu. Angkat kakimu!
MC2: Tepat saat Youngjae melepas kakimu, kau harus
bernyanyi!
MC1: Mulai!
YG: Ingin… hidup… untuk… seratus tahun…
[Tak mudah untuk hidup
denganmu~]
MC1: Youngjae, karena kau baru saja mencobanya, bisa kau
mengerti betapa susahnya ini?
YJ: Menyanyi adalah masalah kedua.
[Bahkan hand-stand
sulit (dilakukan)]
YJ: Hand-stand, itu saja, sungguh sulit. Sebetulnya,
kami menggunakan tangan kami. Sehingga kami menjadi tripod (bertumpu pada tiga
kaki), tapi beliau hanya menggunakan kepala supaya seimbang…
[Sulit untuk
menggunakan lengan dan mencoba seimbang]
[Dia hanya menggunakan
kepala supaya seimbang]
YJ: Beliau hanya menggunakan kepala dan menahannya dengan
leher.
MC1: Hari ini, kalian punya banyak pertanyaan untuk beliau,
bukan?
MC2: Ya~
Z: Aku dengar Anda pergi ke banyak tempat untuk tampil. Kemana Anda pergi untuk tampil…?
Tamu: Aku pergi dari satu tempat ke tempat lain di China
dan aku menjadi terkenal.
©bapyessir.com #Desy (Indonesian)
No comments:
Post a Comment