B.A.P dalam Episod 4 KBS WORLD Dokumentari 'Tiga Warna Korea'

Translator: Mariana
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/09/bap-to-be-on-episode-of-kbs-world-three.html

Video ini dalam Bahasa Inggeris, dan ada sub dimasukkan hanya setiap kali B.A.P bercakap

 
© kbsworld

MC: Hari ini dalam ‘Tiga Warna Korea’ kita akan berjumpa dengan kumpulan Hip Hop, B.A.P. 

~~I’m a badman~~

Kapsyen:  B.A.P, Kumpulan K-POP yang telah menawan iTunes

MC: Baru-baru ini B.A.P telah merangkul tempat teratas dalam Carta Hip Hop iTunes di US, serta tempat kedua dalam carta yang sama di Finland, Jepun dan New Zealand. Mereka mahu menawan muzik di seluruh dunia, dan mungkin suatu hari nanti menawan seluruh angkasa. Mari bertemu dengan B.A.P!

Kapsyen: Menyelami  dalam Korea!
Kumpulan baru yang tiada bandingan
B.A.P

Kapsyen: Pendatang baru K-POP
Menawan dunia? Tidak, seluruh angkasa!
Persembahan yang berkarisma dan menarik perhatian

Pencerita: Dengan koreografi mereka yang bertenaga B.A.P selalu memberikan persembahan yang menakjubkan.

Kapsyen: Youngjae (Visual dan vokalis (mereka tersalah XD ok agak kelakar sebenarnya))
                  Bang Yongguk (Ketua yang boleh diharapakan)

                  Daehyun (vokalis yang berbakat)

                  Himchan (Otak B.A.P (tertukar dengan Youngjae dan mungkin orang itu minat YJXD))

                  Zelo (LTE RAP)

                  Jongup (Bidadari Moon)

Kapsyen: Menyelami Korea!
Kumpulan baru yang tiada bandingan
B.A.P

B.A.P mendapat tempat pertama dalam trending twitter di seluruh dunia apabila rancangan interaktif mereka disiarkan di sebanayak 188 buah negara.

#1 dalam Carta Album Hip Hop iTunes di US.

Kekal dalam 10 teratas dalam Carta KPOP Jerman berturut-turut selama 20 bulan

Kapsyen:Majlis Anugerah untuk Seoul Music Awards pada tahun 2012

Kapsyen: Pada tahun pertama mereka, B.A.P membawa pulang 14 buah anugerah Pendatang Baru.

HC: Kami akan mengadakan konsert solo bersiri dipanggil ‘Jelajah Pasifik’ pada bulan Februari.

Kapsyen: Jelajah ke 4 buah Negara di Asia, Jepun, Taiwan, Singapura dan Hong Kong.
Menjelajah 4 buah bandar di US dalam hanya 2 minggu.
Juga tiket-tiketnya habis dijual.

DH: Saya masih ingat kami semua terperanjat melihat ramai yang hadir untuk menyokong kami.

YJ: Selepas membuat konsert, persembahan kami diatas pentas semakin baik dan menjadi lebih asli.

JU: Saya sangat teruja seperti kami telah mencapai impian kami.

Kapsyen: Daya tarikan B.A.P yang tersembunyi
Pahlawan Hip-Hop B.A.P
Budak-budak Hip-hop mencuba berlakon

Kapsyen: Membuat penggambaran iklan servis awam untuk mempromosikan keselamatan lif.

HC: Watak Youngjae- Seorang yang biadap lari dengan bergegasnya ke lif.

DH: Jongup telah berlatih dua baris ayat dia. Sila tunjukkan kepada kami.

JU: Sebentar! Oh tidak!

YJ: Watak Youngjae- Apabila orang masuk ke lif dan hamper tutup pintu lif, saya cuba masuk dan cakap “Saya bertuah hari ini.”

Kapsyen: Ketua Bang, kelihatan sungguh gementar sebelum sesi penggambaran.

YG: Ianya iklan yang penting jadi saya akan cuba buat yang terbaik.

Kapsyen: Sedia! Mula!
Lakonan B.A.P Sedia! Mula!

Babak 1 – Yongguk, Himchan dan Daehyun sudah lambat untuk temu janji.

Babak 2 – Jongup hamper mengambil lif.

Adakah anda ingin tahu bagaimanakah lakonan B.A.P? Sila tengok di KBS “Korean Happiness Power Station”.

Kapsyen: Daya tarikan B.A.P yang tersembunyi
Pahlawan Hip-Hop B.A.P
Yang boleh disayangi tetapi nakal

Kapsyen: Bukti terkenal dikalangan remaja
Membuat penggambaran iklan komersial untuk pakaian seragam sekolah

Kapsyen: B.A.P makan tteokbokki bersama.

Zelo: Wow! Lihat kuah/sos tteokbokki ni yang hebat!

PD: Siapakah yang ada selera makan yang paling besar?

Zelo: Himchan Hyung.

DH: Bukan! Bukan saya.

YJ: Biar saya beritahu anda bagaimana Daehyun mencintai makanan. Dia inginkan wanita yang mampu menghidangkan 9 hidangan untuk sekali makan. Itu yang kau cakap!

DH: 9 hidangan tidak bermaksud saya makan banyak.

YJ: Jangan menipu!

PD: APakah jenis pilihan anda?

DH: Yang pandai masak.

Kapsyen: Daya tarikan B.A.P yang tersembunyi
Pahlawan Hip-Hop B.A.P
Kumpulan Hip Hop yang mempunyai perangai yang positif.

Kapsyen: Muzik B.A.P Yang menunjukkan kuasa yang luar biasa

Zelo: Saya rasa semakin selesa. Saya tidak perlu paksa diri saya untuk menyerlah. Saya gelak bila sesuatu kelakar. Melihat apa yang mereka lakukan, saya hanya gelak sahaja.

HC: Saya mencipta karya seni yang paling bagus.

Kapsyen: Karikatur yang sangat sama!

Kapsyen: Daya tarikan B.A.P yang tersembunyi
Pahlawan Hip-Hop B.A.P
Daya tarikan yang versatile

Kapsyen: ‘Tarian Ikan’ Zelo yang gembira.

YG: Penggambaran ini telah berlangsung selama 24 jam. Tidak sesusah mana seperti kami kerja sehingga lewat malam…terutama sekali apabila membuat penggambaran untuk MV. Saya selalunya tidur lambat.

DH: Kami bekerja dalam waktu yang lama. Semua orang mesi kepenatan. Tetapi bekerja keras, kami memberi semnagat kepada masing-masing.

JU: Saya seorang yang suka malam dan sangat seronok sekarang. Saya meamgn aktif pada waktu malam.

Kapsyen: Penggambaran telah selesai, terima kasih kepada B.A.P yang mempunyai tenaga positif+tenaga yang luar biasa

Kapsyen: Dari lembut, balada yang beremosi, kepada hip-hop biasa dengan mesej yang kuat

Kapsyen: Persembahan yang bertenaga dan tarian kumpulan yang menarik perhatian
Persembahan telah diganggu oleh hujan

HC: Kerana hujan, kami terpaksa berhenti sekejap persembahannya.

DH: Ini kali pertama yang kami membuat hujan dating dengan satu lagu, Maaf kerana membawakan hujan!

Kapsyen: Mereka sambung membuat persembahan dengan lebih bertenaga dan bersemangat
Sangat sejuk pada masa hujan!
Himchan memberikan tenanganya kepada penonton KBS World

YG: Selamat sejahtera penonton KBS World.

HC: Terima kasih kerana menonton. Kami semua, B.A.P akan bekerja keras untuk memberikan anda persembahan yang terbaik.

YG: Kami adalah B.A.P Yes Sir!

 © KBS World | bapyessir.com #Mariana (Malay)