Shared by Alie @ BAPYESSIR.COM
- Part 3&4 Eng Subs
Part 1 [Eng Sub]
©bapyessir.com
Showing posts with label 2013:show. Show all posts
Showing posts with label 2013:show. Show all posts
B.A.P's "One Shot" Release Event on NicoNico Channel (131104)
- Part 3&4 Eng Subs
©bapyessir.com
B.A.P's weekly Corner "6 Warriors" on FM Yokohama K-POP Now!
Shared by Nicole @ BAPYESSIR.COM
- 1 translated audio
B.A.P had a short corner called "6 Warriors" on FM Yokohama "K-Pop! Now" every week Mon~Wed. for 3 months (starting October 21, 2013). Zelo's audio for February 20th was the last episode.
Q: Tell us the origin of your nickname.
Q: Tell us the origin of your nickname.
©kaori honggi
Zelo: My name is from Greek mythology, the deity Zelus, I took my name from there.
(Note: The English word for "zeal" comes from this deity)
Translation © Nicole @ BAPYESSIR.COM
Translation © Nicole @ BAPYESSIR.COM
B.A.P Interview series on M-On! TV "SELECT" (131104~15)
admin: Cece
[UPDATE]
- Vol. 5 English subbed video
Vol 5 (131111) English Subbed
[UPDATE]
- Vol. 5 English subbed video
Vol 5 (131111) English Subbed
©bapyessir.com
B.A.P on Shimshim Tapa Radio (140101)
Admin: Alie
[UPDATE]
- EngSub
- To be translated in all languages available (see the list)
©bapyessir.com
[UPDATE]
- EngSub
- To be translated in all languages available (see the list)
©bapyessir.com
B.A.P on SBS Love FM (131221)
Admin: Cece
[UPDATES]
- Audio
- English Translation
-7 Pictures
©l2primal
[UPDATES]
- Audio
- English Translation
-7 Pictures
©l2primal
Unaired portion of B.A.P on zip-FM "DIG IT! DIG IT!" (131214)
Admin: Nicole
[UPDATE]
- Full Translation
- Better audio
©kimxiah2
**Note: the MCs talked a lot so some of their parts have been trimmed down, and I didn't split what each MC said but sort of combined it to make it less rambling, sorry ^^
[UPDATE]
- Full Translation
- Better audio
©kimxiah2
**Note: the MCs talked a lot so some of their parts have been trimmed down, and I didn't split what each MC said but sort of combined it to make it less rambling, sorry ^^
MC: Is there any difference in your feeling towards "Warrior" from your Korean debut compared to your Japan debut?
Himchan: It's a debut song, so it's the same feeling
Youngjae: The feeling is the same so…
MC: It marks the start of things.
Youngjae: Since it's the most "B.A.P-like" song We want people to listen to it a lot.
MC: For your Korean debut, you were all blonde, right?!
B.A.P: Laughs.
MC: When they debut most Kpop artists try to make each member in a group stand out, but you seemed to want people to remember you as a group, is that right?
Himchan: That time we didn't really know but...I don't want to do that again!
Youngjae: That time it was for people to know B.A.P rather than individual members
MC: In kpop groups, it really seems like each member is carefully constructed, right? Each member has a specific roles. Are there any roles of someone who scolds other (in B.A.P)?
Youngjae: Zelo wants to talk about this.
Zelo: (through a translator) I think there are times we make mistakes and it's natural to be "scolded" for it. The older members are responsible for that, especially Yongguk who is responsible for us.
MC: Oooh, so the older members are reliable/responsible. So there are many times when (groups) are compared to families, with moms and dads. So who's the dad (in B.A.P?)
Daehyun: Yongguk
MC: And the mom?
Dae/Other members: Himchan
MC: The older brother?
Youngjae: The older brother is…
Himchan: Older brother?!
Daehyun: (I'm) Kind of childlike so it's me. (laughs)
MC: So you're the brother then?
Daehyun: I'm the brother.
MC: Ok so the younger brother is…these last two?
Youngjae: Our youngest members (Jongup and Zelo)
MC: Younger brother, younger brother. What about Youngjae?
Himchan: The daughter.
Everyone: Laughing
Youngjae: Daughter (he keeps repeating it over and over ^^).
MC: Oh it's because you're loved by everyone!
Youngjae: Daughter…Fine then.
Himchan: Kidding, kidding!
Youngjae: The daughter. I can't forget this.
MC: We can kind of see all this, it seems to suit you guys.
Youngjae: Why?!
MC: You guys seem really cute!
Himchan: Toshio! You look like Toshio!
Daehyun: Toshio?!
Youngjae: Toshio.
Someone (I think Youngjae and Daehyun): English? (in Japanese sounds similar to the word for movie) Movie? (they were correcting each other)
Himchan: The main character in the movie! *does the scary throat noise from Ju-on*
Daehyun: AH! Ju-on! The Japanese one
MC: Ju-on? Ju-on? Ah JU-ON!
Himchan: Toshio
MC: He looks like the character Toshio from the movie Ju-on!?
Daehyun: "Obeke." …Obake (he said "ghost" incorrectly at first but said it fine the next time ^^).
MC: Obake! Obake!
Youngjae: Isn't that scary?
MC: It's not scary! If it's a cute ghost like this it's ok.
Daehyun: Laughs
Youngjae: It's not scary.
Hicmhan: Daughter.
Daehyun: It's ok, it's ok.
MC: I see, so let's call you Toshio then? He'll get angry! Alright, thank you for talking about many things with us. Thank you!
Daehyun & Youngjae: Thank you.
[After the unaired interview part] The announcers were impressed that B.A.P knew about Toshio and Ju-on, though they said that Youngjae's hair was black and resembled Toshio's but that he was cute. They also said their Japanese was very good and laughed over the fact that B.A.P doesn't want to go all blonde again.
©bapyessir.com #Nicole
B.A.P on KPOP ZONE (131213) (Re-run, Power era)
Admin: Nicole
From "Power" Era. Who's feeling nostalgic? ^^
From "Power" Era. Who's feeling nostalgic? ^^
©jin-hwan @ tumblr
B.A.P "Warrior Begins" Footage on CDET (131214)
admin: Nicole
They showed footage from "Warrior," "One Shot" and "Power." After showing the clips, the announcer reminds us that there will be a special broadcast of this concert on February 1st on a special program on M-on TV.
They showed footage from "Warrior," "One Shot" and "Power." After showing the clips, the announcer reminds us that there will be a special broadcast of this concert on February 1st on a special program on M-on TV.
©jinhwan_93 / jinhwan93jp | Alli_Lam
©bapyessir.com #Nicole
B.A.P on M-on TV Countdown E.T (131207)
admin: Nicole
[UPDATE]
- HQ video
[NOTES]
- CDET aired a behind the scenes clip with B.A.P and is supposed to have more footage next week on their December 14th episode starting at 8:00pm KST.
- The footage aired today repeats Sunday, December 8th at 8:00pm JST & again Monday, December 9th at 9:00pm JST for those who missed it
[UPDATE]
- HQ video
[NOTES]
- CDET aired a behind the scenes clip with B.A.P and is supposed to have more footage next week on their December 14th episode starting at 8:00pm KST.
- The footage aired today repeats Sunday, December 8th at 8:00pm JST & again Monday, December 9th at 9:00pm JST for those who missed it
©jinhwan
B.A.P on Star Golden Bell (131201)
Admin: Sammy
[NOTES]
- This is a tv program where the students solve the problems and BAP give questions.
[NOTES]
- This is a tv program where the students solve the problems and BAP give questions.
© ystyle89 | Tip: Dae_Addiction
B.A.P featured on SBS "Star King" (131102, 131109)
Admin: Nicole
[UPDATE]
- English subs (B.A.P Cut)
[UPDATE]
- English subs (B.A.P Cut)
English Subs
©bapyessir.com
B.A.P on "Annyeong Korea" (131116)
admin: Cece
[UPDATE]
- 1 Audio
[NOTE]
- Will be translated soon
©kaori_honggi
[UPDATE]
- 1 Audio
[NOTE]
- Will be translated soon
©kaori_honggi
B.A.P Comment on ABC Radio "Masami Keimoto Ohayo Partner" (131115)
admin: Nicole
YG: To everyone listening to "Ohayo Partner," and to Masami Keimoto, Good morning. We are B-
All: A, P Yessir!
YJ: Good morning!
JU: Oh, Youngjae, Our second single, "One Shot" -
MC [interrupts recording]: At this point, we have a message from 6 member Korean group B.A.P. their second (Japanese) single "One Shot" is on sale this month, which we will play afterwards, but first we asked them to tell us the points to note with this single. They said that this new song is a song that they reflected on. They want everyone to pay attention to lyrics for this song. In the lyrics, people in their teens and twenties in particular let chances go by, they want these people to take advantage of these chances instead. That was their thoughts on this song. About the song's music video; they looked very strong and manly. I really want you to check them out! They are still studying Japanese at the moment, but perhaps this next comment, their Japanese has gotten better? Since their (Japan) debut last month, they have released singles back to back, and have an arena tour coming up. It starts on November 19 and 20th at Kobe Memorial Hall. They also talked about their concerts.
HC: We will also do an arena tour, right?
D: The 19th and 20th of this month, our tour starts in kobe
YJ: We are looking forward to meeting everyone from Kansai!
JU: Hurry and let's meet at the concerts!
Z: We're waiting for you on stage!
YG: That's all, we are B-
All: A, P Yessir!
YJ & D: See you! Bye bye!
©kiri0330
YG: To everyone listening to "Ohayo Partner," and to Masami Keimoto, Good morning. We are B-
All: A, P Yessir!
YJ: Good morning!
JU: Oh, Youngjae, Our second single, "One Shot" -
MC [interrupts recording]: At this point, we have a message from 6 member Korean group B.A.P. their second (Japanese) single "One Shot" is on sale this month, which we will play afterwards, but first we asked them to tell us the points to note with this single. They said that this new song is a song that they reflected on. They want everyone to pay attention to lyrics for this song. In the lyrics, people in their teens and twenties in particular let chances go by, they want these people to take advantage of these chances instead. That was their thoughts on this song. About the song's music video; they looked very strong and manly. I really want you to check them out! They are still studying Japanese at the moment, but perhaps this next comment, their Japanese has gotten better? Since their (Japan) debut last month, they have released singles back to back, and have an arena tour coming up. It starts on November 19 and 20th at Kobe Memorial Hall. They also talked about their concerts.
HC: We will also do an arena tour, right?
D: The 19th and 20th of this month, our tour starts in kobe
YJ: We are looking forward to meeting everyone from Kansai!
JU: Hurry and let's meet at the concerts!
Z: We're waiting for you on stage!
YG: That's all, we are B-
All: A, P Yessir!
YJ & D: See you! Bye bye!
© bapyessir.com #Nicole
B.A.P interview on MTV Japan "Music Plate" (131115)
admin: Nicole
[UPDATE]
- 1 LQ video
[UPDATE]
- 1 LQ video
©bunnybemine / yukixxxbunny
B.A.P is featured in "Weekly Idol" (131113)
Admin: Cece
[UPDATE]
- 1 Video
B.A.P appears from 2:55 to 6:35.
©fei_jun
[UPDATE]
- 1 Video
B.A.P appears from 2:55 to 6:35.
©fei_jun
B.A.P on Osaka ABC Radio show Gachikin (131109)
admin: Nicole
[NOTES]
- We've got a lot of videos we're translating/subbing right now, so radio shows will be roughly translated until our translators have more time ^^
* The MC said all 6 members have come to the studio, and that they smell really nice and are wearing all black and grey. They also brought a translator with them.
* They introduce themselves (I'm Daehyun, in charge of vocals, I'm Himchan, in charge of being attractive)
* They are still studying Japanese so only 3 members will be speaking: Daehyun, Himchan and Youngjae. Pronunciation is very difficult for them, as well Himchan finds grammar difficult, and Himchan says he doesn't know vocabulary. Himchan can understand what her hears but has trouble speaking.
* Daehyun has learned "pan pan," which means "very full/full to bursting," as in "My stomach is so full."
* This is their first stop in Osaka since they arrived, it was the first place they came to when they got to the city so they didn't have time to sightsee yet.
* They talk about 'One Shot' particularly targeting late teens and early 20's listeners who have dreams yet let opportunities pass them by
* With new albums, they practice dancing for half the day, while Zelo practices LTE rap all the time.
* They talk about 'Hajima' being included in the 'One Shot' single
* They talk about the Matoki mascot - they are B.A.P's "friends/personalities," one for each member
* "Gachi Talk:"
- Jongup's eyes are really scary, but he is usually very kind - Youngjae
- It's early in the morning, we haven't eaten yet, so we're really hungry - Himchan (Youngjae also said he's hungry)
* Arena tour: The scale of this tour will be bigger than anything B.A.P has done yet - Youngjae
* They're playing the Japanese version of "Rain Sound" in the background
* Daehyun's & Zelo's thoughts on their first time in Osaka: They'd like to return when they have time as they didn't have time for anything yet with their schedule
* Jongup: They will do their best from now on (while he is speaking, Daehyun is bothering Jongup with a pencil apparently...)
* Yongguk: Today was fun and we'd like to come back.
* Youngjae: Has a 'mysterious' ("Fushiji" - strange, but pleasant, it's a hard word to translate) feeling being in Osaka
* Hicmhan: They are having fun and the sights are nice
* They signed off saying 'Thank you for taking an interest in us!' and the MC asked Yongguk what they'll do next and Yongguk answered 'Let's go to the convenience store'
[NOTES]
- We've got a lot of videos we're translating/subbing right now, so radio shows will be roughly translated until our translators have more time ^^
©kiri0330
* The MC said all 6 members have come to the studio, and that they smell really nice and are wearing all black and grey. They also brought a translator with them.
* They introduce themselves (I'm Daehyun, in charge of vocals, I'm Himchan, in charge of being attractive)
* They are still studying Japanese so only 3 members will be speaking: Daehyun, Himchan and Youngjae. Pronunciation is very difficult for them, as well Himchan finds grammar difficult, and Himchan says he doesn't know vocabulary. Himchan can understand what her hears but has trouble speaking.
* Daehyun has learned "pan pan," which means "very full/full to bursting," as in "My stomach is so full."
* This is their first stop in Osaka since they arrived, it was the first place they came to when they got to the city so they didn't have time to sightsee yet.
* They talk about 'One Shot' particularly targeting late teens and early 20's listeners who have dreams yet let opportunities pass them by
* With new albums, they practice dancing for half the day, while Zelo practices LTE rap all the time.
* They talk about 'Hajima' being included in the 'One Shot' single
* They talk about the Matoki mascot - they are B.A.P's "friends/personalities," one for each member
* "Gachi Talk:"
- Jongup's eyes are really scary, but he is usually very kind - Youngjae
- It's early in the morning, we haven't eaten yet, so we're really hungry - Himchan (Youngjae also said he's hungry)
* Arena tour: The scale of this tour will be bigger than anything B.A.P has done yet - Youngjae
* They're playing the Japanese version of "Rain Sound" in the background
* Daehyun's & Zelo's thoughts on their first time in Osaka: They'd like to return when they have time as they didn't have time for anything yet with their schedule
* Jongup: They will do their best from now on (while he is speaking, Daehyun is bothering Jongup with a pencil apparently...)
* Yongguk: Today was fun and we'd like to come back.
* Youngjae: Has a 'mysterious' ("Fushiji" - strange, but pleasant, it's a hard word to translate) feeling being in Osaka
* Hicmhan: They are having fun and the sights are nice
* They signed off saying 'Thank you for taking an interest in us!' and the MC asked Yongguk what they'll do next and Yongguk answered 'Let's go to the convenience store'
©bapyessir.com #Nicole
Subscribe to:
Posts (Atom)