Original post: http://www.bapyessir.com/2015/04/yongguk-releases-solo-track-am-444-mv.html
Greutati ce atarna pe doi umeri.
Nimeni nu stie cat de infricosatoare este masca pe care o port.
Nici macar nu stiu ce-am primit in schimbul pasiunii mele pentru aplauzele tuturor.
Pentru ce insist atat de mult sa continui?
Sentimentul de inferioritate si vinovatie e tot ce-a ramas, realitatea se ridica si ma ineaca.
Ce este? Daca este corecta viata in carduri cu care se arunca in mine?
Altii decid pentru mine ce este asa simplu,
Versurile in care am pus suflet, pentru ei, nu merita citite,
Toti alearga dupa bani si faima,
In final, versurile mele sunt niste litere mizerabile. PLEACA!
De ce ma priviti doar dintr-o perspectiva ingusta,
Orice-am facut ca sa pasesc cu entuziasm, lumea,
Pentru ei a fost o ipocrizie sa tin capul sus cu mandrie,
Se uitau la un tanar de parca-ar fi fost tampit,
Oameni maturi, ingrijorati pentru tine, dupa ce te-au calcat, sfasiat si te-au trantit (yeh)
Valori inconjurate de bani, compasul lor stramb,
Nu incerca sa ma pazesti pana la final, prefer sa plec decat sa ajung ca ei.
Respect pentru prietenii mei mai tineri, ce au crezut ca vor fi fericiti, si au fugit
La mine, pe cerul intunecat, respect pentru bunicul meu in inima mea.
In fiecare noapte, cantecul meu curge
N-are rost, e doar marturia mea.
In bratele bunicului meu ma voi intoarce,
Stiu, stiu, stiu, am nevoie
Plecati! Plecati!
Lumea aceasta blestemata. Plecati toti!
Plecati! Plecati!
Priviri miloase! Plecat!
Plecati! Plecati!
N-am nevoie de iubire! Plecati!
Plecati! Plecati! Plecati!
In fiecare noapte. Imi petrec noptile singuratice cu ganduri urate.
Nu simte nimeni nevoia sa ma tina in brate asa ca-mi tin gura strans inchisa,
Cu un pahar de soju, imi ametesc tristetea, in final, totul se rezuma la un sigur lucru
Nici macar nu-mi aduc aminte. Oare ce reprezinta un tampit ca mine?
I don’t even remember any more just what a dumb shit like me is
Mi-am dorit sa traiesc fara s-aduc un strop de rusine fratilor mei mai mari si mai mici, orice-as fi facut,
Nenorocitii care au stricat totul, traiesc cu burtile pline,
Asa cum lor nu le pasa de cei pe care i-au ranit psihic,
Sa incerci sa uiti atata ignoranta e in zadar.
La fel ca si pastilele din palma stanga, m-a parasit si iubirea.
Fanii ma tin de ambele maini si ma tin sa nu cad.
Stiu ca vreau sa plec si arunc greutatile realitatii ce m-au tintuit si plang doar,
De-asta cred ca am nevoie . Sunt propriul meu adapost, nu?
In fiecare noapte, cantecul meu curge
N-are rost, e doar marturia mea.
In bratele bunicului meu ma voi intoarce,
Stiu, stiu, stiu, am nevoie
Cand te simti cel mai singur pe lume, si treci printr-un moment greu,
Te voi bate pe umar, te poti sprijini de mine atunci.
Totusi, cand voi trece printr-un moment greu cat sa nu te intereseze,
Stai departe de mine. Cuvintele de mangaiere n-au nici un rost.
De ce?
Sensul cuvantului 'durere', si nu numai, pentru cei care nu stiu decat sa minta,
In fiecare noapte ma chinuiesc cosmaruri, lasati-ma in pace,
Vreau doar sa fac ce stiu cel mai bine.
In fiecare noapte, cantecul meu curge
N-are rost, e doar marturia mea.
In bratele bunicului meu ma voi intoarce,
Stiu, stiu, stiu, am nevoie
Plecati! Plecati!
Lumea aceasta blestemata. Plecati toti!
Plecati! Plecati!
Priviri miloase! Plecati!
Plecati! Plecati!
N-am nevoie de iubire! Plecati!
Plecati! Plecati! Plecati!
Translation © Woojung @ baptrans | bapyessir.com #Elena (Romanian)
No comments:
Post a Comment