B.A.P sa ika-100 na Episode ng MBC Show Champion - BTS at Panayam sa Red Carpet

Translator: Bernz
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/03/bap-bangtan-topp-dogg-will-have.html




[B.A.P Daehyun at Himchan ay tumulong para sa selebrasyon ng ika-100 na episode]

Daehyun: [Kinakabahan Kinakabahan] Ako si Daehyun ng B.A.P [Nakalimutan ko ang tungkol dito] Gogogo!

DH: CNBLUE... [Nagumpisa na] Patawad. [Diwata ng NG Daehyun] Sa kanila… Ah, patawad. [Mental Breakdown] Patawad. Ah~~ Patawad!

[Di ko alam kung paano basahin ito… Pakiramdam kong nawawala na ako sa sarili ko natutulala everyday]

DH: Sa tingin ko pinakamahirap ang magsalita...

DH: Ang sariling komposisyon ni Yonghwa na I’m Sorry at…
PD: Napaka ganda ng pagbigkas mo ng I’m Sorry.
Daehyun: I’m Sorry at… (x3)
PD: Mahusay ang ginawa mo.
[Napapasayaw ng mga papuri si Daehyun~!]

DH: Magiintay ako para sa magandang musika~
PD: Cheesy, pero maganda.
DH: [Mas gagawin ko pang cheesy~] Mag-iintay kami…. [Iyan ay… napaka cheesy!!!] Patawad.

DH: Mas magaling si Himchan hyung sa akin. [Mahusay ang gagawin ni Himchannie hyung!!!]

[Talaga…???]
Himchan: Nagbigay ng kadalisayan sa ating mga mata at tenga. Dinalisay nila ang ating mga mata at mga tenga. Dinalisay nila ang ating mga mata at mga tenga… Ahh~ Mahina ako sa mga ganitong salita… Patawad [Ang lalaking lumubog sa ‘mga mata at tenga’ / Mga mata at tenga Nagtagumpay rin???] Ah… Patawad… Gusto kong umiyak… [Kim Himchan, wag kang umiyak at magpalakas ka!!!]

HC: Oo! Kaya kong gawin ito!

HC: Ang bituwin na lumabas na sa maraming pagkakataon, sino ang nanalo? [Sa karangalan ng B.A.P dapat ay wala ng mga NG!] Ahh Gusto kong malaman!! [Si Himchan Got The Power] Wow daebak na kaso!! Kaming B.A.P ang nanalo!! Wow! [Kim Himchan nag-uumupaw at ganap ka (sa tunog)!!!] Masyado ba akong maingay? [Muntikan na siyang magkaroon ng mga nodule sa kaniyang vocal cord habang dubbing…] Ah, patawad… [Masaya sa pagkapanalo para sa isang bituwin na maraming beses na sa palabas ^^] Masyado akong masaya.

HC: Sa tingin niyo pwede ng ilagay sa listahan ng staff ang B.A.P? [Ngayon nagkakapagsalita na si Himchan~]

HC: Pag-ibig ito. [Puno ng kumpiyansa]
PD: Maari mo bang gawing cheesy?
Himchan: [Ok Ok] Ang Show Champion ay pag-ibig~

[Ang B.A.P ay pag-ibig rin / Mahusay ^^]

MC: Punuan ninyo ang patlang ng ‘Ang Show Champion ay OOO’? [Ano ang Show Champion sa B.A.P na maraming beses na sa palabas???]
Youngjae: Sa B.A.P, ang Show Champion ay aming tahanan. Sigurado ako na ang B.A.P ay nasa Show Champion na ng maraming beses, kaya sa tingin ko ay ito ay aming tahanan.
[Ano ang hinaharap ng may napakaraming paglabas + namamahay ng ShowChamp (?) na B.A.P!]
Jongup: Di ko akalaing darating ang araw na ito. [Ang hinaharap ng Show Champion! Ako ang susunod na MC!] Kung magiging MC ako, gagawin ko ang lahat ng aking makakaya!
B.A.P: Salamat!
[Wag niyo akong kalimutan~]
© bapyessir.com #Bernz (Filipino)

No comments:

Post a Comment