Translator: Bay
Buổi
phỏng vấn bắt đầu bằng màn chào hỏi của từng thành
viên với phóng viên Hidetaka Nishio (X-GUN). Đáp lại câu hỏi
của Nishio về màn ra mắt tại Nhật, Daehyun hồ hởi: “Đó ở là ươc mơ
của chúng tôi, vì thế chúng tôi cảm thấy rất rất vui”, câu cười rạng
rỡ. Chúng tôi tiếp tục hỏi về ấn tượng của họ với các fan Nhật,
sau một hồi bàn bạc kĩ lưỡng, cuối cùng trưởng nhóm, BYG nói: “Tôi
nghĩ các bạn ấy đêù rất đáng yêu và dễ mến”. Thấy cậu ấy giấu vẻ
ngại ngùng của mình làm Nishio rất ngạc nhiên “ So với các màn trình
diễn mạnh mẽ của cậu trên sân khấu thì ngoài đời tôi thấy cậu có
vẻ ngây thơ và dễ mến , tôi thích sự khác biệt này đấy” HimChan nói
thêm “Tôi vẫn thấy ngại mỗi khi có camera quay mình…” JongUp cũng chia
sẻ “Trên sân khấu chúng em luôn tập trung vào phần trình diễn của
mình nên cảm thấy rất thoải mái; tuy nhiễn chúng em chưa quen lắm với
việc ngồi trước camera cho một buổi phỏng vấn như thế này Thật kì
lạ khi họ ngại ngùng với chúng tôi trong khi họ là những nghệ sĩ
nổi tiếng.
BYG
chia sẻ về single debut Nhật “WARRIOR”” “ Bài hát là lời cảnh tỉnh về
những bất công trong xã hôi. Tôi nghĩ đây là bài giúp chúng tôi thể
hiện một bản sắc riêng rất B.A.P”. Về phần bài hát mà họ muốn mọi
người chú tâm nhất “Các bạn hãy lắng nghe lời bài hát thật kĩ. Và
đừng quên theo dõi các màn trình diễn của B.A.P nha!” Daehyun tươi tắn
trả lời. Khi được hỏi về sự khác biệt của họ so với các nghệ sĩ Kpop khác, JongUp
nhanh nhảu đáp “là vũ đạo ạ!!!”. Nishio thể hiện một ít động tác
từ ONESHOT và WARRIOR mà anh tập gần đây. Họ có vẻ rất ấn tượng và
phấn khích khi anh nhảy. Theo các thành viên chia sẻ họ dành 12 giờ
mỗi ngày liên tuc từ 1~2 tháng để nhuần nhuyễn vũ đạo của 1 bài hát.
HimChan: “Bởi vì chúng tôi luôn phải thực hiện những động tác khó,
chà nó thật sự vắt kiệt sức lực của các thành viên…” cậu cười cay
đắng.
Đây
là lần thứ 3 B.A.P đến Nhật. Họ nói họ đã luyện tiếng Nhật trong 2
năm; mặc dù Daehyun khiêm tốn nói “chúng tôi còn phải trau dồi thêm
nữa” nhưng tôi nghĩ họ đã tiến bộ rất nhiều rồi đó.
Cùng
xem qua chặng đượng chinh phục thế giới của B.A.P nhé. Chúng tôi nhất
định sẽ chinh phuc được cảm tình của công chúng Hàn Quốc !!!
Các
thành viên lần lượt giới thiệu một bài hát
BYG:”Tôi
ghét sự bất công và phi lý.Khi có gì đó không ổn chúng ta phải chỉ
ra. Tuy các fan của chúng tôi còn trẻ. Nhưng đừng xem nó là rào cản để
các bạn ấy tránh học tập và tìm hiểu nhỉ. Nếu luyện tập đối mặt
và thấu hiểu vấn đề xã hội từ lúc này, tôi nghĩ các bạn ấy sẽ
trở thành một phần tử tốt cho xã hội trong tương lai. Chính việc ko
chùn bước trước bất kì vấn đề nào đã tạo nên phong cách B.A.P”
B.A.P
trở lại với âm nhạc có phần mạnh mẽ hơn. Thông điệp của họ càng rõ
ràng hơn do lợi thế là nhóm nhạc Hip-Hop. Lời ca dứt khoát nhưng đầy
triết lý thật sự đã làm nên phong cách B.A.P. Chúng tôi tò mò muốn
biết họ sẽ giới thiệu bài hát nào cho hành trình chinh phục này nhỉ? Vì thế chúng tôi đã yêu cầu từng thành
viên giới thiệu một bài hát trong mini album thứ 3 “BADMAN”
EXCUSE
ME
HC: đây là bài hát thích
hợp để cùng các fan khuấy đông sân khấu. Tôi nghĩ chúng tôi có thể
làm một màn trình diễn thật sôi động với bài này đó! Tôi rất muốn
có cơ hội thể hiện nó ở một tương lai thật gần !!!
10Asia: Mang đậm chất HipHop,
bài hát này có phần lời rap bắt tai nhất trong mini
album thứ 3. Chắc chắn các bạn sẽ cảm nhận được khả năng rap điêu
luyện của B.A.P qua màn trình diễn live của họ. Đây là một bài hát
đậm chất B.A.P, thể hiện thái độ năng nổ của họ qua ca từ tràn đầy
năng lượng.
COFFEE
SHOP
YJ: Tôi vẫn luôn muốn hát
nhạc Jazz. Tôi nghĩ qua bài này các bạn sẽ thấy được khía cạnh
trưởng thành của B.A.P. Sự góp mặt của nghệ sĩ dương cầm Song YoungJu
đã nâng bài hát lên tầm cao mới.
HC:Tôi chưa quen lắm
khi hát mà không phải thể hiện thái độ mạnh mẽ, nhưng tôi thật sự hài
lòng với kết quả mà thể loại này
mang lại, nghe êm tai nhỉ.
10Asian: Với thể loại
Urban RnB, đây là một bài hát khá lạ đối với một nhóm nhạc idol.
Nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng Song YoungJu đã góp phần biến tấu bài
hát thành bản nhạc Jazz với giai điêu trầm lắng. Qua bài hát chúng ta
thấy được các cung bậc cảm xúc khác nhau mà B.A.P thể hiện.
BOW WOW
JU: Bài hát nói về
chàng trai với tình tính láu cá, tinh nghịch, mặc dù đã có bạn gái
nhựng cậu ấy luôn ngắm nhìn những người con gái khác. Điều này làm
cô gái khó chịu trách mắng cậu: “Sao anh lại có thể nhìn cô gái đó
khi đã có em ở bên chứ?”. Cuối bài hát cậu ấy đã bộc lộ tấm lòng
của mình “Chỉ cần có em ở bên, thế gian này là của anh”, và câu
chuyện kết thúc trong hạnh phúc của đôi trẻ. (cười)
ZL: Bạn sẽ nhận ra điều này khi nghe giai điêu bài
hát, nó mang hơi hướng HipHop đang thịnh hành bây giờ. Tiết tấu vui tai
thực sự rất hợp với câu từ dí dỏm của chàng trai. Tôi nghĩ các bạn
sẽ thấy anh ấy có vài nét quyến rũ đáng yêu đó.
10Asia: Bài hát có chủ
đề tươi sáng nhất album. Một bài hát dễ thương (?) mà vẫn mang phong
cách của B.A.P. Còn nữa, các tông
hát khác biệt của Daehyun và YoungJae đã đem đến những hòa âm tuyêt
vời cho bài hát.
HURRCANE
BYG: Với bài hát này lần
đầu tiên chúng tôi có dịp thử sức với thể loại Electro-house. Khác
với những bài hát mà chúng tôi thường thể hiện trước đây, chúng tôi
muốn đem đến một khía cạnh mới mẻ qua nó.
10Asia: Khác với những
bài hát quen thuộc của B.A.P, bài hát này có âm hưởng của dòng
Electro-dance. Chon Down và Marco,2 nhà soạn nhạc đã cùng góp phần tạo
ra “NO MERCY” ca khúc chủ đề của mini album đầu tiên, tiếp tục tham gia
nhào nặn bài hát này, hơn nữa phần lời còn được chính BYG chấp bút.
Không chỉ mang hơi hướng HipHop bài hát còn có chút âm điệu của nhạc
Rock nữa đấy.
WHUT’s POPPIN’
ZL:đây là bài hát yêu
thích của em trong album này. Em thích cách viết thẳng thắn của YG
hyung. Bài hát có nhiều chỗ “miệng lưỡi thâm độc” mà YG hyung lúc nào cũng nhắc đến.
BYG: What’s Poppin’ được
ra đời vì chúng tôi cần một bài hát mở đầu cho album. Khi đi tour ở
Mỹ, chúng tôi đã có dịp ghé thăm
Bronx, NY. Nơi mà không quá nguy hiểm nhưng vẫn mang đâmh văn hóa
Hip-Hop, và tại đó chúng tôi kết bạn với một số người ban địa, họ
đã dạy chúng tôi một số cách chào hỏi như “What’s Poppin” . Và vì tôi
muốn thể hiện một bào hát thuần túy Hip-Hop nên tôi đã chọn tiêu đề
như vậy cho bài hát.
10Asia: Như trưởng nhóm BYG
đã chia sẻ, bài hát này góp phần tạo nên một album đa dạng. Ca từ đi
thẳng vào vấn đè xuất hiện xuyên suốt, như “ Chúng tôi thuộc vê một
đẳng cấp khác với những kẻ hành động thật ủy mị”, hay “chúng tôi
không hứng thú gì với những thứ tầm thường“ Họ đang nói về ai thế
nhỉ? Hình ảnh tràn đây năng lượng và đậm chất HipHop của B.A.P ngay từ khi họ ra mắt chính
là điểm lôi cuốn giữ chúng tôi lại với họ.
BADMAN
BYG: Bài hát là thông
điệp mà qua B.A.P lên tiếng chống lại tội ác. Tôi viết lời bài hát khi đang
xem tin tức, khi đó tôi thấy rất
nhiều các bản tin giết người và cướp bóc. Các thông tin ấy hay bị
mọi người nhanh chóng quên lãng ngay khi TV kết thúc phát sóng nên tôi
quyết định làm bài hát này như một lời nhắc nhở mọi người về những
tội ác đã và đang diễn ra hằng ngày.Trong số 6 bài hát trong album
lần này, đây là bài mà tôi dành nhiều tâm huyết nhất. Nó khá mới
lạ khi B.A.P được thể hiện thể loại Trap đang rất thịnh hành ở Mỹ.
10Asia:
Bài
hát chủ đề lần này được nhào nặn bới Kang Jiweon và Kim Kibum, họ
không chỉ hợp tác với B.A.P mà còn với Secret và các nhóm nhạc nữ
khác. Đây cũng là một bài hát B.A.P điển hình, với âm hưởng nhạc
Trap đang được ưa chuộng tại Mỹ, qua đó thể hiện thông điệp công lý sẽ trừng trị mọi tôi ác.
© bapyessir.com #Yui (English) | bapyessir.com #Bay (Viet)
No comments:
Post a Comment