Translator: Melina
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-in-hallyu-magazine-no-9.html
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-in-hallyu-magazine-no-9.html
Lest das
ganze Magazin online HIER (der
Beitrag über B.A.P beginnt auf Seite 65)
BEST
ABSOLUTE PERFECT
IHREM NAMEN
GERECHT WERDEND
Tosender
Applaus ist zu hören als 6 Männer die City Square Mall betreten.
Gekleidet in passende Blazer und Westen begrüßen sie die Menge, die
sich zur ihrer Eröffnungspressekonferenz versammelt hat. „Wir sind
B.A.P, Ja Sir~“ rufen sie und rufen damit Beifall hervor.
GESCHRIEBEN
VON JOAN HENG
FOTOS VON
CHERYL TAN
Nach
anderthalb Jahren sind B.A.P für ihre 'Live on Earth'
Konzerttour zurück in Singapur. Da es ihr zweiter Besuch ist fragen
wir sie nach ihren Eindrücken von Singerpur, worauf Yongguk
antwortet,“Zuallererst, Singapur ist sehr sauber und die Menschen
sind sehr nett und außerdem sind die Babzs so hübsch.“ Zur Freude
der Fans fügte er dann noch hinzu,“wir schätzen es wirklich wie
loyal und treu ihr seid und wie sehr ihr uns liebt. Wir werden das
morgen beim Konzert doppelt an euch zurück geben.“
Zu sagen,
dass die Tour ein Erfolg war wäre eine Untertreibung. In den letzten
6 Monaten tourten B.A.P in vielen Ländern wie Amerika und Japan und
hielten ausveraufte Konzerte. Bei so vielen absolvierten Konzerten
frage wir uns, was das unvergesslichste Ereignis der Tour war.
„Fans aus
jedem Land haben ihre eigene unterschiedliche Art uns zu unterstützen
und auf unsere Songs zu reagieren. Daran erinnern wir uns bei von der
Tour am meisten.“ sagte Daehyun.
Offensichtlich
sind die Fans sehr wichtig für B.A.P, was uns zu der Frage bringt:
was können die Babyz von dem Konzert morgen erwarten?
„Wir
haben viele spezielle Performances vorbereitet und wir...
...werden
außerdem neue Songs performen. Bitte freut euch auf unser Konzert.“
sagte Youngjae.
Und
tatsächlich, wie versprochen, war das Konzert voller spezieller
Performances. Die Fans sahen eine gefühlvolle Performance von „I
belive I can fly“ von Daehyun und Youngjae, ebenso wie eine
lebhafte Performance von „Never Give Up“ von Zelo und Jongup.
Abgesehen davon zeigten Yongguk und Himchan eine dynamische
Performance von „Sexy Clap“. Aber natürlich waren es die
Titelsongs wie „Warrior“ und „Power“, die die Menge zum toben
brachten, während die Jungs professionell ihre Choreographie und
kraftvollen Bewegungen ausführten.
Außerdem
zeigten B.A.P eine andere Seite von sich während des Segments in dem
die Mitglieder vorgestellt wurden, wobei Zelo, Daehyun und Yongguk
den berühmten „Gwiyomi“ Player aufführten und damit viel
Beifall von den anwesenden Fans hervorriefen. Obendrauf versuchten
die Mitglieder viele Male die Sprachbarriere zu überbrücken, indem
sie Englisch sprachen wann immer sie konnten.
Kurz
gesagt, B.A.P zeigten während der 110 Minuten des Konzerts nicht nur
bei ihren Live-Performance-Fähigkeiten Professionalität, sondern
auch als Entertainer und wurden damit ihrem Namen als 'Best Absolute
Perfect“ gerecht.
ROOKIE
GRUPPEN MIT VETERANER BÜHNEPRÄSENZ
VON RYAN
ELLIS
Als B.A.P
debütierten, waren sowohl Fans als auch rivalisierende Gruppen
erstaunt über ihr schieres Charisma bei der ersten Performance. Wenn
man nicht ein kompletter KPOP Fan war oder die Debütliste nicht
kanntet, konnte man sie leicht für eine Veteranengruppe mit
jahrelanger Erfahrng halten. Jetzt, da die neue Generation von Rookie
Gruppen folgt, kann man den intensiven Kampf um den Spitzenplatz
sehen, der so schwerer zu erreichen ist. Als die Rookie Gruppe VIXX
letzten Mai mit Super Hero debütierte, zeigte sich ihre
Niedlichkeit, die in ihrer Fernsehsendung MyDOL zu sehen war,
auch in ihrer Performance. Nicht mal ein Jahr später waren sie
zurück mit Hyde und eine ganz neue Seite von ihnen zeigte
sich.
Es ist
definitiv leicht zu sagen, dass das Level an Professionalität unter
den neuen Gruppe hoch ist. Unnötig zu sagen, dass jede Firma, die
entscheidet, dass es Zeit für eine Gruppe ist zu debütieren,
möchte, dass sie die gleiche Bühnepresenz hat wie diejenigen, die
schon seit Jahren performen. Aber kürzlich ist zu bemerken, dass
manche Gruppen leicht von Anfang an wie Veteranen performen.
Zwei
hervorstechende Gruppen die kürzlich debütierten sind Pure
und Boys Republic. Obwohl sie noch nicht sehr bekannt sind,
weil sie vor erst einem Monat ihr Debüt hatten, haben sie trotzdem
schon die Herzen vieler Fans in Asien gestohlen. Beide Gruppen sind
außerdem auch schon durch Korea gereist und es könnte nur eine
kurze Zeit dauern, bis internationale Fans Kenntnis von Ihnen nehmen.
©HALLYU magazine | bapyessir.com (English) | bapyessir.com #Melina (German)
No comments:
Post a Comment