BYS: B.A.P in FANS Magazine okt. VOL. #3

Translator: Linah
Original post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-for-fans-magazine-oct-vol-3.html

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

Japan tournee start binnenkort

Voordat ze mainstream worden in Amerika, heeft B.A.P hun zinnen gezet op de Japanse markt. Na continue grootschalige optredens te hebben gehouden in het buitenland na hun debuut, planden ze om ook een aantal concerten in Japan te houden. Hun tournee begint in november en bestaat uit 6 concerten in steden zoals Kobe, Aichi en Tokio met een verwachte publieksomvang van 60.000 fans. B.A.P heeft ‘Warrior’ gekozen als Japanse debuutsong omdat het niet alleen een vrolijk lied is maar ook hun Koreaanse debuutsong.

Opbouwende competitie met collega-idoolgroepen

Met een debuut in hetzelfde jaar heeft EXO de laatste tijd een stijgende populariteit verworven. Zal B.A.P dit stressvol vinden? Daehyun en Himchan zeiden, “Hoewel we in hetzelfde jaar debuteerden, zijn we meer collega’s die in dezelfde entertainmentindustrie werken. We zien hun niet als rivalen. Als we zien dat ze het goed doen, zullen we hen ook feliciteren. In plaats van ze te behandelen als rivalen, is het beter om te zeggen dat er een gezonde concurrentie is. Door te wedijveren kunnen beide groepen verbeteren. Dit geldt niet alleen voor EXO maar ook voor andere groepen die rond dezelfde periode als ons debuteerden. We leren allemaal van elkaar.”

Foto Bijschriften (van boven naar onder):

De haarstylist helpt Youngjae (links) met zijn kapsel. ‘Youngjae~ Je kapsel is zo cool~”

Zelo’s representatieve matoki is een blauw gemaskerd konijn. Dit blauwe uniform staat hem goed.

Daehyun is de camera aan het betoveren!

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

Verschillende muziekgenres verkennen

Voordat ze de titelsong met dezelfde naam als het album ‘BADMAN’ bekendmaakten, koos B.A.P ervoor om eerst ‘Coffee Shop’ en ‘Hurricane’ uit te brengen. ‘Coffee Shop’ is een jazz en R&B nummer, terwijl ‘Hurricane’ een dansnummer is dat Electro met House combineert. Deze twee liedjes klonken totaal anders dan hun vorige producties! Yongguk verklaarde, “We hebben deze genres nog nooit eerder uitgeprobeerd en daarom besloten we om deze twee liedjes eerst uit te brengen, met de hoop onze gretigheid naar het verkennen van verschillende muziekstijlen uit te drukken aan iedereen!

Ons handelsmerkstijl moet blijven

In tegenstelling heeft ‘BADMAN’, de titelsong met dezelfde naam als het album ‘BADMAN’, een zeer vergelijkbare muziekstijl met B.A.P’s vroegere stijl. Je kunt meteen zeker zeggen dat dit een B.A.P lied nadat je ernaar hebt geluisterd, en de stijl staat ook in lijn met de huidige muziektrends. Himchan verklaarde, “Hoewel onze titeltrack in een vertrouwd B.A.P-jasje zit, zijn we blij dat het publiek ons vermogen om dit soort nummers uit te voeren heeft erkend. We houden ervan om nummers te produceren met onze eigen muzikale kleuren en we vinden het helemaal niet slecht.

Profiel

Naam: Kim Himchan

Bijnaam: Chan Omma, Kim Chan Chan, Chan Mama

Geboortedatum: 19 april 1990

Sterrenbeeld: Ram

Bloedgroep: O

Lengte: 180cm

Gewicht: 69kg

Geboorteplaats: Seoul

Rol in B.A.P: sub-zanger, visual

Representatief konijn (Matoki): Een roze gemaskerd konijn (TATS MATO)

Specialiteit: Gitaar

Hobby: Winkelen

Lievelingsmuziek: Urban, R&B

Lievelingseten: Japanse keuken

Lievelingskleur: Zwart, goud, rood

Lievelingsfilm: ‘Wind’, ‘Breathless’, ‘A Bittersweet Life’, ‘Let’s Meet’

Ideaaltype: Een aardig meisje

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

Verzamelen van concertervaringen in het buitenland

Na hun soloconcert in Korea in februari, is B.A.P onmiddellijk gestart met een concerttournee van California, San Francisco, Washington D.C en New York in Amerika tot Japan, Taiwan, Singapore en Hongkong. Na het ervaren van talrijke grootschalige buitenlandse optredens, zijn ze officieel op een globaal podium gestapt en trotseren ze de wereld! Himchan deelde dankbaar, “Na zoveel overzeese optredens voelen we ons nu meer comfortabel op het podium en kunnen we onze sterke punten zien. Daarom kun je in ons nieuwste album ‘BADMAN’ onze enorme verbetering zien.”

Amerikaanse fans ontmoeten is verrassend

Tijdens hun tournee, had B.A.P een interview met MTV op New York Times Square. Youngjae vertelde enthousiast, “We hebben in een gebouw opgetreden in het midden van de Times Square. Heel veel mensen, waaronder een groot aantal Amerikanen en Koreanen, kwamen ons zien optreden. Dat was een grote eer die ons in verrukking bracht.” Terwijl ze in Amerika optraden, was B.A.P geschokt door de deelname van vele Amerikaanse fans. Jongup voegde toe, “Misschien was het omdat onze optredens en liedjes in het algemeen krachtiger zijn dan vele andere Koreaanse groepen.”

Profiel

Naam: Moon Jong Up

Bijnaam: Rice dumpling leaf (rijstbolblad), Jong Up One (betekent een personeelslid)

Geboortedatum: 6 februari 1995

Sterrenbeeld: Waterman

Bloedgroep: B

Lengte: 176cm

Gewicht: 66kg

Rol in B.A.P: sub-zanger, dans

Representatief konijn (Matoki): Een groen gemaskerd konijn (DADA MATO)

Hobby: Naar liedjes luisteren

Specialiteit: Dansen

Lievelingsmuziek: R&B, Hip-hop, Dance

Lievelingseten: Rauw rundsvlees

Lievelingskleur: Zwart

Lievelingsfilm: De ‘Step Up’ series

Ideaaltype: heeft geen bijzonder ideaaltype

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

De rest is bang om spieren te laten zien

In de afgelopen B.A.P concerten is de vraag of Yongguk zijn spieren gaat laten zien of niet, een hot topic voor discussie geworden. Dit is omdat hij gul zijn spieren heeft laten zien tijdens hun concert in Korea afgelopen februari. Hij verklaarde vrolijk, “Ik heb getraind om fit te blijven maar ik heb niet expres getraind voor het concert! Ik had mijn fans beloofd dat ik mijn spieren zou laten zien als we een rookie award zouden winnen. Ik heb het gedaan om me aan mijn woord te houden!” Behalve Yongguk zijn de andere leden allemaal bang om hun spieren te laten zien. Ze zijn het erover eens dat Yongguk het beste lichaam heeft van ze allemaal. Het zou voor veel hoofdpijn zorgen als ze een ander groepslid voor deze taak moesten kiezen.

Debuteren in Japan als een nieuwe uitdaging

B.A.P heeft zich enthousiast uitgebreid in Amerika en Japan en de plaatselijke bevolking vindt het moeilijk te geloven dat het pas twee jaar geleden is sinds hun debuut. Ze zullen hun eerste Japanse album en debuutsingle uitbrengen op 7 oktober. Wat is de reden van de uitbreiding naar overzeese markten na het vestigen van een sterke basis in Korea? Yongguk verklaarde, “We hebben alle zes een gemeenschappelijk doel sinds ons debuut en dat is om zangers van wereldklasse te worden. We hebben heel hard gewerkt om dichterbij ons doel te komen. Uiteindelijk hopen we dat B.A.P’s muziek mainstream in Amerika zou kunnen worden.”

Profiel

Naam: Choi Jun Hong

Bijnaam: Little Tomato (kleine tomaat)

Geboortedatum: 15 oktober 1996

Sterrenbeeld: Weegschaal

Bloedgroep: A

Lengte: 184cm

Gewicht: 63kg

Geboorteplaats: Mapo

Rol in B.A.P: Rap, dans

Representatief konijn (Matoki): Een blauw gemaskerd konijn (TOTO MATO)

Hobby: Naar liedjes luisteren, songteksten opschrijven, skateboarden

Specialiteit: Beatboxen

Lievelingsmuziek: R&B, Hip-hop, Electro

Lievelingseten: Tomaat, kimchi

Lievelingskleur: Wit, rood, groen

Lievelingsfilm: ‘Crossing’, ‘Step Up’

Ideaaltype: een meisje met een mooie lach, dat goed Engels spreekt en als een moeder is

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

Live optredens houden i.p.v. op TV verschijnen

Als je B.A.P vergelijkt met andere idolen, promoten ze zichzelf nauwelijks door op TV te komen. Wat is de reden hierachter? Himchan verklaarde, “We geloven dat we onze verschillende kanten beter kunnen laten zien via live performances dan via entertainmentshows. Ik denk dat als we in de toekomst promoten, we het deze manier blijven doen.” Misschien werkt hun promotiestrategie, aangezien B.A.P hun naam heeft laten glanzen in slechts 1,5 jaar na hun debuut. Het is verbazingwekkend dat het aantal leden van hun fanclub zelfs de 100.000 leden heeft overschreden.

Evolueren met K-Pop trends

Het overbrengen van berichten met betrekking tot sociale problemen is een unieke eigenschap van B.A.P’s liedjes. Yongguk verklaarde, “Sinds ons debuut hebben onze liedjes licht geworpen op maatschappelijke controversies. Hoewel het goed is om liefdesliedjes te zingen, is het ook goed om door middel van muziek positieve berichten aan fans over te brengen en hun oprecht te helpen opgroeien.” Het is voor vele fans hartverscheurend dat B.A.P nauwelijks heeft gerust en dat ze non-stop albums uitbrengen (zes albums in een jaar) en concerten houden. Maar ze zijn hier zeer blij om. Himchan voegde toe, “K-Pop muziek verandert snel en we willen het tempo bijhouden.”

Profiel

Naam: Yo Young Jae

Bijnaam: Jae Jae, Durian

Geboortedatum: 24 januari 1994

Sterrenbeeld: Waterman

Bloedgroep: AB

Lengte: 178cm

Gewicht: 65kg

Rol in B.A.P: leadzanger

Representatief konijn (Matoki): Een geel gemaskerd konijn (JOKO MATO)

Hobby: Naar liedjes luisteren

Specialiteit: Zingen, slapen

Lievelingsmuziek: R&B, Neo Soul

Lievelingseten: Vlees

Lievelingskleur: de kleur van de hemel

Lievelingsfilm: ‘Sunny’

Ideaaltype: een meisje dat van me houdt en goed voor me zorgt, dat mooie handen heeft

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

[Vorige Updates]

©BABY的兔子專屬地 | BAP_Intl

Live optredens verbeteren welwillendheid

De redenen waarom B.A.P zo populair kan worden onder de onstuitbare instroom van idoolgroepen zijn veelzijdig. Een ervan is dat ze veel live optredens hebben gehouden. Een ander is dankzij hun krachtig imago dat hun helpt zich te onderscheiden van de groepen die enkel de nadruk leggen op het uiterlijk. B.A.P produceert niet alleen vaak albums maar heeft ook close contact met de fans door middel van verscheidene evenementen zoals concerten, showcases en fanclub activiteiten. Zoals Daehyun deelde, “BABY’s zijn vooral dol op live optredens. Het gevoel om face-to-face contact te hebben is bijzonder innemend en het is eigenlijk de beste manier van communicatie.

Onze magnae is het populairste ongeacht waar we zijn

Varieert het populariteitsniveau van verschillende B.A.P-leden op verschillende plaatsen na het bezoeken van zoveel landen? Volgens Daehyun, “De populariteit van individuele leden varieert echt in verschillende landen, maar onze magnae Zelo is altijd super populair waar we ook naartoe gaan.” Zelo werd beschouwd als ‘het jongste idool’ toen hij pas debuteerde in Korea. Maar Zelo heeft waarschijnlijk zijn titel verloren aan andere jongere idolen die later debuteerden.

Profiel

Naam: Jung Dae Hyun

Bijnaam: Busan Wonbin, 掙大錢 (klinkt als Jung Dae Hyun wat veel geld verdienen betekent), 鄭大黑 (verwijst naar zijn gebruinde huid), 吃貨 (iemand die veel eet of van eten houdt), Hyunnie

Geboortedatum: 28 juni 1993

Sterrenbeeld: Kreeft

Bloedgroep: A

Lengte: 177cm

Gewicht: 63kg

Geboorteplaats: Busan

Rol in B.A.P: leadzanger, hoge noten

Representatief konijn (Matoki): Een wit gemaskerd konijn (KEKE MATO)

Hobby: Films kijken

Specialiteit: Zingen (hoge noten), strips tekenen

Lievelingsartiest: Shin Yong Jae sunbaenim

Lievelingsmuziek: R&B, ballade

Lievelingseten: Kwarktaart

Lievelingskleur: Bloeiende kleuren

Lievelingsfilm: Science fiction

Ideaaltype: Shin Saim Tang (de vrouw gedrukt op het ₩50.000 biljet)

Streven naar perfectie in elke job

De naam B.A.P staat voor Best Absolute Perfect. In dit meer dan een jaar na debuut hebben hun prestaties hun naam eer aangedaan zonder iemand teleur te stellen. Of het nu muziekalbumproductie is, of live optredens op verscheidene podia, of modeleren voor producten, B.A.P geeft zich altijd volledig zoals hun groepsnaam suggereert! Tijdens de opnames van het Koreaanse schooluniformmerk Skoolooks, zelfs als ze moe leken te zijn door hun hectisch schema, lieten ze nog steeds hun energierijke kant zien aan de camera na het zien van de chique outfits.

Hun horizon uitbreiden over de grens

Nog niet zo lang geleden maakte B.A.P een comeback in de Koreaanse muziekscène met hun derde mini album ‘BADMAN’. Door nieuwe producties uit te brengen lieten ze hun geavanceerde talenten zien die ze hebben opgebouwd na het houden van veel binnenlandse en buitenlandse optredens. Zoals Yongguk, de leider, deelde, “We hebben veel tijd gespendeerd aan de voorbereidingen van ons derde mini album ‘BADMAN’. We hebben veel landen bezocht en in veel landen opgetreden het afgelopen jaar wat inderdaad een openbarende ervaring is voor ons. Dit album is een collectie van een groot aantal muziekgenres die we nog nooit hebben uitgeprobeerd. Ik zou zeggen dat dit een zeer eclectisch stuk werk is.”

Profiel

Naam: Bang Yong Guk

Bijnaam: Bang Papa, 房子 (huis), Bang Daddy

Geboortedatum: 31 maart 1990

Sterrenbeeld: Ram

Bloedgroep: O

Lengte: 180cm

Gewicht: 65kg

Geboorteplaats: Incheon, Korea

Rol in B.A.P: Rapper, leider

Representatief konijn (Matoki): Een rood gemaskerd konijn (SHISHI MATO)

Hobby: Zelf entertainment, trainen

Specialiteit: Composeren, songteksten opschrijven, rap

Lievelingsartiest: 1TYM Teddy

Lievelingsmuziek: Hip-hop, Soul

Lievelingseten: Sushi, pittige instant noodles

Lievelingskleur: Rood, zwart

Lievelingsfilm: ‘Constantine’

Ideaaltype: Tong Wei (een Chinese actrice)

[Vorige Updates]

B.A.P zijn niet ‘Badmen’

B.A.P was de meest schitterende rookie groep vorig jaar en na het houden van binnenlandse en buitenlandse optredens in diverse schalen, is B.A.P teruggekomen met een meer gesofisticeerde stage presence en een meer volwassen imago. Na een jaar heel hard te werken heeft B.A.P een stijgende populariteit verworven van hun muziek en hunzelf. Ze werden zelfs gevraagd om model te zijn voor het beroemde Koreaans schooluniformbedrijf Skoolooks, waarmee ze tonen dat iemand 5cm groter en 5kg dunner kan uitzien in de chique uniformen!

B.A.P in FANS Magazine okt. VOL. #3

No comments:

Post a Comment