Twitter Updates of December

@BAP_Youngjae:

@ZELO96 너두~ 준홍아^_^

@ZELO96 you too~ junhong ah ^_^

@ZELO96:

2013!!!!! 건강하시고 원하는 꿈, 목표 꼭 이루시길 바라바라겠습니다!!! 감기조심하세요~

2013!!!!! may you have good health and i hope your dreams and targets get fulfilled!!! be careful of the cold~ 

@BAP_Youngjae:

우리 baby들 모두 새해 복 많이받어~! 나도 이제 성인 V Peace!

All our Babys, receive a lot of new year’s fortune~! I’m an adult now V Peace!

@BAP_Daehyun: 

몇달전 단장님과 함께 찍은사진!!! 단장님 생일 축하드립니다!!! 

A photo I took with captain* a few months ago!!! Happy birthday captain!!! 

*He is referring to PLAY dance team captain.

@BAP_Daehyun:

오늘 추운날씨임에도 불구하고 응원와준 baby분들 시타분들!!!! 정말 고마워요!!! 내일 본방사수 잊지말아요 ㅎㅎ

Babys and Secretimes who came to support us despite the cold weather today!!!! Really thank you!!! Don't forget to tune in tomorrow hehe

@ZELO96:

날씨도 추운데... 응원하러와주신 베뷔분들, 또 시크릿타임 여러분들도!!! 너무 감사하고 고생하셨습니다!!

The weather is cold too... Babys, Secretimes, everyone who came down to give support!!! Thank you so much, you've had a hard time!!

@BAP_Jongup:

 밖에 많이 추우시죠? 조금만 기달려주세요!

Its really cold outside isn't it? Please wait for a while more! 

@Himchanchan:

늦었지만 어제 늦은시간까지 있어준 베이비들 너무 고마워요 그리고 오늘 가요대제전 사전녹화때 만나요

Although it’s late, thank you to the Babys who stayed till a late time. Also, see you during the pre-recordings at today’s Gayo Daejaejun.

그리고 우리 베이비들 아프지말기 약속!도장도 꾸욱!~

Also, our Babys, promise not to get sick! Pinky promise!~

@BAP_Youngjae:

두근두근?

Dugeun dugeun? (T/N: sound of heart pounding)

@Himchanchan:

SBS가요대전에서 봐요! 오랜만에 화정체육관이에요^.^!

See you at SBS Gayo Daejun! Hwajung Gymnasium in a long time ^.^!

@BAP_Daehyun:

Baby들 잠시후에 만나요~!!!

Babys, see you soon~!!!

@BAP_Jongup:

“@TS_Enter: 선화&영재 - 다 예뻐 M/V 공개 ! http://youtu.be/HMrR0Mxp5AE . zzz~

@BAP_Daehyun:

대박사건 RT 선화&영재 - 다 예뻐 M/V 공개 ! http://youtu.be/HMrR0Mxp5AE
         
             Incredible event RT Sunhwa&Youngjae - Everything's Pretty M/V youtu.be/HMrR0Mxp5AE

@BAP_Youngjae:

우리 다~예쁜 베이비들을 위한 선물이에요! 좋아해줬으면 좋겠어요^_^

             It's a present for our Everything~Pretty Babyz! I hope you like it ^_^
@seonhwazzz: 우리 영재 귀엽징?!ㅋㅋ 어쩜이렇게. 다예뻐!!!!!!!!???!!!!!!>_<
            Isn't our Younjae cute?! keke How can this be. Totally pretty!!!!!!!!???!!!!!!!.>_< 

@ts_enter: 오늘 낮 12시 선화&영재 듀엣곡 다 예뻐 음원과 뮤직비디오가 공개됩니다 !
           Today, at 12PM, Sunhwa & Youngjae duet song, 'Everything's Pretty' will be released together with the MV !
@bap_daehyun: Merry christmas !
@himchanchan: 멤버들과보내는 3번째크리스마스 모두 메리크리스마스

The 3rd Christmas that I’m spending with the members. Have a Merry Christmas everyone

@bap_youngjae: Merry Christmas! 다들 즐겁게 보내요^_^ㅎ

Merry Christmas! Everyone spend it cheerfully ^_^ ㅎ

@bap_daehyun:

크리스마스에는 겨울잠이나 자야겠네요 ㅋ

Seems like I should just hibernate during Christmas

@ts_enter: B.A.P 멤버들로부터 크리스마스 편지가 도착했습니다. :) http://cafe.daum.net/TS-ASIAN/n1Le/91 …

Christmas letters from B.A.P members have arrived :)

@zelo96: 이 시간에도 힘내라고 응원해주시는 팬분들 잠이 안오면 어떻합니까? 키 클려면 잠이 우선순위ㅋㄷ! 크리스마스 전날!! 계획은!??

Even at this time, fans are giving their strength and support, what are you doing not sleeping? The most important priority is to sleepㅋㄷ! It's Christmas Eve!! Any plans!??

@bap_daehyun: 오늘와준 baby들 고마워요!! 눈조심 감기조심!!!

Thank you to all the babyz who came out today!! Be careful of the snow and the cold!!!

Music Bank (About B.A.P):

B.A.P vs BTOB!!! 과연 승자는!? (그냥 친해지기만 했다던데..쿨럭;;) 아무튼 오늘 뮤직뱅크에서 확인하세요!! 

B.A.P vs BTOB!!! Who will be the winner? (I heard that all they did was become friends but.. cough;;) Anyways, check it today on Music Bank!!

Music Bank (About Zelo):

이런 비주얼 신인 그룹이?! 오늘 저녁 6시 뮤직뱅크에서 만나보세요! 과연 어떤 노래를 불렀을지…. 힌트: 리허설때 씨스타가 매의 눈으로 지켜봤다는 후문이!! 

There was a rookie group with these kind of visuals?! Meet them tonight at 6 PM on Music Bank! Just what song did they sing….. Hint: There’s a rumor that Sistar watched them with eyes of an hawk during rehearsals!!

 

@himchanchan:

애들아 오랜만에보니깐 떨린다 크크 좀따보자^.^!

Guys, I’m nervous because I’m seeing you all after a long time keukeu Let’s see each other soon ^.^!

@bap_youngjae:

업무 복귀!!! 열심히하겟습니다..^^

Back to work!!! I’ll work hard.. ^^

@m_ks9 (Manager):

오랜만에 같이 놀자아! 오늘 뮤직뱅크 Peace!

Let’s play together after a long time! Today’s Music Bank Peace!

@m_ks9 (Manager):  대구에서 요양중인데 여기 비에이피 대박사건 시크릿 talk thatz 연속으로 나온다… 보고싶다ㅡ..ㅜ

I’m receiving medical care at Daegu, but B.A.P’s ‘Crash’ and Secret’s ‘Talk That’ is continuously playing here… I miss them ㅡ..ㅜ

@bap_daehyun:
다들 투표는 하고 오셨나요? 우리나라를 만드는건 여러분들입니다! 늦지않았습니다! 앞장서서 투표합시다 ㅎㅎ

Did everyone go out and vote? It’s us that makes our country! It’s not too late! Let’s all hurry and go vote ㅎㅎ

@bap_bangyongguk: 
많은 분들이 좋은말씀 많이 해주시니까 청소년 친구들에게 짧게 한마디 보태자면 이 의미있고 뿌듯한 투표가 한 때 이벤트성으로만 끝나는게 아니라 여러분들에 정치나 사회적인 분야에 관심과 참여로 이어지길 바랍니다 몇년후에는 너희들의 권리가 가장 큰 힘이다

Because many people are saying good things, I’d like to add on something short towards our young youth adolescents. I hope that this meaningful and proud voting doesn’t just end as simply an event, but that it continues on with your interest and participation towards everyone’s political or social fields. In a few years, your rights will be the biggest strength.

@bap_bangyongguk:  La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos

The night is starry and the blue stars shiver in the distance

A/N: It's a line from a poem by Chilean writer Pablo Neruda.

@m_ks9 (Manager): 

@ZELO96 @Himchanchan @BAP_Daehyun @BAP_Bangyongguk@BAP_Jongup
@BAP_Youngjae 축하해 신인상!!♥

@ZELO96 @Himchanchan @BAP_Daehyun @BAP_Bangyongguk@BAP_Jongup
@BAP_Youngjae Congrats on the rookie award!! 

신인상 축하한다 아이들~ 무대도 멋잇고 짱이네 ㅋㅋ 사랑한다~

Congratulations on the rookie award you guys~ The stage was cool too, the best ㅋㅋ I love you~

@himchanchan: 

애들아 낮밤가리지않고 우리생각한거 알아 너무 고마워 이 상은 우리것이 아니고 진짜 너희 것이야 그리고 오늘 상받으신 모든분들 축하드려요 무대도 멋졌습니다 우리 BABY들 고맙고 사랑해

Guys, I know you thought of us during both the day and night, thanks so much. This award isn’t ours because it’s really yours. And congratulations to everyone who received an award today, the stages were cool as well. Thank you our BABYs and I love you

bap_youngjae: 

정말 고맙습니다.“@BAP_Daehyun: 트로피 들고 한컷!!! 이상은 baby들꺼에요!! 고마워요 !!!! http://yfrog.com/objq9rqj ”

Thank you so much.“@BAP_Daehyun: A shot of us holding the trophy!!! This trophy belongs to Babys!! Thank you !!!! http://yfrog.com/objq9rqj”

@zelo96: 

너무 감사합니다 앞으로 더욱 더 열심히하겠습니다.

Thank you so much and from now on, I’ll work even harder.

@bap_daehyun:

수상소감때 더 말하지못한 지인분들 회사분들 가족들!!! 정말 고맙고 사랑합니다!!! Baby들 정말 고맙고 천년만년하자!!!! 고마워요!!!! pic.twitter.com/4Z8E3J2j

My friends, company colleagues, family members whom i cannot speak more at the award ceremony, really thank you and love ya!! Babys, really thank you and lets be together for 1000 and 10000 years!! thank you!!

트로피 들고 한컷!!! 이상은 baby들꺼에요!! 고마워요 !!!!

A shot of us holding the trophy!!! This belongs to Babys!! Thank you!!!!

@bap_youngjae:

Baby들 있다 보아~+ㅋㅋ

See you later Babys~+keke

@himchanchan:

멜론어워즈에서 만나요 마토끼봉만 찾을거야

I'’ll see you at MelOn awards. I’m only going to be looking for the Matoki lightsticks

@himchanchan:

오늘 특별한 선물을 받았습니다. 제 팬 분중 한 분께서 저에게 5살 어린동생을 만나게해주었네요 데뷔 때 부터 후원을 하셨다는데 모르고있었네요 그 아이의 이름은 Pali 입니다 크크 오늘은 왠지 좋은 꿈을 꾸면서 잘수있을거같아요 모두들 굿밤

Today, I received a special present. Among one of our fans, I was able to meet their 5 year younger sibling and they claimed that they’ve been a fan since our debut in which I didn’t know. The child’s name is Pali keukeu I think that today, I’ll be able to sleep well and have a good dream. Everyone good night.

오타에요 5살어린 동생이아니라 Pali는 5살 꼬마입니다^.^!

That was a typo. didn’t mean to type a 5 year younger sibling, but Pali is a 5 year old kid^.^! 

@bap_daehyun:

Looks like tomorrow may meet at the Melon Awards boelsu! I'll see you tomorrow. ^^

@bap_youngjae:
시크릿선배님들은 정말 다행히도! 괜찮으시니까 너무 큰 걱정마세요! ^_^ 이제 웃어요 우리 하하하하하호호

Thankfully all of the Secret seniors are alright! They’re doing alright so don’t worry too much! ^_^ Let’s laugh together now hahahahahahoho

@himchanchan:
우리 방리더의 멜로연기?크크 많은기대해주시고 관심부탁드려요!! http://bit.ly/SKjjcJ  내가 보는데 왜이렇게 마음이 꽁냥꽁냥거리지 크크 완전잘했다 빵!

Our Bang leader's mellow performance? keukeu. Do anticipate it and give it a lot of interest!! http://bit.ly/SKjjcJ When I was watching it, why did my heart went thumpthamp thumpthamp keukeu you did perfectly well Bbang!

@bap_jongup:

“@TS_Enter: 시크릿(SECRET) - TALK THAT M/V http://fb.me/1eBVDlHKb ”오예 d (-_________-) b~

“@TS_Enter: Secret (SECRET) - TALK THAT M/V http://fb.me/1eBVDlHKb ” Oh yeah d (-_________-) b~

@m_ks9 (Manager):

사진 작가 정대현 작품!! 사랑한다 대현아 ㅋ♡♥pic.twitter.com/nJNbhXjl

The masterpiece by the photographer, Jung Daehyun!! I love you, Daehyun-ah ㅋ♡♥

@m_ks9 (Manager):

이 시대에 진정한 또라이 같애…… 사진작가 - 정대현 모델 - 강석구 장소협찬 - Ts 연습실 pic.twitter.com/tFBw9fTo

I really look like the true idiot of this generation……. Photographer - Jung Daehyun Model - Kang Seokgu Sponsored Place - TS’ Practice room

@bap_daehyun:

야 니 소원대로 사진올렷다 좋냐 좋아 ㅋㅋ 내인생 망쳐놓코!!! 넌 웃음이 나오냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사랑한다 이자식♥♥

Hey, I posted the pictures up like you wanted. Are you happy? Happy? ㅋㅋ After ruining my life!!! does laughter even come out ㅋㅋㅋㅋㅋ I love you, man ♥♥ 

@zelo96:

뱅앤젤로1년기념 서포터즈 !!!!!! 너무감사합니돠~ 더욱 더 성장해나가는 젤로가 되겠음을 약속하겠습니돠! pic.twitter.com/KfY2562c

The supporters for the one year anniversary of Bang & Zelo !!!!!! Thank you so much~ I promise to become a Zelo that shows even more growth! pic.twitter.com/KfY2562c

@bap_youngjae:

-_-+ 

@himchanchan:

시크릿 컴백기념얼마전에 선화랑 같이찍은사진이에요^.^! 

SECRET comeback commemoration. This is a photo I took a while back together with Seonhwa^.^!

@bap_daehyun: 

대박사건....!!!! RT @TS_Enter: 시크릿(SECRET) - TALK THAT M/V http://fb.me/1eBVDlHKb

Incredible event....!!!! (Daebak sageon) RT @TS_Enter: 시크릿(SECRET) - TALK THAT M/V http://bit.ly/UcoUWt  http://bit.ly/UcoX4D

  @himchanchan:
우오노오느아오아 우오아오아!!!대박!!!시크릿짱!!!!RT @Secretimehs 시크릿 (SECRET) - TALK THAT M/V http://www.youtube.com/watch?v=-V1-J4LNh9o&sns=tw … 쨔쟌>_<

Wooonooneuaoa woooaoa!!! Great!!! Secret is the best!!!! RT @Secretimehs 시크릿 (SECRET) - TALK THAT M/V http://bit.ly/UcoU91 jjajan>_<

zelo96: 태원 !내 하나뿐인친구yo! 원하는 꿈 꼭 이루길바라고 생일축하한다!!MBF!!

Taewon ! My one and only friend yo! I hope all your dreams come true and happy birthday!! MBF!