بي اي بي في ام تيفي ذا شو / B.A.P on SBS MTV The Show (131008)

*في اثناء تجهيزااتهم للعرض*

Translator: Jacky
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-on-sbs-mtv-show-131008.html

زيلو: أنا خجل

جونغ أب: مرحبا.. من المفترض ان نبدأ بتحيتنا! ١.٢.٣.. مرحبا… لما لا تقوم بذلك أيضا؟
دايهيون: حسنا, سأفعل, مره واحدة بعد.
جونغ أب: ١.٢.٣.. مرحبا-
دايهيون: آه! انتظر
جونغ أب ودايهيون: مرحبا! تحت بي اي بي.. يس سير!
دايهيون: سعدنا بلقائكم
جونغ أب: نحن بي اي بي.
دايهيون: بالطبع..
جونغ أب: لدينا تاريخ حافل مع “ذا شو” ام تيفي
دايهيون: هناك أمر واحد فقط لم يتغير, قدرتنا على الحديث كما هي في السابق
جونغ أب: ولن يتغير
دايهيون: الا تعتقد اننا تحسنا؟ لكنا لم نفقط تعطشنا للنجاح. لذا الآن, بسبب تعطشنا للنجاح فسنختفي
جونغ أب: مرض المقدرة على الحديث. مثلما هو الحال مع تعطشنى للنجاح, فلازال لدينا مشكلة المقدرة على الحديث! لذا سنعمل جاهدين, فايتينغ!

هيمتشان: أظن اننا نظهر باستمرار في برنامج “ذا شو”. انا أشجع هذا البرنامج دائما! كنت أتابع برنامج “ذا شو منذ ان كنت متدربا, كان مكانا أشبه بالمنزل, ولكن كان ذلك منذ حوالي سنتين منذ أن ظهرنا لأول مرة. ولكنا هنا بالفعل! الوقت يمضي, وها نحن في “ذا شو” شكرا على اختيارنا كضيوف شرف في الحلقة الاولى من “ذا شو” و أتمنى أن يستمر برنامج “ذا شو” في الارتقاء

دايهيون: لا يمكنني ترككم رؤية جسدي لأنني لا أبدو جيدا. منذ فترة ليس ببعيدة كان لدي أربع عضلات معدة, ولكنها أصبحت واحدة الآن! ^يشير الى معدة جونغ أب^ هنا يوجد ست عضلات, أرجوك اعرضهم!

يونغ جاي: مضى بعض الوقت منذ أن أقمنا أدائا في العلن لذا فهو أمر ممتع, ولأننا نأديه على مسرح امنشأ, فسنكون قريبين من المعجبين, لذا أنا متحمس وأريد البدأ بسرعة

© bapyessir.com #Sarah (English) | bapyessir.com #Jacky (Arabic)

المقابلة!

يونغوك: التحية! نحن بي اي بي نقسم أننا سنجيب بكل أمانة ومن دون كذب. واذا.. كشفنا في كذبنا! حتى في اثناء عدم عملنا في ترويج اغانينا سنأتي لنجد "ذا شو" ونعتذر من المعجبين, ونعرض ٥ اغان من دون راحة!

هيمتشان: ابدأ!

-جونغ أي, أرنا عينيك بأوسع صورة ممكنة! سانتي متر واحد للطول و٢ سم للمساحة
-بامكانك اضافة عضو جديد لـ بي اي بي, من سيكون ولماذا؟
دايهيون: اينسو من ماي نايم
هيمتشان: السبب!
لأنه وسيم!
-اذا لم تكن في بي اي بي, في أي فرقة تريد أن تكون؟
دايهيون: سيكريت!
هيمتشان: والسبب؟
دايهيون: لأنهن جميلات!
هيمتشان: لأنك تريد أن تكن أضرف؟
دايهيون: لأنني أريد أن أكون أضرف
-ما هو السر خلف كونكم فجأة أصبحتم بنفس الطول؟.. هل من الممكن أن يكون قوة الأحذية؟ الأحذية! الاحذية!!!!
هيمتشان: ذاك صحيح! من من من؟؟
دايهيون: الجميع ما عداي!
-دايهيون اوبا! لقد قلت أنك تعد لـ "عضلات معدة" ما هو الحال الآن؟
دايهيون: انها واحدة!
-العضو ذو الرأس الاصغر؟ يونغ جاي! يونغ جاي!
يونغ جاي: انه أنا!
-ماهو الموقف الذي لا يمكن لـ بي اي بي أن يخبروا الآخرين به؟ أرجوا ان تأدو عرضا مضحكا!
*جونغ أب يخرج على الفور*
هيمتشان: ليس مضحكا! ليس مضحكا! مرة أخرى! / وجهك! وجهك! بسرعة/ أبتسم!
-هيمتشان اوبا, تستطيع التحكم بالمعجبين بلسانك. أثناء ماجهتك للكاميرا, أرنا "التحكم باللسان" الخاصة بك!
-بالنسبة للأعضاء, الترتيب للأوسم هو؟ أرجوا ان تقوموا بسطر!
١,٢,٣!
هيمتشان: سأحاول الايتاء بعذر ليس بعذر.
دايهيون: لا, كما أرى! أظن أن هيمتشان هيونغ يتحدث ببطئ بعض الشيء

*كانت غلطة هيمتشان لأنه كان يتحدث ببطئ*

دايهيون: لذلك, أظن أنه عليكم اعطاؤنا فرصة ثانية

حسنا, لأنك لأنها الحلقة الأولى!
هيمتشان: أظن أن ذلك كان أسرع ما تحدثت فيه في حياتي!

*ربما هذه المرة سيفعلها زيلو؟
زيلو: عليك التحدث بسرعة جدا

كل ما عليكم فعله هو الصراخ بكلمة "تحدي!"

-اذا لم تكن من بي اي بي, أي فرقة تريد أن تنظم اليها؟
دايهيون: لا, لم تقرأ السؤال في الاعلى!

*عقل زيلو في كوكب الفضائيين*

ان ذلك محبط!

قبل قليل قلتم ان الشخص صاحب أصغر رأس هو يونغ جاي. هل تم تأكيد ذلك؟ أجل تم تأكيده
يونغ جاي: هل علينا أن نريكم؟
هيمتشان: اذا وقفت انا بجانبه.. هل علينا عن نريكم؟
دايهيون: هيونغ! أرجوك غير الترتيب!
هيمتشان: ها نحن! هل ترون ذلك؟

*انتظروا لحضة-- سنكمل بعد ان نمسح دموع هيمتشان*

هيمتشان: أريده! وجهك!
يونغ جاي: ولدت به

*أصغر وجه في بي اي بي. يونغ جاي!
 
-ترتيب الافضل شكلا بالنسبة لرأي الأعضاء؟
هل علينا اعادة محاولة الوقوف من جديد؟
دايهيون: أولا, جونغ أب أذهب الى الجهة اليمنى!
الترتيب: هيمتشان, دايهيون, يونغ جاي, زيلو, جونغ أب, يونغوك

جونغ أب: انما يظهر سؤال كهذا, ننتبادل انا و يونغوك الدور في كوننا الاخيرين
يونغوك: اليوم كان دوري لأن أكون الأخير

هيمتشان: هل علينا ان نريكم ردة فعلنا في حال نجحنا؟
جونغ أب يبكي! جونغ أب يبكي!!

*جونغ أب الذي حضى بوقت عصيب اليوم..*

هيمتشان: هلا نأدي التحية قبل النهاية؟
يونغوك: أجل, ١.٢.٣
مرحبا, نحن بي أي بي, يس سير!
شكرا, كان سيكون رائعا ما اذا فزنا بالمنافسة

--------------------------------------------------------

لقد أحضرنى أعضاء بي اي بي
مرحبا, مرحبا!
بي اي بي: مرحبا نحن بي اي بي, يس سير! سعدنا بلقائكم!
حقا! ٦٠ ثانية وقت قصير جدا, انه أمر محبط للمعجبين. نحن المقدمتان سنخوض في الاسئلة واحد تلو الآخر, السؤال الاول مرسل من ***: جونهونغ اوبا, يوم ميلادك قريب جدا لذا ماذا تريد ان تحصل من باقي الاعضاء؟
زيلو: في العادة أحب الكيمتشي, لذا هذه المرة أريد أن اتناول كيمتشي من صنعهم شخصيا
كيمتشي؟ هيونغز, معجبينكم يرابونكم, ستلبون طلبه, اليس كذلك؟
ستصنعون الكيمتشي له, صحيح؟
للماكني!
دايهيون: اوه... في بادء الامر.. *يضحكون* سنضغي لطلبه, سنضغي اليه بما انه طلب الماكني
اذا سننتظر لقطة الاثبات لاحقا

هذه المره ** أرسلت سؤالا: يونغوك اوبا! من هو العضو الذي لا يصغي الى الاوامر بالفعل؟
دائما ما يكون هناك أحد, صانع المشكلات! من هو أرجوك أخبرنا!
يونغوك: من دون تردد, هيمتشان, صديقي هيمتشان لا يستمع للأوامر! لأنه صاحب روح طليقة!
بماذا تشعر بما انه تم اختيارك؟
هيمتشان: اوه, انا حقا كذلك. أريد حقا الذهاب خارجا! أشعر بأنني أعيش حياة سعيدة, شكرا جزيلا!

شاهدنا وجها متناغما من بي اي بي
سمعنا ان بي اي بي اعدوا عرضا غاصا لمشاهدي " ذا شو: كل ما يتعلق بالكي بوب"
أي نوع من العروض هو؟
هذا العرض, لقد أعددنا "اسكيوز مي = عذرا"

© Flora6988 | bapyessir.com #Jacky (Arabic)