Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html
ONE SHOT
Jedna szansa*, pozwól mi powiedzieć
coś, co już wiesz.
Po prostu dajcie mi kamień.**
Łapiesz, co mam na myśli?
Zablokował Twój wzrok, przełamie
ciemność
Na przykład Martin Luther King
Wydostań swój umysł z rynsztoku
Nie boimy się porażek
Jeden strzał, jedna szansa
Nie ma czasu na skomlenie, już za
późno
O tak! Już nie możesz więcej
uciekać. Uwierz sobie. Po prostu zrób to
Jedna szansa!
Teraz to czuję. Uczyń wszystko swoim.
Teraz to czuję. Uczyń wszystko swoim.
Tylko jedna szansa.
Ci, którzy patrzą w moje oczy. Przeszłość i teraźniejszość są tylko jedne
Ci, którzy patrzą w moje oczy. Przeszłość i teraźniejszość są tylko jedne
To godne politowania być niezdolnym
do zrobienia czegokolwiek, bez dostania rozkazu
Wszyscy już wiedzą?
Hej, wykrzycz swój głos światu?
Hej, wykrzycz swój głos światu?
Z tymi dwoma oczyma. Pewnego dnia
piękny świat
Woo woo woo Dopóki go widzę
Woo woo woo Dopóki go widzę
Nieuporządkowane przez gniew. Niebo,
które jest ohydne
Woo woo woo podrę je
Tylko jedna szansa, jedna szansa
Nasze dusze krzyczą, jedna szansa
Tylko jedna szansa, jedna szansa
Rozwiej ciemność, jedna szansa
Tylko jedna szansa, jedna szansa
Otwórz się na przyszłość, jedna szansa
Tylko jedna szansa, jedna szansa
Masz tylko jedną szansę, wiesz?
Skarga. Gra. Teraźniejszość trwa,
tak
Do momentu, póki chcesz zniknąć
Czy jest Ci zimno, jeśli teraz
płaczesz. Game over. (?)
Ten tytuł rozbrzmiewa na całym
świecie
O tak, idź na około szlaku
Głupi (?) Prawda jest tak daleko
Ci, którzy są nieprzygotowani,
zostawcie ich samych
Po prostu zastrzelcie każdego, kto
atakuje, whoa
Jedna szansa!
Wstań. Dni samej modlitwy się
skończyły
Tylko jedna szansa!
Obudź się! Jakakolwiek wysoka ściana,
przejdź nad nią
Zasady, które ktoś ustanowił,
przestań ich przestrzegać
Wszyscy już wiedzą?
Hej, wykrzycz swój głos światu?
Hej, wykrzycz swój głos światu?
Wysokość nieba, szerokość morza
Woo woo woo Do dnia, w którym je
zmierzę
W ten sposób, jeśli tylko będę iść
prosto
Woo woo woo Powinienem tam dojść
W normalnym życiu. Ono żyło zbyt
długo.
A w ten sposób zapomniało żaru
słońca. Ta planeta
Biegnij i odejdź. Zapamiętaj jeszcze
raz
Nie przestawaj, odejdź. Znaczenie
życia.
Z tymi dwoma oczyma Pewnego dnia
piękny świat
Woo woo woo Dopóki go widzę
Woo woo woo Dopóki go widzę
Nieuporządkowany z gniewu Niebo,
które jest ohydne
Woo woo woo podrę je
Tylko jedna szansa, jedna szansa
Nasze dusze krzyczą, jedna szansa
Tylko jedna szansa, jedna szansa
Rozwiej ciemność, jedna szansa
Tylko jedna szansa, jedna szansa
Otwórz się na przyszłość, jedna
szansa
Tylko jedna szansa, jedna szansa
Masz tylko jedną szansę, wiesz?
* ang. shot – w piosence słowo zostało wykorzystane podwójne znaczenie
słowa jako „szansa” oraz „strzał”
** ang. You just get the rock to me. – Prawdopodobnie oznacza “ Pozwólcie
mi robić swoje” Oryginalnie linijka tekstu pochodzi z piosenki Lupe Fiasco “Put
Em Up”. Interpretacja i dokładniejsze wyjaśnienie według BennieLoe2: http://www.youtube.com/watch?v=hezT80Cn5y4 (1:43-2:06)
© bapyessir.com #Kaori (English) | bapyessir.com & bappoland.wordpress.com #Chii (Polish)
No comments:
Post a Comment