Original post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html
จงออบ: ผมจงออบ B.A.P ครับ พวกเรามีให้สัมภาษณ์และถ่ายแบบก่อนเดบิวท์ด้วยเพลง “Warrior” ที่ญี่ปุ่นครับ นี่เป็นวันถ่ายแบบวันแรก พวกเราจะเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นจริงๆแล้วสินะครับ ผมจะเพลิดเพลินไปกับการถ่ายแบบ แล้วผมก็อยากสร้างความทรงจำดีๆด้วยครับ
ฮิมชาน: เย่ เย่ เย่ ผมตั้งตารอการเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นอยู่ครับ
จงออบ: หรอครับ?
ฮินชาน: ทุกคนก็ตั้งตารอพวกเราด้วยนะครับ
จงออบ: พวกเราจะทำงานหนักครับ!
ฮินชาน: ไปกันยัง?
ยองแจ: ตอนนี้พวกเราอยู่กันที่สตูดิโอครับ มาให้สัมภาษณ์แล้วก็ถ่ายแบบนิตยสาร
เจลโล่: เสร็จแล้ว
ทุกคน: สวัสดีครับ พวกเรา B.A.P Yes sir! สวัสดีครับ~
ทุกคน: ขอบคุณที่ทำงานหนักครับ
ฮิมชาน: งานวันแรกเสร็จแล้วนะครับ ปรบมือ~ พรุ่งนี้ก็จะทำงานหนักเหมือนวันนี้ เจอกันพรุ่งนี้ครับ ไฟท์ติ้ง!
ยองแจ: ทุกคนครับ งานวันแรกเสร็จหมดแล้ว! ดีใช่มั้ยครับ? พวกเราจะตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นกันต่อไป ทุกคนให้กำลังใจพวกเราด้วยนะครับ เจอกันคราวหน้าครับ!
เจลโล่: สวยดีหนิครับ (รูปภาพ)
เจลโล่: ผมรักคุณ~~~ ผมรักคุณ~~~
ทุกคน: ขอบคุณที่ทำงานหนักครับ
จงออบ: อย่างที่เห็นนะครับ การถ่ายทำก็เพิ่งเสร็จไป
ยองแจ: ตารางงานของวันนี้เสร็จหมดแล้วครับ!
จงออบ: ตอนนี้พวกเราจะกลับไปที่โรงแรมแล้วทานอาหารเย็นกันครับ ผมอยากทานอาหารอร่อยๆมากๆ
ยองแจ: พวกเราจะกลับโรงแรม อาบน้ำ แล้วก็ทานอาหารกันครับ
จงออบ: ผมอยากทานอาหารอร่อยๆ
ยองแจ: อยากทานอาหารอร่อยๆครับ
จงออบ: แต่ผมไม่รู้นะครับว่าอะไรอร่อย....
เจลโล่: เสร็จแล้วครับ เพรานี่คือการเดบิวท์ที่ญี่ปุ่น เราจะกลับไปตั้งแต่ต้นและจะแสดงภาพลักษณ์ของ B.A.P ให้เห็นครับ
แฟนๆครับ รอหน่อยนะครับ
ฮิมชาน: เสร็จแล้วครับ วันนี้เสร็จแล้วครับ อารมณ์ดีเลยครับเพราะว่าเสร็จแล้ว ฝันดีครับ! ฮ่าๆ พวกเราจะทำให้ดีที่สุดครับ! ไฟท์ติ้ง!
แดฮยอน: งานวันนี้เสร็จแล้วครับ พวกเราเลยกำลังจะกลับไปที่โรงแรม ขอบคุณที่ทำงานหนักครับ
ยงกุก: พรุ่งนี้พวกเราก็จะทำงานหนักครับ จะได้เป็นวันที่สนุกๆ
ฮิมชาน: ทำดีมากครับ
ยองแจ: ไว้เจอกันครับ!© bapyessir.com #Tang (Thai)
No comments:
Post a Comment