Kemaskini Single One Shot: DVD Premium “B.A.P di Jepun”

Translator: Zulaikha
Original post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html

JU: Saya ialah Jongup dari B.A.P. Sebelum “Warrior” membuat kemunculan di Jepun, kami ada satu temu bual dan penggambaran. Hari ini ialah hari pertama penggambaran. Kenyataan bahawa kami akan membuat kemunculan di Jepun benar-benar menghentam saya. Saya akan berseronok di penggambaran hari ini dan saya mahu membuat memori yang manis lagi.

HC: Saya amat menanti-nantikan kemunculan kami di Jepun.

JU: Yeah, macam tu ke?

HC: Semua orang, harap awak nanti-nantikan juga.

JU: Kami akan bekerja keras.

HC: Patutkah kita pergi?

------

YJ: Inilah studio untuk promosi. Kami datang ke studio untuk sebuah temu bual dan penggambaran untuk majalah.

------

ZELO: Dah habis.

------

B.A.P: Hello, kamilah B.A.P, Yes Sir! Hello~

DH: Terima kasih atas kerja keras anda.

HC: Jadual untuk hari pertama telahpun habis. Tepuk tangan. Kami semua juga akan bekerja keras pada esok hari. Jumpa awak esok. Fighting!

YJ: Semua orang, jadual untuk hari pertama telahpun habis! Bukankah ia sangat bagus? Disebabkan kami akan terus bekerja keras dalam bahasa Jepun kami dari sekarang diharapkan semua dapat menunjukkan sokongan kalian terhadap kami. Jumpa awak lain kali!

------

ZELO: Gambar itu akan menjadi hebat, huh?

------

ZELO: Saya sayang awak~~~~ Saya sayang awak~~~~

------

B.A.P: Terima kasih atas kerja keras awak.

JU: Sebagaimana yang awak boleh lihat, penggambaran telahpun tamat sebentar tadi.

YJ: Semua jadual untuk hari ini telahpun habis!

JU: Kami akan pulang ke hotel dan makan malam.

YJ: Ya. Kami akan pulang ke hotel…

JU: Saya nak makan makanan yang sedap.

YJ: Kami akan pulang ke hotel, mandi dan nak makan malam.

JU: Saya nak makan makanan yang sedap.

YJ: Saya nak makan makanan yang sungguh sedap.

JU: Lagipun, saya tak tahu sedap tu apa……

ZELO: Telahpun tamat. Disebabkan ini ialah kemunculan kami di Jepun, kami balik semula ketika di permulaan, dan jadi kami akan mencuba bersungguh-sungguh untuk menunjukkan ime B.A.P kepada anda. Peminat semua, sila tunggu.

HC: Sudah tamat. Kami sudah habis untuk hari ini. Disebabkan kami sudah habis saya rasa seronok. Selamat malam! Kami akan buat yang terbaik! Fighting!

DH: Jadual hari ini telahpun habis. Jadi kami akan pulang ke hotel. Terima kasih atas kerja keras awak.

YG: Kami akan berlawan pada hari esok, supaya hari esok menjadi hari yang seronok.

YJ: Jumpa awak nanti!

© bapyessir.com #Zulaikha (Malay)