Traduzione testo "One Shot" versione giapponese

Translator: Alessia
Post Original: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html


TESTO

One shot, Let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You na mean?

La tua vista è bloccata. Devi rompere il buio
Come Martin Luther King
get your mind out fo’ the gutter
Non siamo spaventati dal fallimento
one shot one chance
Non c'è tempo per lamentarsi. E' troppo tardi
Hell yeh Non puoi più scappare. Credi in te stesso. Just do it

One shot!
Lo sento ora. Fai che tutto sia tuo
Only one shot!
Quello che vedi nei miei occhi. Passato e presente. Ce n'è solo uno

E' un peccato non essere in grado di fare nulla a parte dire
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world

Un giorno vedrò con questi occhi un mondo bellissimo
Woo woo woo Finchè non l'avrò visto
Il cielo che è sporco, turbato dalla rabbia 
Woo woo woo Lo strapperò

Only one shot only one shot
Le nostre anime urlano one shot
Only one shot only one shot
Distruggi il buio one shot
Only one shot only one shot
Apriti al futuro one shot
Only one shot only one shot
You only have one chance u know?


Il presente è un gioco da compiere, yes
Fino al punto che desideri scomparire. Tutto è freddo per te
Se piangi ora game over. Questa canzone sta espandendo un suono nel mondo
oh yeah go around a track
Questa stupida verità é fuori portata
Lasciate coloro che non sono preparati
Abbattete chiunque attacchi whoa

One shot!
Alzati. I giorni in cui pregavamo solamente sono finiti
Only one shot!
Svegliati. Scavalca ogni muro
Smettiamo di obbedire alle leggi che qualcuno ha imposto
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world

L'altezza del cielo. La grandezza del mare
Woo woo woo Fino al giorno in cui li misurerò
In questo modo, se vado sempre dritto
Woo woo woo Li raggiungerò

Nella vita ordinaria, vissuta troppo a lungo
E in questo modo dimenticare il calore del sole, quel pianeta
Run and go away Ricorda ancora
Don’t stop go away Il senso della vita

Un giorno vedrò con questi occhi un mondo bellissimo
Woo woo woo Finchè non l'avrò visto
Il cielo che è sporco, turbato dalla rabbia 
Woo woo woo Lo strapperò

Only one shot only one shot
Le nostre anime urlano one shot
Only one shot only one shot
Distruggi il buio one shot
Only one shot only one shot
Apriti al futuro one shot
Only one shot only one shot

You only have last chance u know?

© bapyessir.com #Kaori (English) | bapyessir.com #Alessia (Italian)

No comments:

Post a Comment