Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-interview-for-oricon-style.html
À partir des introductions des Membres au type de filles qu'ils aiment, Nous nous approchons de 6 Caractères! Le Début au Japon des Grand Nouveaux Venus de la K-Pop!
Le Charisme de 6 caractères individuels
---D'abord, votre pensée à propos de votre début au Japon!
Yongguk: Nous avions attendu pour faire notre début au Japon, alors nous sommes vraiment contents. Plusieurs personnes écouteront à notre musique, alors, en ce moment, nous sommes très excités et nous avons du plaisir.
---Alors à propos de cela, pour que nous puissions connaître B.A.P, veuillez nous introduire une autre membre! En premier, commençons avec Bang Yongguk!
Zelo: C'est le plus vieux des hyungs dans le groupe, et très viril.
Daehyun: C'est un homme parmi les hommes!
Jongup: Il est toujours un model pour nous.
Himchan: Il est aussi têtu qu'une roche et a une forte volonté.
Youngjae: Il ne dit pas plus que ce qui doit être dit, mais parfois il devient aléatoirement excité. (rire). Il a de l'allure des deux façons.
---Prochain, Himchan!
Yongguk: Brillant et gai.
Zelo: Je suis le membre le plus jeune, mais il est presque plus énergétique que moi.
Daehyun: Beau!
Jongup: Il est comme une beauté sortie d'une bande dessinée.
Youngjae: Mais contraire à Yongguk, Himchan parle trop (rire). Il est plus vieux que mois, mais je le vois plutôt comme un ami en tant que l’humoriste
---Daehyun?
Yongguk: Il est toujours sincère.
Youngjae: Et cool, et bon en chant.
Jongup: Spécialement lorsqu'il chante les notes aiguës, il est comme un tigre qui rugit. (rire)
Zelo: Il est cool hors-scènes aussi.
Himchan: Mais lorsqu'il a faim, c'est tout ce dont il peut penser, à ces moments, il est un peu comme un idiot (rire). Mais c'est aussi mignon.
---Prochain, Youngjae?
Yongguk: Il est vraiment intelligent.
Daehyun: Il parle tellement que c'est presque énervant, il a une personnalité très brillante. Et sa peau est lisse et douces.
Jongup: Son visage est petit, c'est un œil, un nez et une oreille. (rire)
Zelo: Regarde ça, même quelqu'un de plus jeune, comme moi, peut le trouver mignon.
Himchan: Mais récemment, Youngjae m'a promis d'aller regarder un film avec moi, mais il m'a abandonné.
Youngjae: C'est parce que je ne voulais pas aller regarder un film avec toi, Himchan.... c'est une blauge (rire). J'ai eu une panne d'oreiller, désolé.
--- (rire) Le prochain est Jongup
Yongguk: Lorsqu'il monte sur scène, personne ne peut être plus cool.
Himchan: Sa danse et son chant sont vraiment quelque chose.
Youngjae: Il est plus jeune que moi, mais il est tellement sérieux qu'il semble plus vieux.
Zelo: Il est plus mature que son âge.
Yongguk: Mais normalement, il est pas mal enfermé dans sa bulle. (rire)
Daehyun: Mais son image vient lorsqu'il est dans sa bulle aussi.
--- En dernier lieu, le plus jeune, Zelo.
Jongup: C'est étrange mais peu importe ce qu'il fait, il est mignon!
Daehyun: Sa peau est lisse et blanche.
Youngjae: Mais ces temps-ci il est devenu plus grand.
Himchan: Puisqu'il a grandi, au lieu de dire qu'il est mignon, il est devenu plus viril.
Yongguk: Il est vraiment ensemble. Il est vraiment adulte pour son âge.
---Merci. Ensuite, pouvez-vous nous dire une raison d'écouter votre chanson de début au Japon, «Warrior»?
Jongup: B.A.P est un groupe qui dit ce que nous voulions exprimer à travers notre musique, et ce que nous voulons exprimer est dans la chanson.
Daehyun: Particulièrement ce que Yongguk rappe, ce sont les pensées que nous voulons répandre, c'est dessiné de façon réaliste et nous aimerons que vous soyez conscients de cela lorsque vous l'écoutez.
---Comment c'était votre première enregistrement au Japon?
Zelo: Je suis un rappeur, alors chanter rapidement (en Japonais) était difficile. J'ai chanté 16 syllabes en secondes mais la prononciation n'était pas bonne, alors c'était difficile.
Daehyun: Mais la signification ultime de la chanson est dans la partie du chant, alors le sentiment y est toujours, n'est-ce pas?
---Vos chansons titres et vos paroles sont aggressives et virils, ce sont des chansons du genre «hommes carnivores», mais est-ce que les membrs sont vraiment virils normalement?
Himchan: Sur scène, nous somems virils, mais normalement, nous sommes comme des innocents étudiants du collège. (rire). Tous les membres sont comme des amis avec beaucoup de vivacité.
---Mais peut-être que vous aimez le même genre de femmes aggressives. Quel est le type de filles que vous aimez?
Daehyun: D'abord, tous les membres aiment les qualités gentilles et polies.
Himchan: Et, bien sûr, une fille qui est féminine et mignonne!
Daehyun: Nous sommes assez sauvages, alors nous sommes plus attirés aux filles plus féminines, je pense.
---D'accord, finalement, presque en même temps que votre début au Japon, vous allez avoir votre tournée des arénas. Quel genre de scène serait-ce?
Daehyun: Comparées aux performances que vous avions fait au Japon pour notre tournée mondiale qui avait finie en août, nous allons montrer quelque chose de différent, je pense. Nous sommes encore en train de penser d'une scène qui pourrait aller avec nos fans japonais, et aussi, nous avions étudié le japonais pour que nous puissions communiquer avec les fans durant le concert.
---Pouviez-vous spécifier à propos de la performance?
Daehyun: Nous n'avions pas encore décidé sur les plus petites détails, mais nous voulions montrer des choses que nous n'avions pas encore montré avec la mise en scène de la scène et avec nos différentes apparences.
Himchan: Ce serait une scène où tout le monde au Japon pourra s'approcher, alors, tout le monde, veuillez vous amusez!
© Oricon Style | bapyessir.com #Ling (French)
No comments:
Post a Comment