Translator: Josie
容國：日本的BABYs，大家好！我們是
B.A.P：B.A.P Yes Sir！你好！
容國：我們的出道單曲Warrior將於十月九日推出！
B.A.P：嘩~
力燦：Warrior的音樂錄影帶也推出了，如果你能與韓版比較一下，你會更為享受。
大賢：比較之下，你會發現B.A.P成長了，也變化了。
永才：還有，我們以日文歌詞把歌曲重新灌錄了，好讓日本歌迷能夠聽得明白，請多聽幾遍，我們會很高興的。
鐘業：於韓版的音樂錄影帶中有「風」和「火」的元素，但於日版中我們更加添了「水」的場景，請拭目以待。
力燦：最後，Zelo。
Zelo：沒有額外的要說了，因為你們都已經說過了！
容國：還有：我們的競技場巡唱將於十一月舉行！
B.A.P：嘩~
力燦：我很期待於日本的巡唱。
大賢：沒錯。
力燦：在日本長期逗留的同時，一想到能於神戶、名古屋及東京三個地方，六場演出中和歌迷見面，聽著也令人興奮。
大賢：這是我們第一次舉行這麽大規模的現場演出，我們也很期待，希望能為大家展示我們帥氣的一面。
永才：沒錯。
力燦：我們很興奮呢！
大賢：當然。
力燦：永才，你也說一點點。
永才：我們也很努力學習日文，對吧？我想於巡唱中與歌迷有更多接觸，我們還在學習。
大賢：我們很希望與大家見面。
容國：以上就是我們
B.A.P：B.A.P Yes Sir！再見！
力燦：我愛你！
© BAPofficialJP | bapyessir.com
B.A.P：B.A.P Yes Sir！你好！
容國：我們的出道單曲Warrior將於十月九日推出！
B.A.P：嘩~
力燦：Warrior的音樂錄影帶也推出了，如果你能與韓版比較一下，你會更為享受。
大賢：比較之下，你會發現B.A.P成長了，也變化了。
永才：還有，我們以日文歌詞把歌曲重新灌錄了，好讓日本歌迷能夠聽得明白，請多聽幾遍，我們會很高興的。
鐘業：於韓版的音樂錄影帶中有「風」和「火」的元素，但於日版中我們更加添了「水」的場景，請拭目以待。
力燦：最後，Zelo。
Zelo：沒有額外的要說了，因為你們都已經說過了！
容國：還有：我們的競技場巡唱將於十一月舉行！
B.A.P：嘩~
力燦：我很期待於日本的巡唱。
大賢：沒錯。
力燦：在日本長期逗留的同時，一想到能於神戶、名古屋及東京三個地方，六場演出中和歌迷見面，聽著也令人興奮。
大賢：這是我們第一次舉行這麽大規模的現場演出，我們也很期待，希望能為大家展示我們帥氣的一面。
永才：沒錯。
力燦：我們很興奮呢！
大賢：當然。
力燦：永才，你也說一點點。
永才：我們也很努力學習日文，對吧？我想於巡唱中與歌迷有更多接觸，我們還在學習。
大賢：我們很希望與大家見面。
容國：以上就是我們
B.A.P：B.A.P Yes Sir！再見！
力燦：我愛你！
© bapyessir.com #Josie (Chinese)
No comments:
Post a Comment