BYS: B.A.P untuk Majalah FANS Oktober VOL. #3

Translator: Desy
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-for-fans-magazine-oct-vol-3.html

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

Tur Jepang segera dimulai!

Sebelum menjadi terkenal di Amerika, pasar Jepang telah menjadi target B.AP. Setelah terus menerus mengadakan pertunjukan di luar negeri berskala besar selepas debut, mereka berencana menyelenggarakan sederetan konser di Jepang juga. Tur mereka dimulai pada bulan November, membawa enam konser ke kota-kota seperti Kobe, Aichi dan Tokyo, dengan perkiraaan jumlah penonton sebanyak 60.000 penggemar. B.A.P memilih ‘Warrior’ menjadi lagu debut Jepang mereka bukan hanya karena lagu ini sangat upbeat tetapi juga dikarenakan ini adalah lagu debut Korea mereka.

Persaingan yang membangun dengan idol grup sebaya

Debut di tahun yang sama, EXO mengalami lonjakan popularitas belakangan ini. Akankah B.A.P menjadikannya tekanan? Daehyun dan Himchan mengungkapkan, ‘Walaupun kami debut di tahun yang sama, kami lebih seperti rekan kerja di industri hiburan. Kami tidak melihat mereka sebagai saingan. Ketika kami melihat mereka berhasil kami juga akan memberi selamat pada mereka. Daripada memperlakukan mereka sebagai saingan, lebih tepat dikatakan bahwa kami bersaing secara sehat. Melalui kompetisi tersebut, kedua grup bisa membuat peningkatan agar lebih baik. Ini tidak hanya untuk EXO tapi juga untuk grup-grup lain yang debut di periode yang sama dengan kami. Kami semua saling belajar satu sama lain.’

Photo Captions (dari atas ke bawah):

Hairstylist sedang menata rambut Youngjae. “Youngjae~ Gaya rambutmu sangat keren~”

Maskot matoki Zelo adalah kelinci bermasker biru. Seragam biru ini cocok sekali untuknya.

Daehyun menghipnotis kamera!

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

Bereksplorasi dengan jenis musik berbeda

Sebelum mengungkap judul lagu dengan nama yang sama dengan albumnya “BADMAN”, B.A.P memilih untuk merilis ‘Coffee Shop’ dan ‘Hurricane’ terlebih dulu. ‘Coffee Shop’ adalah lagu berjenis Jazz dan R&B, sementara ‘Hurricane’ adalah sebuah lagu tari kombinasi musik Elektronik dan House. Kedua lagu ini terdengar sangat berbeda dengan produksi B.A.P sebelumnya! Yongguk menjelaskan, ‘Kami tidak pernah mencoba jenis musik ini sebelumnya sehingga kami memutuskan untuk mengeluarkan dua lagu ini di awal, dengan harapan sebagai ungkapan hasrat B.A.P dalam mencoba jenis musik berbeda kepada semua orang!’

Gaya musik kami harus terus dijaga

Sebaliknya, ‘BADMAN’, lagu utama dengan nama yang sama dengan albumnya “BADMAN”, memiliki jenis musik yang mirip dengan gaya B.A.P terdahulu. Seseorang pasti bisa bilang bahwa ini adalah lagu B.A.P setelah mendengarkannya, dan jenis musiknya juga mengikuti dengan tren musik terbaru. Himchan menguraikan, ‘Walau lagu utama kami familiar dengan gaya B.A.P, kami sangat senang melihat bahwa publik mengenal kemampuan kami dalam membawakan jenis musik ini. Kami suka memproduksi lagu dengan warna musik kami sendiri dan kami tidak merasa itu buruk sama sekali.

Profile

Nama: Kim Him Chan

Julukan: Chan Omma, Kim Chan Chan, Chan Mama

Tanggal Lahir: 19 April 1990

Horoskop: Aries

Golongan Darah: O

Tinggi Badan: 180cm

Berat Badan: 69kg

Tempat Lahir: Seoul

Peran di B.A.P: Sub vocal, Visual

Maskot Kelinci (Matoki): Kelinci bermasker pink (TATS MATO)

Keahlian: Bermain gitar

Hobi: Belanja

Musik Favorit: Urban, R&B

Makanan Favorit: Makanan Jepang

Warna Favorit: Hitam, emas, merah

Film Favorit: ‘Wind’, ‘Breathless’, ‘A Bittersweet Life’, ‘Let’s meet’

Tipe Ideal: Wanita yang baik hati

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

Mengumpulkan banyak pengalaman dari konser manca negara

Setelah menyelenggarakan konser solo mereka di Korea pada Februari, B.A.P segera memulai tur konser dari California, San Fransisco, Washington D.C dan New York di Amerika ke Jepang, Taiwan, Singapore dan Hong Kong. Setelah mengalami banyak pertunjukkan berskala besar di manca negara, mereka telah resmi melangkah ke panggung global menghadapi dunia! Himchan dengan bahagia berkomentar, ‘Setelah begitu banyak pertunjukan di luar negeri, kami sekarang merasa lebih nyaman tampil di atas panggung dan kami juga mampu melihat kekuatan kami. Itulah mengapa di album terakhir kami “BADMAN”, kau dapat melihat peningkatan pesat kami.’

Bertemu para penggemar Amerika sungguh mengejutkan

Selama tur, B.A.P mendapat wawancara dengan MTV di New York Times Square. Youngjae berbagi denan semangat, ‘Kami tampil di sebuah gedung di tengah Times Square. Banyak orang, termasuk kalangan Korea dan Amerka, datang untuk melihat kami tampil di keramaian. Itu merupakan kehormatan besar yang membawa kami pada kegembiraan.’ Selama pertunjukan di Amerika, B.A.P kaget dengan partisipasi dari banyak penggemar Amerika. Jongup menambahkan, ‘Mungkin itu karena penampilan dan lagu kami lebih garang daripada banyak grup Korea pada umumnya.’

Profile

Nama: Moon Jong Up

Julukan: Rice dumpling leaf, Jong Up One (artinya seorang anggota staff)

Tanggal Lahir: 6 Februari 1995

Horoskop: Aquarius

Golongan Darah: B

Tinggi Badan: 176cm

Berat Badan: 66kg

Peran di B.A.P: Sub Vocal, Dance
Maskot Kelinci (Matoki): Kelinci bermasker hijau (DADA MATO)

Hobi: Mendengarkan lagu

Keahlian: Menari

Musik Favorit: R&B, Hip-hop, Dance

Makanan Favorit: Raw beef (Daging sapi mentah)

Warna Favorit: Hitam
Film Favorit: Seri "Step Up"

Tipe Ideal: Tidak ada tipe ideal khusus

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

Yang lain takut pamer otot

Dalam konser B.A.P belakangan ini, perihal Yongguk yang memamerkan ototnya telah menjadi topik panas. Ini karena dia dengan murah hati memamerkan ototnya dalam konser yang diselenggarakan di Korea pada Februari lalu. Dia dengan ceria menjelaskan, ‘Aku memang latihan agar tetap sehat tapi aku tidak sengaja berlatih untuk konser! Aku telah berjanji pada penggemar kami bahwa aku akan memperlihatkan ototku jika kami memenangkan penghargaan untuk pendatang baru. Aku melakukannya hanya untuk menepati janji!’ Selain Yongguk, member lain takut untuk memamerkan otot mereka. Mereka setuju bahwa Yongguk yang memiliki tubuh paling bagus diantara mereka. Itu akan sangat memusingkan bila mereka harus menyuruh member lain untuk hal ini.

Debut di Jepang adalah tantangan baru

B.A.P dengan antusias memperluas di Amerika dan Jepang, dengan ketidakpercayaan masyarakat lokal bahwa itu hanya dua tahun pasca debut. Mereka akan merilis album Jepang pertama mereka dan debut di Jepang pada 7 Oktober. Setelah menegakkan pondasi yang solid di Korea, apa alasan mereka memperluas ke pasaran luar negeri? Yongguk menjelaskan, ‘Kami berenam memiliki tujuan akhir yang sama sejak debut, yaitu menjadi penyanyi kelas dunia. Kami telah bekerja sangat keras untuk tujuan akhir ini. Pada akhirnya, kami berharap musik B.A.P bisa menjadi terkenal di Amerika.’

Profile

Nama: Choi Jun Hong

Julukan: Little Tomato

Tanggal Lahir: 15 Oktober 1996

Horoskop: Libra

Golongan Darah: A
Tinggi Badan: 184cm

Berat Badan: 63kg
Tempat Lahir: MapoPeran di B.A.P: Rap, Dance
Maskot Kelinci (Matoki): Kelinci bermasker biru (TOTO MATO)

Hobi: Mendengarkan musik, menulis lirik, bermain skateboard

Keahlian: Beat-boxing

Musik Favorit: R&B, Hip-hop, Electronic

Makanan Favorit: Tomat, Kimchi

Warna Favorit: Putih, merah, hijau

Film Favorit: ‘Crossing’, ‘Step Up’

Tipe Ideal: seseorang dengan senyum yang indah, bisa berbicara bahasa Inggris dengan baik dan seperti seorang ibu

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

Menyelenggarakan pertunjukan langsung daripada muncul di TV

Saat membandingkan dengan idola-idola lain, B.A.P jarang mempromosikan diri mereka melalui kemunculannya di TV. Apa alasan di baliknya? Himchan menjelaskan, ‘Kami percaya bahwa kami bisa menunjukkan sisi lain kita lebih baik melalui pertunjukan langsung daripada muncul di variety show. Aku rasa jika kami akan berpromosi lagi, kami akan lanjut dengan cara ini.’ Bisa dibilang strategi promosi mereka sukses karena B.A.P telah membuat nama mereka bersinar dalam 1,5 tahun setelah debut. Sungguh mengejutkan karena jumlah anggota fanclub mereka bahkan lebih dari 100.000.

Berkembang dengan tren K-Pop

Membawa pesan perihal isu masyarakat adalah fitur unik dari lagu-lagu B.A.P. Yongguk menegaskan, ‘ Sejak debut, lagu kami memancarkan cahaya pada kontroversi social. Walau bernyanyi lagu cinta itu bagus, membawakan pesan-pesan positif kepada penggemar melalui musik dan membantu mereka tumbuh dengan tepat itu juga bagus.’ Ini mematahkan hati banyak penggemar karena B.A.P belum bisa beristirahat merilis album (enam album dalam satu tahun) dan menyelenggarakan konser tanpa henti. Mereka, walau begitu, sangat bergembira dengan semua ini. Himchan menambahkan, ‘Musik K-Pop berubah dengan cepat dan kami ingin mengejar jejaknya.’

Profile

Nama: Yoo Young Jae

Julukan: Jae Jae, Durian

Tanggal Lahir: 24 Januari 1994

Horoskop: Aquarius

Golongan Darah: AB

Tinggi Badan: 178cm

Berat Badan: 65kg

Peran di B.A.P: Lead vocal

Maskot kelinci (Matoki): Kelinci bermasker kuning (JOKO MATO)

Hobi: Mendengarkan musik

Keahlian: Menyanyi, tidur

Musik Favorit: R&B, neo soul

Makanan Favorit: Daging

Warna Favorit: Warna langit

Film Favorit: ‘Sunny’
Tipe Idelal: Seseorang yang mencintai dan peduli banyak hal tentangnya, seseorang yang memiliki tangan yang indah

©BABY的兔子專屬地 | _StrongBAP

[Upadate Sebelumnya]

©BABY的兔子專屬地 | BAP_Intl

Penampilan secara langsung meningkatkan kesan menjadi lebih penuh

Alasan kenapa B.A.P bisa menjadi sangat populer diantara kehadiran grup-grup idola yang tak bisa dihentikan sangatlah bermacam. Salah satunya adalah karena mereka telah menyelenggarakan banyak pertunjukan langsung. Yang lain karena kesan garang mereka, yang membantu mereka bertahan dari mereka yang tidak menekankan pada apapun selain ketampanan/kecantikan. B.A.P tidak hanya menghasilkan album secara berkala namun juga memiliki kontak yang dekat dengan penggemar melalu berbagai acara seperti konser, showcase dan acara fanclub. Seperti yang Daehyun paparkan, ‘BABYs lebih menyukai penampilan secara langsung. Perasaan dari kontak secara langsung terasa lebih spesial dan ini sebenarnya arti terbaik dari komunikasi.’

Maknae kami adalah yang paling populer di manapun kami berada

Setelah mengunjungi begitu banyak negara, apa tingkat kepopuleran setiap member B.A.P bervariasi? Menurut Daehyun, “Popularitas dari setiap member benar-benar bervariasi di negara-negara berbeda, tapi maknae kami Zelo selalu sangat populer di manapun.’ Zelo dijuluki sebagai “idola termuda” saat dia baru saja debut di Korea. Walaupun begitu, Zelo mungkin telah kehilangan julukan ini untuk idola lain yang lebih muda yang debut setelahnya dalam 1,5 tahun pasca debutnya.

Profile

Nama: Jung Dae Hyun

Julukan: Busan Wonbin, 掙大錢(kedengarannya hampir mirip Jung Dae Hyun, yang artinya mendapat banyak uang), 鄭大黑(mengarah pada kulitnya yang kecoklatan), 吃貨(artinya adalah seseorang yang suka sekali makan), Hyunnie

Tanggal Lahir: 28 Juni 1993

Horoskop: Cancer

Golongan Darah: A

Tinggi Badan: 177cm

Berat Badan: 63kg

Tempat Lahir: Busan

Peran di B.A.P: Lead vocal, barisan vokal dengan nada tinggi.

Maskot Kelinci (Matoki): Kelinci bermasker putih (KEKE MATO)

Hobi: Nonton film

Keahlian: Menyanyi (nada tinggi), menggambar komik

Artis Favorit: Senior Shin Yong Jae

Musik Favorit: R&B, ballad

Makanan Favorit: Cheesecakes

Warna Favorit: Warna-warna terang

Film Favorit: Fiksi ilmiah

Tipe Ideal: Shin Saim Tang (Wanita yang ada pada cetakan uang ₩50000)

Berjuang untuk kesempurnaan dalam setiap pekerjaan

Kepanjangan dari nama B.A.P adalah Best (terbaik), Absolute (mutlak), Perfect (sempurna). Di lebih dari setahun pasca debut, penampilan mereka telah mewujudkan nama mereka sendiri tanpa mengecewakan siapapun. Jadi itu dalam memproduksi album musik, pertunjukkan langsung di berbagai panggung maupun model iklan, seperti merujuk pada nama grup, mereka selalu memberikan sepenuhnya untuk yang terbaik! Selama syuting untuk seragam sekolah Korea bermerek Skoolooks, walau mereka nampak sedikit kelelahan karena jadwal padat mereka, mereka masih memperlihatkan sisi paling enerjik mereka di depan kamrea setelah melihat pakaian-pakaian yang (terlihat) pintar.

Melebarkan pandangan melewati pembatas

Belum begitu lama, B.A.P melakukan comeback di kancah musik Korea dengan dengan mini album ketiga mereka ‘BADMAN’. Dengan merilis produksi terbaru, mereka menampilkan kumpulan perkembangan talenta mereka setelah menyelenggarakan banyak pertunjukan baik di dalam atau luar negeri. Seperti yang Yongguk, sang pemimpin, bagikan, “Kami menghabiskan waktu lama untuk persiapan mini album ketika kami “BADMAN”. Kami berkunjung dan tampil di banyak negara tahun lalu, yang mana benar-benar merupakan pengalaman yang membuka mata bagi kami. Album ini adalah sebuah koleksi dari berbagai jenis musik yang belum pernah kami coba. Aku akan mengatakan ini sebuah hasil karya dari berbagai sumber terpilih.’

Profile

Nama: Bang Yong Guk

Julukan: Bang Papa, 房子(House), Bang Daddy

Tanggal Lahir: 31 Maret 1990

Horoskop: Aries

Golongan Darah: O

Tinggi Badan: 180cm

Berat Badan: 65kg

Tempat Lahir: Incheon, Korea

Peran di B.A.P: Rapper, Leader(Pemimpin)

Maskot Kelinci (Matoki): Kelinci bermasker merah (SHISHI MATO)

Hobi: Self-entertaining, Olahraga

Keahlian: Mengarang lagu, Menulis lirik, Rap

Artis Favorit: 1TYM Teddy

Musik Favorit: Hip-hop, Soul

Makanan Favorit: Sushi, Mie instan pedas

Warna Favorit: MErah, Hitam

FIlm Favorit: ‘Constantine’

Tipe Ideal: Tang Wei (seorang artis China)

[Update Sebelumnya]

B.A.P bukanlah Laki-laki Jahat

Menjadi grup pendatang baru yang paling berkilauan tahun lalu, setelah menyelenggarakan pertunjukan di dalam dan luar negeri dengan skala bervariasi, B.A.P telah datang kembali dengan persembahan panggung yang lebih berpengalaman dan kesan yang lebih dewasa. Selepas bekerja keras lebih dari satu tahun, B.A.P telah menaikkan popularitas musik dan diri mereka, Mereka bahkan diundang untuk menjadi model iklan perusahaan seragam Korea terkenal Skoolooks, memperlihatkan bagaimana seseorang bisa terlihat 5cm lebih tinggi dan 5kg lebih langsing dengan seragam yang dandi!

B.A.P untuk Majalah FANS Oktober VOL. #3

No comments:

Post a Comment