Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/yongguk-zelo-featured-in-malay-epop.html
©bapyessir.com #Mariana
Leader Charismatique
"Suis-je aussi intimidant?"
"Bang hyung, ton expression faciale est assez effrayante, et en plus avec le maquillage!"
Woah! Qui t'a rendu fâché?
"Toi... toi & toi. Ne pense pas que je me fais facilement intimidé"
Un regard vif, horrifiant!
Personne n'ose plus s'approche de toi~
Lors de l'allusion du membre de B.A.P qui possède une voix basse, tient de titre de
'Gum Idol', et est formidable à la création de chansons,
certainement plusieurs saurait qui est-ce... Haha,
Efanz a bien deviné! C'est notre Bang Yong Guk!
Chaque apparence sur scène, notre Yong Guk semble extrêmement charismatique et
'féroce'! Mais hors-scène, il est comme un enfant brillant et amical!
Hehe, comment mignon Yong Guk peut être? Laissons Efanz être le juge, hehe!
******
{BOÎTE JAUNE}
Ceci est le vrai visage de Yong Guk
Il porte du eyeliner, mais il fait l'expression buing buing!
Aigoo... quel cœur n'est pas attiré vers toi?
[sous-titre de la photo] en rêverie
Es-tu en train de faire la moue et de siffler?
Ah? Es-tu le Yong Guk qui a l'air 'féroce' sur scène?
[sous-titre de la photo] bon enfant
Ça ressemble à un enfant de la garderie avec des bandes et un chapeau
(POPTEAM: Hehe, pouvons-nous être amis?)
[sous-titre de la photo] regarde vers la caméra
"Qui est en train de me prendre en photo?"
Yongguk plissant ses lèvres en attendant que les fans montent sur scène.
Pourquoi les fans ne sont pas encore sur scène?
Qu'est-ce que Yongguk fait lorsqu'il perd sa patience?
La moue, haha!
Yong Guk a beaucoup d'expression lors d'une session d'autographe.
Regarde - il les fait encore avant la session d'autographe!
******
Gwiyomi...
Encore la moue!
Mange bien la sucette, ne sois pas trop goinfre au point d'aussi manger le bâton!
Sourire~
Yong Guk est tellement joyeux!
Aiya(la meilleure traduction serait 'heol')...ce n'est pas l'utilité de cet accessoire.
N'est-ce pas un <Spécial de Yong Guk >? Pourquoi est-ce que Jongup apparaît ici?
Haha, Yong Guk est tellement bon à voler l'attention par son apparence soudaine
derrière Jong Up!
Ahhhh~ Clignotant, tellement mignon!!
[sous-titre de la photo] 1+1=gwiyomi, 2+2=gwiyomi
"I'm a Badman!"
Pourquoi aimes-tu déployer aussi grand?
*** *** ***
*** *** ***
Célébrités Étudiants!
Kirin Art School dans le drama <Dream High> a réussi
à produire beaucoup de stars brillantes! Si tu penses que ça
a seulement passé au collège, alors tu te trompes!
Parce que la réalité est, il y a une École d'Art qui
a produit plusieurs idoles populaires tel que Min Woo, Young Min,
Kwang Min de Boyfriend, Suzy de Miss A, Lee Hi et plusieurs
autres! Tu veux savoir qui d'autre étudie à cette école? Hehe,
lis les prochains textes!
{Information dans la boîte jaune dans le coin en haut à droite}
Nom de l'École: School of Performing Arts Seoul (SOPA)
Frais de scolarité: 6 millions won chaque année
Info Essentielle: N'accepte pas les étudiants de l'étranger
{Texte bleu en-bas}
Idoles qui étudient encore!
Plusieurs idoles coréens débutent à un jeune âge, mais ne pense pas
qu'ils se concentrent seulement à leur carrière, en fait, ils sont
pas mal travaillant lorsque ça arrive à l'école aussi!
À vrai dire, plusieurs des maknaes d'une variété de groupes idoles sont
des camarades de classe proches!
******
(les parties sans rapport à Zelo ont été omis)
Zelo de B.A.P étudie aussi à cette école! Wow~ Une telle
photo floue!
Zelo (Année Deux) et Ricky (Année Trois) sont debout dans
le corridor de l'école comme punition dû à leur conduite tardif à la
cantine après la fin de la récréation. Haha, cela t'apprendra
d'être désobéissant.
Wow! Min Hyun (NU'EST), Min Woo, Young Min & Kwang Min (Boyfriend),
Chae Jin (MYNAME) and Zelo (B.A.P) sont en train de prendre une photo
avec leur enseignant, jaloux!
© bapyessir.com #Michelle (English) | bapyessir.com #Ling (French)
No comments:
Post a Comment