Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/12/bap-will-be-recording-for-sbs-mtv-show.html
Caption: Zelfs vandaag is de opnameset van “The Show” vredig. Maar er is geen The Show! Er is alleen maar een Bieder Show?! De geheime verhalen van The Show worden onthuld. Achter de schermen bij The Show, begint nu.
Daehyun: Hallo ik ben B.A.P’s Daehyun. Dit is de wachtkamer van B.A.P maar op dit moment is de schrijver noona van “TA-DAH! It’s B.A.P” hier en het is erg eng.
Caption: Hij herinnert zich B.A.P “Ta-dah”
Daehyun: Al de andere leden zijn weggerend. Ik ben de enige overgebleven.
Caption: De andere leden zijn weggerend van de camera.
Daehyun: Kom hier alsjeblieft.
Caption: Vriend, help me.
Youngjae: Aangenaam iedereen.
Daehyun: De ta-dah schrijvers zijn hier.
Daehyun: Ik ben door aan het draaien.
Caption: Nerveus omdat hij in de problemen kan raken.
Youngjae: Het is een zwarte geschiedenis.
Caption: Massa productie van zwarte geschiedenissen, wereldoverheersing alien tijd.
Daehyun: Inderdaad. Knip dit er niet uit.
Youngjae: MTV is onze thuis.
Daehyun: Inderdaad.
Youngjae: Omdat we ta-dah hebben gefilmd.
Caption: Nog steeds thuis in hun harten. SBS MTV was al voor hun debuut samen met B.A.P.
Youngjae: Toen hadden we best wel hoge kijkcijfers.
Caption: Bereid iets speciaals voor.
Daehyun: TADAH!
Youngjae: Ik ga het niet doen.
Caption: Hij neemt het aas niet.
Daehyun: Als ik het doe dan moet jij het ook doen.
Youngjae: Ik kan het niet doen.
Caption: De officiële Tadah spreuk… wilde je dit doen?
Daehyun: Hij is waarschijnlijk zijn onschuld kwijt.
Caption: Tadah’s officiële spreuk tal van keren opzeggen.
Youngjae: Het was erg moeilijk, zelfs toen we aan het opnemen waren (om de officiële spreuk te zeggen). Zelfs toen we het samen deden.
Daehyun: Ik heb zelfvertrouwen omdat het programma ons hier heeft gebracht.
Caption: Door het veel te doen heeft hun lichaam het onthouden.
Youngjae: Oké, nog eens, nog eens.
Daehyun: Tadah! It’s B… Kijk, omdat Junhong nog onschuldig is, doet hij het.
Caption: Automatische beweging.
Youngjae: Je wordt beroemd.
Caption: Het belang van herhaling. Zelfs zonder het door te hebben, zegt Zelo de officiële spreuk.
Daehyun: Het is omdat onze hoofden groot zijn.
Caption: Youngjae wil de zwarte geschiedenis niet nog eens laten gebeuren.
Daehyun: Ik geef je nog een laatste kans.
Youngjae: Sojaboon.
Daehyun: Tadah!
Caption: Ik ben Jung Daehyun, een man die niet weet wat opgeven is.
Youngjae: Ah, hij deed iets.
Daehyun: Zelo, het is lang geleden. Laat ons dat ene zien.
Caption: Gaat naar Zelo die goed luistert. Laat het ons zien het is al een tijdje geleden.
Zelo: Van mij?
Caption: Van mij? Kerstomaat? Ladende Zelo?
Daehyun: Nee, nee, dat ene waar je flauw valt. Laat ons zien hoe je batterij dood gaat.
Youngjae: Het is niet meer grappig.
Caption: Zelo, een persoon die veel trends moet doen.
Daehyun: Zo kunnen we zien of het grappig is of niet.
Zelo: Ze moeten er een volledige shot van maken.
Youngjae: Hij is veeleisend!
Caption: De zanger die al 2 jaar in de business zit heeft veel dat hij nu wilt.
Youngjae: Hij is veeleisend nu!
Zelo: Wat moet ik doen… gewoon de Zelo shut down doen?
Daehyun: Doe het gewoon. Start.
Zelo: Zelo, batterij leeg!
Daehyun: Natuurlijk is het niet grappig.
Zelo: Omdat het een tijdje geleden is.
Caption: Omdat het een tijdje geleden is, is het gevoel er niet meer.
Youngjae: Maar eigenlijk hebben we de show zo opgenomen, en het was toen erg grappig.
Caption: Plot twist! Toen ze de realiteitsshow opnamen, had het dit soort atmosfeer?
Daehyun: Toen waren we jong.
Caption: Wat ze ook deden, het werd hun vergeven omdat ze nog jong waren in de opnamewereld.
Daehyun: Aangezien het twee jaar geleden was…
Caption: Dankzij editing was B.A.P nauwelijks levend in hun entertainment.
Youngjae: Toen voelde ik echt de macht van het uitzenden.
Himchan: Tijdens onze opnames hebben we Jung Daehyun dichtgeplakt.
Caption: Himchan komt aangevlogen.
Youngjae: Ah ja!
Caption: Dichtgeplakt door een masker. Daehyun kon geen enkel woord zeggen tijdens de opnames.
Youngjae: Je bent ontploft! Bang bang, ontploft!
Himchan: Daarom wordt er gezegd dat het die tijd rustig was.
Caption: Als hij zijn mond niet zou opendoen zou hij knap zijn. Toen Daehyun een masker droeg was hij op zijn populairst?
Daehyun: Ik denk niet dat het iets slechts is.
Himchan: Ah echt? Oké, dan is het goed.
Youngjae: Een tijdje geleden heb ik iets gelezen.
Caption: Tegenwoordig is de trend de “Toen God…maakte” series.
Youngjae: Toen God Daehyun maakte, gaf hij hem een hoeveelheid zangtalent, knap uiterlijk.
Himchan: Goed. Hij gaf hem schouders.
Caption: Hij wordt kwaad.
Youngjae: …toen gaf hij hem het meeste talent in…
Caption: Als allerlaatste gaf God Daehyun?
Youngjae: …woorden (praten).
Daehyun: Per ongeluk, per ongeluk.
Caption: Hij ging hem een lepel geven, maar gaf hem per ongeluk te veel spraakzaamheid.
Youngjae: Per ongeluk gaf hij te veel.
Caption: Zo werd spraakzame Daehyun gemaakt.
Youngjae: Per ongeluk gaf God je teveel spraakzaamheid.
Caption: Het spraakzame trio. Laten we gewoon zeggen dat jullie alle drie een beetje te spraakzaam zijn…
Jongup: Hallo. Dit is iets wat ik al 2 jaar ben aan het oefenen.
Caption: Welke imitatie/grap is Jongup al twee jaar aan het oefenen…?
Jongup: B.A.P die sneller is dan een loopband.
Caption: Omdat het een tijdje geleden is sinds hij dat heeft gedaan, schaamt hij zich heel erg. Iemand, gooi een steen naar dit kind.
Caption: Het trendy lid van B.A.P in 2013 is?
Himchan: Je zou zelfs kunnen kiezen met je ogen dicht. Het lid dat een trend was.
Caption: Is het te gemakkelijk om het trendy lid van 2013 te kiezen??
Himchan: Die persoon is er.
Daehyun: Ik…
Himchan: Denk je dat jij het bent?
Daehyun: Nee, iemand anders.
Himchan: Wie dan?
Daehyun: Huh?
Caption: Plots werd Daehyun’s brein ingewikkeld
Himchan: Jung Daehyun’s keuze is…Een, twee…
Daehyun: Nee, we moeten het allemaal samen doen.
Himchan: We doen het gewoon een voor een.
Caption: Terwijl de hyungs geabsorbeerd zijn in het kiezen van het trendy lid…
Daehyun: Wat ben je in hemelsnaam aan het doen terwijl we aan het filmen zijn?
Caption: Ik verveel me, speel met mij. Magnae’s aegyo aanval.
Youngjae: Sta op!
Caption: De ongehoorzame aegyo van de magnae wordt beantwoord met een pak rammel.
Daehyun: Ik ga je onderbroek laten zien.
Caption: Staat snel op. Hij zat bijna in grote problemen.
Himchan: Welnu, B.A.P’s meest trending lid van 2013 is… Een, twee, drie.
Youngjae: Dank je, ik wist dat jullie mij zouden kiezen.
Caption: Ontspannen B.A.P’s officiële trendy lid Youngjae.
Himchan: Altijd met kort, ik bedoel, lang zwart geverfd haar.
Daehyun: Hij is afgevallen, hier is het, tijdens Warrior, ik bedoel Power, Yoo Youngjae en nu.
Himchan: Nee, nee, nee, nee.
Caption: Warrior, Power, Crash, Badman. You Youngjae’s verschillende haarstijlen.
Himchan: Hij is altijd al cool geweest. Het nu is belangrijk. Met het ouder worden is hij cooler geworden.
Youngjae: Toen ik voor het eerst debuteerde, gaven de mensen om me heen me veel goed advies. Tussen al dat goed advies, was het advies dat ik het meeste hoorde, Youngjae zou je niet beter wat afvallen? Maar toen zag ik het echt niet.
Daehyun: Ik begreep hem eigenlijk wel.
Youngjae: Ik wist niet dat ik zo dik was.
Daehyun: We zijn een hiphop groep.
Caption: We zijn een hiphop groep. In plaats van met visuals, zullen we wedijveren met talent.
Youngjae: Zelfs als we eten…
Daehyun: Respect, aangezien onze groep gecentreerd was rond zo’n dingen.
Himchan: We respecteerden dingen zoals respect niet, respecteren betekent respect handhaven.
Daehyun: In ieder geval, dat waren de enige dingen waar we aan dachten en zo werkten we.
Caption: Ik ben vrijgevig. Daehyun was geclusterd met een respectvolle gedachtegang.
Daehyun: Maar als ik ernaar terugkijk…
Caption: Het was een beetje…
Youngjae: Ik was eens gechoqueerd, dus begon ik met mijn dieet.
Daehyun: Wanneer?
Youngjae: Tijdens…
Daehyun: Toen je het ananashaar had?
Youngjae: Nee, nee, nee. Het was tijdens onze dagboekopnames voor MTV.
Caption: In het begin van hun debuut, ging B.A.P naar Singapore voor een optreden.
Daehyun: Gewoon door er al aan te denken…
Himchan: Dagboek?
Youngjae: Toen we naar Singapore waren geweest.
Caption: Je kan Youngjae’s toestand zien van die tijd in ‘B.A.P Diary’.
Himchan: Aaah, toen we het voor het eerst opnamen.
Youngjae: Toen we naar Singapore gingen, zag ik de foto’s dat onze fans hadden genomen. Ik was erg, best wel, te dik.
Caption: W..wi..e?
Himchan: Het heeft een jaar geduurd.
Youngjae: Inderdaad, dus vanaf toen…
Daehyun: Sorry maar dit is niet grappig.
Himchan: Dit zijn zijn gevoelens.
Youngjae: Ja, dit zijn mijn gevoelens die ik aan het uitdrukken ben.
Daehyun: Het publiek houdt niet van dik zijn verhalen.
Youngjae: Wie zegt dat.
Daehyun: Himchan hyung.
Himchan: Youngjae, het was leuk zolang het duurde. Laten we er nu over heen komen.
Youngjae: Het meest trendy member van 2013…
Caption: Na zo’n verhalen te vertellen, verandert hij plots in de grootste trend van 2013…!!
Daehyun: B.A.P’s rookie award.
Youngjae: Laten we naar de outfit van vandaag kijken.
Caption: Daehyun die een sexy outfit aan heeft vandaag. Verwarrend doorzichtig.
Himchan: Aangezien het al een tijdje geleden is sinds we op tv zijn gekomen..
Daehyun: Ik ben opnieuw beginnen trainen maar het is nog niet goed genoeg.
Medewerker: Heb je nog steeds een wasbord?
Daehyun: Ja, ik heb ze nog. Als je mijn kleren uitdoet en er naar kijkt, is het niet slecht. Het is beter dan dat van Youngjae.
Youngjae: Als Daehyun oefeningen doet, dan is er iets…
Caption: De aanhoudende spot. De geschiedenis van Daehyun’s oefeningen.
Youngjae: Als Daehyun oefeningen doet, dan is alles hetzelfde, maar zijn armen zijn de enige lichaamsdelen wat beter worden. Dus daarna worden zijn armen te gespierd…
Himchan: Hey, hey! Jongup staat achter je.
Caption: Om zijn hyungs uit te lachen verschijnt Jongup met het oorspronkelijke gespierde lichaam.
Youngjae: Ah, ik moet nu niet meer over lichamen praten.
Caption: De jonkielichamen worden plotseling verlegen.
Daehyun: Ik heb er vertrouwen in dat mijn armen beter zijn dan die van Jongup.
Youngjae: Echt?
Caption: Nog steeds doet hij dit…
Daehyun: Ja ik heb meer vertrouwen in mijn armen dan die van Jongup.
Youngjae: Zullen we het hier dan onthullen?
Caption: Gaan we een Daehyun VS Jongup armworstelwedstrijd doen?
Daehyun: Maar niet vandaag, aangezien hij lange mouwen aanheeft en dan moet hij het uitdoen. Dus we zullen het de volgende keer laten zien.
Youngjae: Oké dan.
Himchan: De laatste tijd heb ik een zorg.
Youngjae: Wat is het?
Daehyun: Je bent veel bijgekomen.
Himchan: Tijdens BADMAN ben ik veel afgevallen. Ik blijf zeggen dat ik mijn haren heb geknipt en dat ik daarom dikker lijk.
Youngjae: Zie de realiteit onder ogen.
Caption: Het doet pijn omdat je jong bent, maar het lijkt erop dat het tijd is om je in de realiteit te laten weken.
Himchan: Het lijkt erop dat het tijd is om me in de realiteit te laten weken.
Daehyun: Laten we samen gaan trainen.
Himchan: Oké. Ben ik bijgekomen?
Daehyun: Ja.
Medewerker: Is je gezicht dikker geworden?
Daehyun: Was het niet zijn gezicht hahahahaha.
Caption: Waarom doen jullie zo tegen mij.
Himchan: Mijn voorhoofd is breder geworden. Het lijkt erop dat mijn voorhoofd breder is geworden en mijn haar is aan het uitvallen.
Caption: De Koreaanse traditionele muziek ulzzang maakt zich zorgen over zijn uiterlijk.
Himchan: Ik heb veel zorgen.
Caption: Himchan ~ huil niet, maar word sterker ~ je bent cool ook al kom je bij ~
Himchan: Misschien ben ik wel bijgekomen.
Caption: Waar is de rondneuzende magnae Zelo naartoe gegaan terwijl de hyungs hun interview hadden?
Caption: De scene van een geheime deal met de schrijvers.
Schrijfster: Loop vanaf daar.
Caption: Dit heb ik voor je voorbereid. Een coole one shot kans voor Zelo.
Caption: Moet ik gewoon hier wandelen? De straten die ik betreed zijn catwalks.
Caption: Verlegen.
Caption: Bang impact!
Caption: Er mist iets… en dan… 3,2,1 ACTIE! WOW
Caption: Hij heeft cool en succesvol de radslag gedaan.
Caption: Met zelfvertrouwen verschijnt het one shot hoofdpersonage.
Zelo: Ik moest het doen van de schrijfster.
Schrijfster: Ik heb je gevraagd om cool te wandelen, niet om de radslag te doen.
Caption: De magnae is alleen maar groter geworden. Hij is weer Baby Zelororo. (T/N: van Pororo de pinguïn)
Zelo: Er is niets uit mijn zakken gevallen, toch?
Caption: Er mag niets geknipt worden. De geheime deal van Zelo en de schrijfster.
Zelo: Hwaiting!
Caption: Bye ~ Bye ~
Caption: Zo verdween Zelo die een individuele shot kreeg op zijn gemak.
© bapyessir.com #Linah (Dutch)
No comments:
Post a Comment