B.A.P "One Shot" Tokyo Talk Event feature on Han-Chu (131224)

Translator: Bay
Original post: http://www.bapyessir.com/2013/12/bap-one-shot-tokyo-talk-event-feature.html



Tiếp theo là buổi trò chuyện B.A.P premium live talk
Buổi sự kiên diễn trong một ngày đẹp trời của tháng 12 tại Tokyo’s lalaport TOYOSU
Xin giới thiệu các chàng trai B.A.P
Mặc dù họ chỉ mới xâm nhập thị trường Nhật Ban tháng 5 vừa qua, họ đã đạt được nhiều thành công đáng kể
Không lâu sau khi ra mắt tại Nhật, chuyến lưu diễn arena mà họ ấp ủ bấy lâu đã được tổ chức tại Tokyo, Nagoya và Osaka
Liền ngay sau đó họ tiếp tục phát hành sản phẩm mới
Lần này họ đã  tổ chức  buổi trò chuyên trực tiếp dành cho những người ủng hộ  single nhật thứ 2 “Oneshot”
Và người đồng hành cùng họ trong buổi gặp gỡ Osaka vừa qua Nishio-ssan sẽ tiếp tục  điều tiết chương trình hôm nay
Cùng bắt đàu chương trình nào

Ý nghĩa trong tâm của “One shot” là gì?
JU:“One Shot” là bài hát về những nỗ lực trên bước đường hướng tới ươc mơ
Và hãy nắm bắt lấy khi cơ hôi xuất hiên, đó là thông điệp chính của bài hát!

Về vũ đạo ấn tượng của Oneshot
MC:Vũ đạo của B.A.P trông rất ấn tượng nhỉ?
DH: cám ơn
MC: Tôi cũng nhớ vài động tác nhảy đó.
Lần đầu tiên sau lần xuất hiện vào 2 tháng trước, cuối cùng Zelo và Nishio-ssan cũng có màn tương ngộ.

Lời nhắn dành cho các fan
ZL:Tạm biệt mọi người
Thời tiết hôm nay rất đẹp nhỉ
Hãy lại gặp nhau nhé
YJ: Cám ơn các bạn đã tới đây hôm nay
Hãy lại gặp nhau nhé
YG: Cám ơn mọi người có mặt tại đây hôm nay. Chúng ta đã có khoảng thời gian rất vui bên nhau.
HC: Baby là lí do duy nhất mà anh có để sống.
JU: Hôm nay tôi thật sự rất vui, tôi thấy hạnh phúc vì được trò chuyện với tất cả các ban fan
Tôi rất mong sẽ được gặp lại mọi người
DH: chúng tôi sẽ luôn cố gắng hết sức mình!
Đó là B.A.P!
Với sư ủng hộ nhiệt tình của mọi người buổi trò chuyên đã kết thúc rất tốt đẹp!
Hãy tiếp tục tới chơi cùng Hanchu nhé!

© jinhwan_93(raw video) | bapyessir.com #Bay (Viet)

No comments:

Post a Comment