Original post : http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html
One shot, Let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You na mean?
nhắm mắt lại, tiến lên phá tan màn đêm phía trước
giống như Martin Luther King
hãy vượt ra khỏi giới hạn của chính mình
chúng ta không lui mình trước sợ hãi
one chot one chance
đã quá trễ cho những chần chừ sợ hãi,
hell yeah, bạn không thể trốn chạy nữa đâu, hãy tin vào chính mình và tiến lên
One shot
tôi có thể cảm nhận nó , hãy khiến tất cả nằm gọn trong lòng bàn tay mình
only one shot
tất cả những ảo ảnh đó, quá khứ và hiện tại , chỉ là một mà thôi
thật thảm hại khi chỉ làm theo những gì người khác sai bảo
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world
với chính đôi mắt này , ta sẽ nhìn thấy một ngày mai tươi đẹp
woo woo woo cho đến khi ta tận mắt nhìn thấy nó
hãy vùng dậy cùng sự giận dữ dưới bầu trời bao la kia
woo woo woo ta sẽ xé tan giới hạn đó
Only one shot only one shot
trái tim ta đang gào thét oneshot
only one shot only one shot
xé tan màn đêm ấy one shot
only one shot only one shot
mở rộng tương lai cho chính mình one shot
only one shot only one shot
you only have one chance you know?
ván bài quyết định chính là hiện tại này ,
hiện thực sẽ khiến bạn muốn trốn chạy , những con người lạnh lùng quanh ta
nếu bỏ cuộc và khóc lóc thì trò chơi đến đây là kết thúc
cái tên của một kẻ bỏ cuộc sẽ theo bạn suốt đời
oh yeah , tỉnh lại đi
những sự thật ngu ngốc đó chỉ là ảo tưởng
hãy dẹp bỏ những chướng ngại vật trước mắt
one shot
vùng lên đi , ngày bạn làm chủ chính mình đã đến
only one shot
tỉnh dậy đi và vượt qua tất cả những bước tường sợ hãi
dẹp bỏ những luật lệ mà người khác đặt ra
hãy làm chủ chính bản thân mình
everybody already know?
hey shout out your voice to the world
biển rộng trời cao
woo woo woo sẽ đến một ngày ta đi hết chân trời góc biển
hãy chỉ tiến về phía trước
wooo woo woo ta sẽ đạt được mục tiêu cuối cùng
những luật lệ hằng ngày đã tồn tại quá lâu rồi
hãy quên đi cái nóng thiêu cháy của mặt trời luật lệ
run and go away , hãy nhớ lấy điều đó
Don't stop , go away , ý nghĩa thật sự của cuộc sống này
với chính đôi mắt này , ta sẽ nhìn thấy một ngày mai tươi đẹp
woo woo woo cho đến khi ta tận mắt nhìn thấy nó
hãy vùng dậy cùng sự giận dữ dưới bầu trời bao la kia
woo woo woo ta sẽ xé tan giới hạn đó
© bapyessir.com #Kaori (English) | bapyessir.com #DeeTee (Viet)
No comments:
Post a Comment