B.A.P ในนิตยสารญี่ปุ่น TSUTAYA Asia Magazine

Translator: Cho
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-in-japanese-tsutaya-asia-magazine.html

©yukixxxbunny

©tsecretbap_

มุมแนะนำB.A.P วงที่การแสดงของพวกเขาเป็นที่กล่าวขานอย่างมาก
การสัมภาษณ์วงที่น่าจับตามองB.A.Pเกี่ยวกับการเดบิวท์ในญี่ปุ่นและอารีน่าทัวร์!

คำถามที่1: ยากหรือเปล่ากับการที่ต้องคอยระวังเรื่องเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น?
คำถามที่2: ช่วยบอกความประทับใจและสิ่งที่ต้องการกับการเดบิวท์ในญี่ปุ่น

ยงกุก: หัวหน้าวง ตอบ1: ไม่ได้รู้สึกว่ายากอะไรเป็นพิเศษครับ เป็นการอัดเสียงในภาษาญี่ปุ่นครั้งแรกของเรา แต่สนุกมากครับ!

ฮิมชาน: นักร้อง ตอบ2: ผมดีใจที่เราจะได้เดบิวท์ในญี่ปุ่นครับ! จากนี้ไปผมคิดว่าอยากจะโชว์ภาพลักษณ์เท่ๆมากขึ้นครับ!

แดฮยอน: นักร้อง ตอบ1: (พูดภาษาญี่ปุ่น) การออกเสียงครับ! ออกเสียงยากมาก! แต่จากนี้ผมก็จะพยายามให้ดีที่สุดครับ!

ยองแจ: นักร้อง ตอบ2: การที่จะแสดงตัวตนของเราในแบบที่น่าดึงดูดใจนั้นผมว่าเราต้องใช้ความพยายามอย่างมากเลยครับ ช่วยคอยดูเราด้วยนะครับ!

จงออบ: เต้น,ร้อง ตอบ2: ผมรู้ว่ามีหลายคนที่รู้จักเราแล้ว และโดยที่จะไม่ลืมจุดเริ่มต้น ผมก็อยากจะให้อีกหลายคนมารู้จักB.A.Pครับ

เซโล่: แร็ป,เต้น ตอบ1: มันเป็นประสบการณ์แปลกใหม่เพราะงั้นเลยเป็นการอัดเสียงที่สนุกมากครับ! แต่ถ้าพูดถึงความยาก การแร็ป... ผมมีปัญหาเรื่องพยายามแร็ปเร็วๆเป็นภาษาญี่ปุ่นน่ะครับ (หัวเราะ)

© bapyessir.com #Nicole (English) | © bapyessir.com #Cho (Thai)