Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-in-cancam-magazine-dec-issue.html
Veuillez ne pas rogner notre filigrane lors du partage, et vous devez absolument donner les crédits à bapyessir.com lors de la correction/ du partage
Q.1 Dites-nous quel est le nom de votre groupe!
R. Nous sommes B.A.P!!
Q.2 Quel est le titre de votre chanson pour votre début japonais?
R. Warrior!
Q.3 Quelle partie est un absolu à écouter dans votre chanson de début japonais «Warrior»?
Zelo: C'était aussi notre chanson de début pour notre début coréen, alors nous l'avions présenté pas mal souvent. La version japonaise est comme une mise à niveau.
Q.4 Dites-nous quelque chose à propos du tournage du clip de Warrior!
Yongguk: Nous avions utilisé du feu alors je m'étais brûlé lors du tournage de la version coréenne, mais j'ai appliqué beaucoup de crème pour la version japonaise alors j'ai pu filmé sans me faire brûler.
Q.5 Quelque chose qui vous a surpris lors des concerts en direct au Japon?
Daehyun: Lorsqu'on chantait des ballades au Japon, le public était vraiment silencieux et nous étions surpris.
Q.6 Dites-nous quelque chose qui vous en rendu content dite par un fan?
Youngjae: «Je suis devenu heureux grâce à la musique de B.A.P» Ça ma vraiment rendu content
Q.7 Une expression japonaise que vous aviez appris récemment?
Jongup: «Je viendrai te voir maintenant.» Je l'ai appris lorsque j'étais en train d'écrire un message pour les fans.
Q.8 Parlez-nous d'un incident qui vous est arrivé lors d'un concert.
Himchan: J'ai dancé avec ma fermeture éclaire ouverte~ Je l'ai fermé avec les mouvements de danse et je l'ai fait rapidement (rire)
Q.9 Qu'est-ce que vous faites dans la salle d'attente?
Daehyun: Je lis des livres. Hahaha, je plaisante! (rire) Je m'endors en écoutant de la musique~
Q.10 Je suis en amour avec le talent OOO de la personne à côté de moi!
Zelo: J'envie l'aura amical et le beau visage de Himchan
Q.11 La chose la plus dure que j'ai faite récemment?
Yongguk: Je suis en train d'écrire notre prochain album et j'ai enregistré la démo de tous les parties des membres alors ma gorge me fait mal. Particulièrement lorsque je fais les notes aiguës de Daehyun, pour quelqu'un qui a une voix basse comme moi... Je l'ai fait moi-même, mais c'était difficile! (rire)
Q.12 Veuillez faire un acronyme des charmes de B.A.P avec les 3 lettres!
Zelo: Bad Action Performance! (Méchant Action Performance)
Q.13 Quelque chose que vous voulez faire au Japon
Youngjae: Une tournée des dôme! (N/T: les dômes sont plus grands que les arénas)
Q.14 Un artiste que vous voulez collaborer avec?
Jongup: Chris Hart. Il fait des couvertures de chansons JPop.
Q.15 Quel type de filles aimez-vous?
Youngjae: Quelqu'un qui n'est pas tapageur, mais féminine et joyeuse.
Q.16 Préférez-vous quelqu'un de bavard ou silencieux?
Daehyun: Une personne silencieuse! C'est plus facile comme ça (rire)
Q.17 Jupe, pantalon, robe. Le quel préférez-vous?
Youngjae: Pantaton.
Q.18 Préférez-vous les cheveux longs ou les cheveux courts?
Yongguk: Un peu plus long que court. Comme un carré lisse? J'ai les cheveux noirs et bruns.
Q.19 Quel genre de parfum aimez-vous sur les filles?
Daehyun: Quelque chose de floral♪
Q.20 Quels habitudes chez les femmes aimez-vous?
Daehyun: Je ne peux pas m'empêcher de regarder lorsqu'une femme s'attache les cheveux. (rougissement)
Q.21 Qu'est-ce que vous aimez chez les femmes?
Himchan: Leur aura? Parce que j'aime les filles qui ont un certain air sur elles. (T/N: Je... ne sais pas. Il n'a pas préciser quel genre d'air...)
Q.22 Sans maquillage? Avec maquillage?
Yongguk: En terme de proportions, j'aimerais qu'elle porte du maquille 70% du temps et qu'elle soit sans de maquillage 30% du temps.
Q.23 Auriez-vous confessé à quelque que vous aimez? Ou allez-vous attendre que la personne le fasse?
Jongup: J'attendrais patiemment. Je veux que la personne que j'aime puisse s'apercevoir naturellement que je l'aime!
Q.24 Que feriez-vous lors d'une première sortie?
Himchan: Si c'est au Japon, vous irions à des endroits de la mode comme Harajuku et nous irions magasiner ensemble. Je veux qu'on ait du plaisir et se dire «c'est beau sur toi~♥»
Q.25 Que voulez-vous que votre petite copine porte lors que votre première sortie en hiver?
Zelo: Quelque chose à la mode, mais pas trop tapageur♥ Comme le rose! Ah! Après tout, je pense que j'aurais préféré tout en noir.
Q.26 Lorsque vous aurez une petite copine, combien de fois par jour voudriez-vous être en contact avec elle?
Youngjae: Tooooo~ut le temps! Toute la journée♥ Au téléphone ou sur chat.
Q.27 Confesser à quelqu'un que vous aimez!
Jongup: Je l’appellerais, et j'irais m'asseoir sur un banc dans le parc près de chez elle et, directement, je lui dirais «Je t'aime». Mais à la fin, j'aurais peut-être fini par ne pas pouvoir le dire que juste rentrer à la maison sans l'avoir dit~ (rire)
Q.28 Qu'est-ce qui se passe qui un autre membre aimait aussi la même personne?
Yongguk: Si nous l'aimions tous les deux, je la laisserais tomber. Pour l'instant!
Q.29 Vous avez 2 heures de temps libres entre vos activités. Comment voudriez-vous le passez avec votre petite copine?
Zelo: Hmm~ Je la laisserais choisir.
Q.30 Pourriez-vous être dans une relation à longue distance?
Himchan: Si c'est quelqu'une que j'aime vraiment, je peux! La distance ne m'importe pas.
Q.31 Où aimeriez-vous allez en sortie au Japon?
Daehyun: Sapporo~! Je veux allez à une source chaude et je veux manger les nouilles que j'adore ensemble.
Q.32 Lorsque vous auriez une petite copine, allez-vous la retenir?
Zelo: J'ai pensé à ça avant! Mais je préférerais une copine qui n'a pas beaucoup d'amis. Parce que sinon, je m'inquiéterais tous les jours...
Q.33 Jusqu'à quand pourriez-vous attendre pour votre petite copine si elle est lente?
Youngjae: 30 minutes. Si elle n'arrivait pas, alors je l'appellerais. Si elle était encore à la maison... alors j'irais la chercher..
Q.34 Êtes-vous le type de porter le sac de votre copine?
Jongup: Je ne pense pas que je l'aurais porté.
Q: Mais si ce qu'elle portait quelque chose de lourd?
J: Hm~ J'irais chez elle, le laisserais là-bas, et ressortir.
Q.35 Que voulez-vous de votre petite copine à votre fête?
Zelo: Une lettre écrite à la main. Et je veux lui donner un massage (rire)
Q.36 Quel mets voudriez-vous que votre petite copine vous prépare?
Jongup: Un hambourgeois avec du bœuf de bonne qualité♥ J'aimerais un I'd like a milk-shake aussi.
Q.37 Que feriez-vous si la nourriture que votre petite copine préparait pour vous ne goûtait pas bon?
Yongguk: Je lui dirais honnêtement que ce n'était pas bon. Mais je mangerais tout.
Q.38 Où et que feriez-vous pour vos 100 jours avec votre petite copine?
Himchan: Je veux aller en outre-mer! Comme Hong Kong. Mais je n'ai pas de petite copine, alors j'irais avec Zelo.
Q.39 Tous les 6, vous vivez encore ensemble dans un dortoir, mais qu'est-ce qui se passe avec les chambre?
Zelo: Nous avons 3 lits superposés alignés et nous dormons ensemble. Pour les chambre d'hôtel, jusqu'à maintenant, c'était toujours Jongup et moi, mais pour le séjour au Japon, c'est Youngjae et moi. Je me demande pourquoi.
Q.40 Qui a le plus de troubles à se réveiller le matin et qui n'en a pas?
Jongup: Daehyun se réveille facilement le matin et Zelo a des troubles pour se réveiller. Récemment, Yongguk travaille sur notre album jusqu'à tard dans la nuit alors il ne se réveille pas le matin.
Q.41 En venant ici, vous étiez assis à côté de qui dans la voiture?
Himchan: (rire) Notre Our manager. (T/N: je ne pense pas que c'est manager Kang lorsqu'ils sont au Japon)
Q.42 Quel membre agit comme le plus gâté?
Youngjae: Himchan. Lorsque nous mangeons quelque chose, c'est le plus bruyant, disant «Je veux manger ça, je veux manger ça»
Q.43 Si vous pourriez avoir une pause d'une semaine, qu'aimeriez-vous faire?
Daehyun: Les jeux vidéos! Je ne rien faire à part jouer au jeux vidéos avec les membres.
Q.44 Quelles sont trois choses que vous amèneriez sur une île désertique?
Zelo: Un lecteur MP3, du feu et des vêtements.
Profile des Membres
Yongguk
Né en 1990, 180cm. Leader, se charge du rap. Il écrit et compose les chansons, et il est l'un les plus talentueux parmi les jeunes idoles! Sa marque signature est aussi ses muscles bien entraînés et ainsi que sa clavicule. Le sourire qu'il montre lorsqu'il est est à mourir♥
Himchan
Né en 1990, 180cm. Se charge du chant. Connu pour sa belle apparence avant son début. Une explosion de charisme sur scène! Sa vraie personnalité montrée dans les variétés est joyeux et bavard. Sa particularité est qu'il prend des photos des fans avec sa propre caméra lors des concerts
Daehyun
Né en 1993, 177cm. En charge du chant principal. Il peut changer une grande diversité de R&B à Hip Hop, et son charme est sa gentille voix rassurante. Sa belle allure, dont il a obtenu son surnom de Busan Wonbin et sa personnalité pure aurait sans doute provoquer vos instincts maternels!
Youngjae
Né en 1994, 178cm. En charge du chant principal. Fortement charpenté avec une voix enveloppante, son charme est à son sommet lorsqu'il chante des ballades! On peut compter sur lui, il a un esprit vif et son japonais est le meilleur parmi les membres. C'est dit que, dernièrement, il est très sexy sur scène.
Jongup
Né en 1995, 176cm. Se charge du chant et de la danse. Même si B.A.P est connu pour leur danse intense, il a un charme avec ses mouvements d'acrobatie. Vous ne pourrez pas vous en sortir une vois que vous vous attachez à sa personnalité 4D, comme le décrivent les membres!
Zelo
Né en 1996, 184cm. Se charge du rap et de la danse. Malgré qu'il soit le plus jeune, c'est le plus grand, le rendant ainsi un big baby (T/N: big baby était écrit en anglais). Il est connu pour son rap LTE (rap super rapide), et il a été reconnu par d'autres artistes. C'est le plus populaire, avec Daehyun.
© bapyessir.com #Julie (English) | bapyessir.com #Ling (French)
© bapyessir.com
No comments:
Post a Comment