B.A.P в журнале CanCam (декабрь)


Translator: Valerie



В.1 Как называется ваша группа?
О. Мы – В.А.Р!

В.2 Название песни для вашего японского дебюта?
О. «Warrior»!

В.3 На какую часть песни стоит обратить особое внимание?
Зело: Мы дебютировали с этой же песней в Корее и довольно часто с ней выступали. Японская же версия немного обновленная.

В.4 Расскажите нам что-нибудь о съемках клипа «Warrior»!
Ёнгук: На съемках корейской версии мы использовали огонь, и я обжегся, поэтому для японской версии я воспользовался защитным кремом, чтобы безопасно продолжить съемки.

В.5 Что удивило вас во время концертов в Японии?
Дэхён: Мы исполняли баллады, и зал молчал – это нас очень удивило.

В.6 Какие слова поклонников сделали вас счастливыми?
Ёнджэ: «Я стала счастливой благодаря музыке В.А.Р». Это меня действительно порадовало.

В.7 Что нового вы выучили по-японски?
Чоноп: «Увидимся совсем скоро». Я выучил это, когда писал письмо фанатам.

В.8 Расскажите нам о [неприятном] случае во время выступления.
Химчан: Я танцевал с расстегнутой ширинкой. Но мне удалось так подгадать движения в танце и быстро ее застегнуть (смеется).

В.9 Чем вы занимаетесь в комнате ожидания?
Дэхён: Я читаю книги. Ха-ха-ха, шучу! (смеется) Я засыпаю, слушая музыку~

В.10 Я восхищаюсь «таким-то» талантом человека, сидящего рядом со мной.
Зело: Я завидую простоте и красивому лицу Химчана.

В.11 Что самого сложного вы сделали в последнее время?
Ёнгук: Я сочинял наш новый альбом и записывал демо-версии партий всех участников, что горло разболелось. Особенно из-за высоких нот Дэхёна – мне с таким низким голосом было довольно тяжело! (смеется)

В.12 Пожалуйста, сочините акроним из талантов В.А.Р, используя эти 3 буквы.
Зело: Bad Action Performance!

В.13 Какие планы вы хотите воплотить в Японии?
Ёнджэ: Dome tour! (Прим: Доум масштабнее, чем арена)

В.14 С каким артистом вы хотели бы сотрудничать?
Чоноп: Крис Харт. Он делает каверы на j-pop песни.

 В.15 Какой тип девушки вам нравится?
Ёнджэ: Не вызывающая, а женственная и веселая.

В.16 Вы предпочтете общительную или тихую девушек?
Дэхён: Тихую! Так будет проще (смеется)

В.17 Юбка, брюки, платье. Что вы предпочитаете?
Ёнджэ: Брюки.

В.18 Длинные волосы или короткие?
Ёнгук: Длиннее коротких. Как стрижка боб, вроде того. И мне нравятся брюнетки и шатенки.

В.19 Какой аромат на девушке вам нравится?
Дэхён: Что-нибудь цветочное.

В.20 Какие женские привычки вам нравятся?
Дэхён: Мне нравится смотреть, как девушка заплетает волосы, ничего не могу поделать(краснеет).

В.21 Что вам нравится в девушках?
Химчан: Их аура? Потому что мне нравится определенная атмосфера вокруг девушки.

В.22 Макияж: да/нет?
Ёнгук: В процентном соотношении, я бы предпочел видеть девушку 70% времени с макияжем, и 30% - без него.

В.23 Признаетесь ли вы в чувствах той, что вам нравится, или будете ждать, пока она признается?
Чоноп: Я бы терпеливо ждал. Мне хотелось бы, чтобы девушка сама заметила, что нравится мне.

В.24 Чем бы вы занялись на первом свидании?
Химчан: Если бы это было в Японии, то мы бы поехали  в какой-нибудь фешенебельный район типа Харадзюку и отправились за покупками. Мы бы веселились и говорили друг другу: «Ты хорошо смотришься в этом~»

В.25 В чем бы вам хотелось увидеть свою девушку на первом зимнем свидании?
Зело: В чем-нибудь стильном, но не броском. Например, в чем-то розовом. А! Я так подумал, что во всем черном.

В.26 Как часто вы хотели бы общаться со своей девушкой?
Ёнджэ: Всегда! День напролет. По телефону или в чате.

В.27 Признайтесь в своей симпатии!
Чоноп: Я бы позвал ее в парк недалеко от ее дома и сказал бы прямо: «Ты мне нравишься». Но все бы закончилось тем, что я бы не смог ничего сказать и просто ушел бы домой (смеется).

В.28 А что, если бы двоим участникам понравилась одна и та же девушка?
Ёнгук:Если бы она действительно нравилась нам обоим, я бы отступил. Но это пока!

В.29 Представьте, что у вас есть 2 свободных часа в расписании. Как бы вы провели их со своей девушкой?
Зело: Хмм… Я бы предложил ей самой выбрать.

В.30 Смогли ли бы вы быть в отношениях на расстоянии?
Химчан: Если я действительно люблю этого человека, то да. Расстояние не имеет значения.

В.31 Куда бы вы отправились на свидание в Японии?
Дэхён: Саппоро! Я хочу поехать к горячему источнику и вместе поесть любимый рамен.

В.32 Когда у вас появится девушка, вы будете ограничивать ее в общении с другими?
Зело: Я уже думал об этом раньше. Но мне хотелось бы иметь девушку, у которой не было бы много друзей. Иначе мне пришлось бы переживать каждый день…

В.33 Как долго вы готовы ждать девушку, которая опаздывает?
Ёнджэ: Полчаса. Если она не появится, я ей позвоню. Если она все еще дома… тогда я поеду за ней домой.

В.34 Стали бы вы нести сумку девушки?
Чоноп: Не думаю, что стал бы.
В. А если там будет что-то тяжелое?
Ч: Я бы отнес сумку к ней домой, оставил там и снова вышел на прогулку.

В.35 Что бы вы хотели получить от девушки на День рождения?
Зело: Письмо, написанное ее рукой. И массаж (смеется)

В.36 Какое блюдо вы хотели бы, чтобы девушка приготовила для вас?
Чоноп: Гамбургер из качественной говядины. И еще молочный коктейль.

В.37 Что бы вы сделали, если бы блюдо, которое вам приготовила ваша девушка, оказалось невкусным?
Ёнгук: Я бы честно сказал, что это невкусно. Но съел бы до последней крошки.

В.38 Куда бы вы поехали и что бы делали, если бы у вас было 100 дней с вашей девушкой?
Химчан: Я бы поехал за границу! Например, в Гонконг. Но у меня нет девушки, поэтому я бы взял с собой Зело.

В.39 Вы вшестером живете в общежитии, а как насчет [гостиничных] комнат?
Зело: У нас есть три двухэтажные кровати, выстроенные в ряд, и мы спим все вместе. Что касается гостиничных номеров, я обычно живу с Чонопом, но на этот раз меня поселили вместе с Ёнджэ. Интересно, почему.

В.40 У кого из вас есть проблемы со сном?
Чоноп: Дэхён легко просыпается по утрам, а вот Зело сложно просыпаться. Недавно Ёнгук допоздна работал над нашим альбомом, и потому утром не просыпался.

В.41 С кем вы сидели рядом в машине по дороге сюда?
Химчан: (смеется) С нашим менеджером. (Прим: Не думаю, что это был менеджер Кан, поскольку ребята сейчас в Японии).

В.42 Кто из участников балуется больше остальных?
Ёнджэ: Химчан. Когда мы едим, он громче всех разговаривает, говоря: «Я съем то, я съем это».

В.43 Если бы у вас была свободная неделя, чем бы вы занялись?
Дэхён: Играл бы в видеоигры. Я бы только и хотел, что играть с остальными участниками.

В.44 Какие три вещи вы бы взяли на необитаемый остров?
Зело: MP3 плеер, огонь, одежду.


Профайлы участников

Ёнгук.
Родился в 1990 году, 180см. Лидер, ответственный за рэп. Он пишет песни и является одним из самых талантливых молодых айдолов! Известен своими натренированными мышцами, а также ключицами. А за его улыбку вообще можно умереть ♥

Химчан.
Родился в 1990 году, 180см . Ответственный за вокал. Известен своей привлекательной предебютной внешностью. Взрывается харизмой на сцене! Но, как видно из различных ТВ-шоу, он на самом деле веселый и разговорчивый. Его особенностью является то, что он фотографирует фанатов во время концертов группы.

Дэхён.
Родился в 1993 году, 177см. Ответственный за ведущий вокал. Может петь в широком диапазоне от R&B до хип-хопа, его голос - нежный и уверенный. Его внешность принесла ему прозвище "Busan Wonbin", а чистота и непосредственность, без сомнения, вызывает материнский инстинкт!

Ёнджэ
Родился в 1994 году, 178см. Ответственный за основной вокал. Его голос завораживает, и как потрясающе он исполняет баллады! Он надежный, обладает острым умом и лучше остальных участников знает японский язык. В последнее время, как уже недавно говорилось, выглядет очень сексуально на сцене.

Чоноп
Родился в 1995 году, 176см. Ответственный за вокал и танцы. В.А.Р и так известны своей впечатляющей хореографией, но он очаровывает своими акробатическими движениями. И как только вы попадете под чары его 4D-личности, вы не сможете выбраться!

Зело
Родился в 1996 году, 184см. Ответственный за рэп и танцы. Несмотря на самый юный возраст, он является самым высоким в группе, что делает его "большим ребенком". Известен своим LTE рэпом (супер быстрый рэп), и был признан другими артистами. Самый популярный наряду с Дэхёном.



©bapyessir.com

© bapyessir.com #Julie (English) | bapyessir.com #Valerie (Russian)

No comments:

Post a Comment