Translator: Melina
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-on-happy-power-plant-korea-oct-16.html
HC: Ah! Wir kommen zu spät!
Schrift: Es ist Zeit für den Unterricht
YG: Ah...der Charakter vom Lehrer ist kein Scherz
DH: Warum kommt der Fahrstuhl nicht??
Lehrer: Versucht ruhig zu spät zum Unterricht zu kommen! Für jede Sekunde die ihr zu spät kommt gibt es einen Schlag!
Schrift: Die Figur des Tiger Lehrers ist sichtbar
Schrift: - Himchan, Daehyun, Yongguk stürzen in den Fahrstuhl.
- Doch Youngjae erscheint.
YJ: Oh, wartet!
Schrift: Panik
YG: Hey, wir müssen jetzt los.
DH: Wenn wir jetzt nicht losgehen sterben wir! Beeilung! Beeilung!
Schrift: - Es gibt keine Zeit zu verschwenden
- Gefährlicher Lauft
- Den Fuß in die Tür zu halten verursacht Unfälle
MC: Das machen wir oft. Das machen wir für gewöhnlich.
Schrift: Der Lehrer wird sauer
Lehrer: Diese Jungs, sind wieder zu spät zum Unterricht! Huh!
ZL: Wartet!
Schrift: - Ein anderer ausschlaggebender Moment
- Zelo erscheint
MC: - Aigo, da ist noch einer.
- Was ist jetzt?
Schrift: Frustriert
DH: Schließ einfach die Türen, Beeilung! Schließ sie einfach, Beeilung!
Schrift: Sie müssen jetzt los!
MC: Die Mitglieder kommen alle einzeln.
Schrift: - Wirft den Rucksack ohne Benehmen
- Tatsächlich
- Den Rucksack zwischen die Türen zu tun verursacht Unfälle
ZL: Ah, ich lebe!
Lehrer: Ah, diese Jungs, sie sind wirklich außer Kontrolle!
Sie sind nie pünktlich!
Schrift: Die Wut des Lehrers steigt schnell
YG: Hey, wir müssen schnell los!
JU: Oh, wartet!
Schrift: - Berg über Berg (Anmerkung: Ich denke das heißt sowas wie „Einer nach dem anderen“)
- Jongup erscheint.
- Wut
YJ: Schon wieder?
DH: Ah...lass Jongup einfach da! Beeilung! Wenn wir jetzt nicht gehen sterben wir alle!
Schrift: - Lass mich als ersten überleben!
- Wa...was ist das?
MC: Warum? Warum? Warum?
Schrift: Radschlag!!
MC: Zu rennen wäre schneller.
Schrift: - Kommt mit Nachdruck auf den Fahrstuhl zu
- Den Knopf zu oft zu drücken kann Unfälle verursachen
MC: - Das macht man, wenn man Videospiele spielt.
- Wie wird er den Fahrstuhl anhalten?
- Wird er da durchkommen?
Schrift: Aber
MC: Nein, das kann nicht sein
Schrift: - Die Tür ist zu
- Verzweifelt
- Jubel
DH: Ahh! Wir leben!
Schrift: - Freudiges Tanzen weil sie schnell gehen können
- In Trance
- Im Fahrstuhl zu springen verursacht Unfälle
MC: Ah, sie sollten nicht so rumspringen...
Schrift: - In dem Moment
- Plötzlich wackelt der Fahrstuhl
- Schließlich stoppt der Fahrstuhl und fällt aus!!
YG: Fahrstuhl zu fahren ist bequem
Schrift: Bequemer Fahrstuhl
HC: Es wäre besser, wenn wir in sicher benutzen.
Schrift: Sichere Verwendung
DH: Fahrstuhlsicherheit...
Alle: ...Sollte ich wahren/ an erste Stelle stellen!
Schrift: Ich sollte die Fahrstuhlsicherheit wahren/ an erste Stelle stellen
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-on-happy-power-plant-korea-oct-16.html
HC: Ah! Wir kommen zu spät!
Schrift: Es ist Zeit für den Unterricht
YG: Ah...der Charakter vom Lehrer ist kein Scherz
DH: Warum kommt der Fahrstuhl nicht??
Lehrer: Versucht ruhig zu spät zum Unterricht zu kommen! Für jede Sekunde die ihr zu spät kommt gibt es einen Schlag!
Schrift: Die Figur des Tiger Lehrers ist sichtbar
Schrift: - Himchan, Daehyun, Yongguk stürzen in den Fahrstuhl.
- Doch Youngjae erscheint.
YJ: Oh, wartet!
Schrift: Panik
YG: Hey, wir müssen jetzt los.
DH: Wenn wir jetzt nicht losgehen sterben wir! Beeilung! Beeilung!
Schrift: - Es gibt keine Zeit zu verschwenden
- Gefährlicher Lauft
- Den Fuß in die Tür zu halten verursacht Unfälle
MC: Das machen wir oft. Das machen wir für gewöhnlich.
Schrift: Der Lehrer wird sauer
Lehrer: Diese Jungs, sind wieder zu spät zum Unterricht! Huh!
ZL: Wartet!
Schrift: - Ein anderer ausschlaggebender Moment
- Zelo erscheint
MC: - Aigo, da ist noch einer.
- Was ist jetzt?
Schrift: Frustriert
DH: Schließ einfach die Türen, Beeilung! Schließ sie einfach, Beeilung!
Schrift: Sie müssen jetzt los!
MC: Die Mitglieder kommen alle einzeln.
Schrift: - Wirft den Rucksack ohne Benehmen
- Tatsächlich
- Den Rucksack zwischen die Türen zu tun verursacht Unfälle
ZL: Ah, ich lebe!
Lehrer: Ah, diese Jungs, sie sind wirklich außer Kontrolle!
Sie sind nie pünktlich!
Schrift: Die Wut des Lehrers steigt schnell
YG: Hey, wir müssen schnell los!
JU: Oh, wartet!
Schrift: - Berg über Berg (Anmerkung: Ich denke das heißt sowas wie „Einer nach dem anderen“)
- Jongup erscheint.
- Wut
YJ: Schon wieder?
DH: Ah...lass Jongup einfach da! Beeilung! Wenn wir jetzt nicht gehen sterben wir alle!
Schrift: - Lass mich als ersten überleben!
- Wa...was ist das?
MC: Warum? Warum? Warum?
Schrift: Radschlag!!
MC: Zu rennen wäre schneller.
Schrift: - Kommt mit Nachdruck auf den Fahrstuhl zu
- Den Knopf zu oft zu drücken kann Unfälle verursachen
MC: - Das macht man, wenn man Videospiele spielt.
- Wie wird er den Fahrstuhl anhalten?
- Wird er da durchkommen?
Schrift: Aber
MC: Nein, das kann nicht sein
Schrift: - Die Tür ist zu
- Verzweifelt
- Jubel
DH: Ahh! Wir leben!
Schrift: - Freudiges Tanzen weil sie schnell gehen können
- In Trance
- Im Fahrstuhl zu springen verursacht Unfälle
MC: Ah, sie sollten nicht so rumspringen...
Schrift: - In dem Moment
- Plötzlich wackelt der Fahrstuhl
- Schließlich stoppt der Fahrstuhl und fällt aus!!
YG: Fahrstuhl zu fahren ist bequem
Schrift: Bequemer Fahrstuhl
HC: Es wäre besser, wenn wir in sicher benutzen.
Schrift: Sichere Verwendung
DH: Fahrstuhlsicherheit...
Alle: ...Sollte ich wahren/ an erste Stelle stellen!
Schrift: Ich sollte die Fahrstuhlsicherheit wahren/ an erste Stelle stellen
© bapyessir.com (English) | bapyessir.com #Melina (German)
No comments:
Post a Comment