Báo Epop Malay

Translator: Trang
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/yongguk-zelo-featured-in-malay-epop.html

Người thủ lĩnh có sức thu hút

"Trông anh đầy hăm dọa đến thế cơ à?"

"Bang hyung, biểu cảm khuôn mặt của anh đã đáng sợ lắm rồi, lại còn thêm phần make up nữa chứ!"

Woah! Ai đã làm bạn tức giận vậy?

"Ngươi... ngươi & ngươi. Đừng nghĩ là ta dễ bị bắt nạt"

Cái nhìn sắc nhọn và đáng sợ!

Sẽ không ai dám tiếp cận cậu nữa đâu~

Khi nhắc tới thành viên B.A.P sở hữu giọng trầm, giữ danh hiệu ‘Gum Idol’, và rất cừ trong việc sáng tác nhạc, chắc chắn nhiều người sẽ đoán ra được đó là ai... Haha, các bạn đoán đúng rồi đó! Đó chính là Bang Yong Guk của chúng ta!

Mỗi khi xuất hiện trên sân khấu, Yong Guk trông vô cùng thu hút và ‘dữ dội’! Nhưng bình thường, cậu ấy là một người cởi mở và thân thiện!

Hehe, Yong Guk cute cỡ nào vậy? Các bạn hãy đánh giá nhé, hehe!

******

{PHẦN MÀU VÀNG}

Khuôn mặt thật của Yong Guk

Cậu ấy kẻ mắt nhưng thể hiện biểu cảm buing buing!

Aigoo... Ai mà không bị thu hút bởi cậu chứ?

[lời bình ảnh] mơ mộng

Cậu đang bĩu môi hay đang huýt sáo vậy?

Ah? Cậu là Yong Guk ‘dữ dội’ trên sân khấu?

[lời bình ảnh] Một cậu bé ngoan

Trông giống như một cậu bé học mẫu giáo với huy hiệu và mũ.

(POPTEAM: Hehe, bọn mình làm bạn với cậu được không?)

[lời bình ảnh] Nhìn vào camera

"Ai đang chụp ảnh mình thế nhỉ?"

Yongguk mím môi lúc đợi fan lên sân khấu.

Tại sao các fan vẫn chưa lên?

Yong Guk làm gì khi mất kiên nhẫn?

Bĩu môi, haha!

Yong Guk rất hay thể hiện biểu cảm này khi chụp ảnh.

Nhìn này - cậu ấy lại bĩu môi trong lúc đang chụp ảnh!

******

Gwiyomi...

Bĩu môi một lần nữa!

Hãy ăn kẹo mút đúng cách đi, đừng có tham lam tới mức ăn luôn cả que!

Cười nào~

Yong Guk thật vui vẻ!

Aiya(có thể sát nghĩa nhất với từ 'heol')...dụng cụ đó không phải để dùng cho mục đích ấy.

Đây không phải là <Yong Guk Special> sao? Tại sao Jong Up lại xuất hiện ở đây?

Haha, Yong Guk rất giỏi hướng sự chú ý sang phía khác bằng sự xuất hiện đột ngột của mình đằng sau Jong Up!

Ahhhh~ Nháy mắt, thật đáng yêu!!

[lời bình ảnh] 1+1=gwiyomi, 2+2=gwiyomi

"I'm a Badman!"

Sao cậu lại thích giang tay rộng vậy?

*** *** ***

*** *** ***

Các ngôi sao còn là học sinh!

Trường nghệ thuật Kirin trong drama <Dream High> đã rất thành công trong việc sản sinh là nhiều ngôi sao sáng giá! Nếu bạn nghĩ điều này chỉ xảy ra ở trường phổ thông thì bạn đã nhầm rồi! Bởi vì sự thực là, có một trường nghệ thuật đã đào tạo rất nhiều idol nổi tiếng như Min Woo, Young Min, Kwang Min của Boyfriend, Suzy - Miss A, Lee Hi và nhiều người nữa! Bạn muốn biết còn những ai học ở trường này nữa không? Hehe, đọc tiếp nhé!

{Thông tin trong phần màu vàng ở góc trên cùng bên phải}

Tên trường: Trường Nghệ thuật Seoul (SOPA)

Học phí: 6 triệu won một năm

Thông tin thêm: Không nhận học sinh ngoại quốc.

{Phần màu xanh ở dưới}

Idols vẫn còn đang đi học!

Nhiều idol Hàn Quốc debut lúc còn trẻ tuổi, nhưng đừng nghĩ rằng họ chỉ tập trung cho sự nghiệp, thực ra họ cũng rất chăm chỉ đến trường nữa! Rất nhiều em út của các nhóm idol còn là bạn học cùng lớp!

******

(Phần không liên quan đến Zelo đã được lược bỏ)

Zelo của B.A.P cũng học ở ngôi trường này! Wow~ Tấm ảnh mờ quá!

Zelo (năm hai) và Ricky (năm ba) đang đứng ở hành lang chịu phạt vì vào lớp muộn sau giờ giải lao vì mải ở canteen. Haha, các bạn bị phạt là đúng rồi.

Wow! Min Hyun (NU'EST), Min Woo, Young Min & Kwang Min (Boyfriend), Chae Jin (MYNAME) và Zelo (B.A.P) đang chụp ảnh với thầy giáo, thật là ghen tị!

© bapyessir.com #Michelle (English) | bapyessir.com #Trang (Viet)