Aggiornamenti del singolo One Shot: Premium DVD "B.A.P in Giappone"

Translator: EleTokki
Original post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html

JU: Sono Jongup dei B.A.P. Prima del debutto con “WARRIOR” in giappone, abbiamo avuto interviste e servizi fotografici. Oggi è il primo giorno del servizio fotografico. Ho appena realizzato che tra poco debutteremo in Giappone. Mi divertirò al photoshoot di oggi e voglio avere ancora dei bei ricordi.

HC: Sto aspettando il nostro debutto giapponese.

JU: Uhm, è così?

HC: Per favore, aspettatelo con ansia anche tutti voi.

JU: Lavoreremo sodo

HC: Andiamo?

YJ: Questo è lo studio di promozione. Siamo arrivati nello studio dopo un intervista e un servizio fotografico per un magazine

ZL: Fine.

YG: Siamo i B..

Tutti: A.P! Yes Sir! Ciao

DH: Grazie per il vostro duro lavoro

HC: Il primo giorno di lavoro è finito. Applauso. Lavoreremo duramente anche domani. Ci vediamo domani. Fighting!

YJ: Ciao a tutti, il primo giorno di lavoro è finito!Non è incredibile? Dato che continueremo a lavorare duramente sul nostro Giapponese d’ora in poi mostrateci tutto il vostro supporto per favore. Ci vediamo la prossima volta!

YJ: è venuta bene è?

ZL: Vi amooo. Vi amooo

Tutti: Grazie per il vostro duro lavoro!

JU: Come potete vedere, le riprese sono appena finite.

YJ: Tutti gli impegni di oggi sono finiti!

JU: Ora torniamo all’hotel e ceniamo

YJ: Si, torneremo in albergo…

JU: Vorrei davvero mangiare del cibo deliziono

YJ: Torneremo alll’hotel, ci faremo una doccia. e poi voglio mangiare

JU: Voglio davvero mangiare del cibo delizioso

YJ: Voglio mangiare del cibo incredibilmente delizioso

JU: Tuttavia non so cosa sia delizioso.

ZL: Abbiamo finito. Siccome questo è il nostro debutto giapponese, siamo tornati agli inizi, quindi stiamo facendo del nostro meglio per mostrare l’immagine dei B.A.P. Fans, per favore aspettateci

HC: è tutto finito! Abbiamo finito per oggi. Dato che abbiamo9 finito, mi sento bene. Buonanotte! Faremo del nostro meglio! Fighting!

DH: I nostri impegni di oggi sono finiti. Quindi stiamo tornando all’hotel. Grazie per il vostro duro lavoro.

YG: Filmeremo anche domani, pr far si che sa un giorno divertente.

HC: Bel lavoro

YJ: Ci vediamo dopo!

© bapyessir.com #EleTokki (Italian)