Yongguk & Zelo featured in Malay Epop Magazine Oct. issue

Admin: Sammy

[UPDATE]
- Translation

©bapyessir.com #Mariana

Charismatic Leader

"Am I that intimidating?"

"Bang hyung, your facial expression is scary enough, what more with the addition of makeup!"

Woah! Who made you mad?

"You... you & you. Don't think that I'm easily bullied"

A sharp gaze, horrifying!

No one will dare approach you anymore~

When mentioning the B.A.P member who possesses low vocals, holds the title of

'Gum Idol', and is awesome in creating songs, 

surely many would know who it is... Haha,

efanz's guessed right! That's our Bang Yong Guk!

Every appearance onstage, our Yong Guk looks extremely charismatic and 

'fierce'! But offstage, he's like a bright and friendly child!

Hehe, how cute is Yong Guk? Let Efanz be the judge, hehe!

******

{YELLOW BOX}

This is the real face of Yong Guk

He wears eyeliner but does the buing buing expression!

Aigoo...who's heart doesn't get attracted to you?

[photo caption] daydreaming

Are you pouting or whistling?

Ah? Are you the Yong Guk who looks 'fierce' onstage?

[photocaption] good kid

Looks like a kindergarten kid with the bands and hat

(POPTEAM: Hehe, can we be friends with you?

[photo caption] looking at the camera

"Who's taking my photo?"

Yongguk pursing his lips while waiting for fans to get onstage.

Why aren't the fans up on stage yet?

What does Yong Guk do when he loses his patience?

Pout, haha!

Yong Guk has a lot of expressions during the autograph session.

Look - he's doing them again before the autograph session!

******

Gwiyomi...

Pouting again!

Eat the lollipop properly, don't be so greedy to the point of eating the stem/stick!

Smile~

Yong Guk is so cheerful!

Aiya(the closest translation would be 'heol')...that is not the use of the prop.

Isn't this a <Yong Guk Special>? Why is Jong Up appearing here?

Haha, Yong Guk is so good at diverting attraction by his sudden appearance

behind Jong Up!

Ahhhh~ Winking, so cute!!

[photo captions] 1+1=gwiyomi, 2+2=gwiyomi

"I'm a Badman!"

Why do you like spreading your arms so wide?

*** *** ***

*** *** ***

Celebrity Students!

Kirin Art School in the drama <Dream High> had succeeded

in producing many shining stars! If you think that only

happened in high school, then you are mistaken!

Because the reality is, there's an Art School that has

produced many popular idols like Min Woo, Young Min,

Kwang Min from Boyfriend, Suzy of Miss A, Lee Hi and many

others! Want to know who else studies in this school? Hehe,

read the next texts!

{Info in the yellow box on the top-right corner}

School Name: School of Performing Arts Seoul (SOPA)

Fees: 6 million won a year

Vital Info: Doesn't accept foreign students.

{Blue text below it}

Idols who are still studying!

Many Korean idols debut at a young age, but do not think

that they only focus on their careers, actually they're

quite hardworking when it comes to attending school too!

In fact, many of the maknaes of various idol groups are

close classmates!

******

(parts unrelated to Zelo are omitted)

Zelo of B.A.P studies at this school too! Wow~ What a

blur photo!

Zelo (Year Two) and Ricky (Year Three) are standing at the

school corridor as punishment due to tardy behaviour at the

canteen after recess is over. Haha, serves you right

being naughty.

Wow! Min Hyun (NU'EST), Min Woo, Young Min & Kwang Min (Boyfriend),

Chae Jin (MYNAME) and Zelo (B.A.P) are taking a photo with

their teacher, jealous!

©bapyessir.com #Michelle