B.A.P recorded for the Japanese music show NHK Music Japan Oct. 7 at Shibuya NHK Hall. This episode will likely be aired October 17 or 24 from 10:55pm, but no official announcement has been made.
[Fanaccounts]
* The members had light makeup. Daehyun had "Curly Poodle" hair and was smiling. This is a great idol, he is really amazing. I also really felt Junhong did his best!
* But once the program started they were nervous! I thought that Himchan would definitely speak Japanese, but he was nervous and spoke Korean. They were nervous and smiling less, from nerves I think.
* The songs were short versions, Youngjae's part the main one. Truthfully, he was so pale ("blank"). You could tell Youngjae was really nervous, but it was their first stage, and I was impressed.
* At the end I felt a little bad, lastly Yongguk did B.A.P's greeting but I couldn't see it because the lights were turned off.
* For the interview, Daehyun said he lives Japanese sakura (Cherry blossoms), and was smiling, Himchan was nervous
* Junhong made a heart with his fingers and the crowd cheered, Hicmhan and Yongguk were of course still nervous, while Daehyun sat next to them smiling at the audience, seeing these different personalities was fun
* There were not many parts in the short version for Jongup, which was regrettable.
* Youngjae didn't smile much, but I was paying attention to Daehyun smiling next to Himchan and Yongguk hehe
* I think the whistles are a problem. Of course people were blowing the whistles during the songs, but there were those blowing them at other times, and hearing other audience members talk, it was a problem for them. [Admin note: I saw some tweets about this, some audience members were really unhappy about the whistles]
* Anyway, I was impressed! However, they need to balance coolness/calm with passion/energy.
* I'm not sure, but it might now be shown on the main NHK Music Japan, but the one that airs in the middle of the night, MJ Annex?
* There will be many difficult things in Japan and fans will support B.A.P, but there is a language barrier that can't be helped.
©BAP_suki | bapyessir.com #Nicole
* During their goodbye in the dark, Daehyun yelled "I love you!"
* Their costumes were really fierce! They were seated by the announcer in order of age and two of them answered for one question. When Yongguk was talking a fan called out and Daehyun grinned and made a "Shhh" gesture
©makkoand | bapyessir.com #Nicole
* The MC asked each member questions, only DaeJae spoke in Japanese
© KRN_rk | bapyessir.com #Nicole


B.A.P has done well! I will be rooting for them for their promotions in Japan! B.A.P fighting!
ReplyDeleteThank You for the translations.
ReplyDeleteCan't wait to hear DaeJae's Japanese.
The members will get a better feel for their Japanese stages and interviews in no time.